What is the translation of " MANY DIFFERENT LEVELS " in German?

• vielen verschiedenen Ebenen
• vielen unterschiedlichen Ebenen
• viele verschiedene Ebenen
• vielerlei Ebenen

Examples of using Many different levels in English and their translations into German

Games reach viewers on many different levels.
Spiele sprechen den Betrachter auf vielen unterschiedlichen Ebenen an.

They both offer many different levels that get progressively more difficult.
Beide Spiele bieten viele unterschiedliche Spielebenen, die zunehmend immer schwieriger werden.

In this flash game you will find many different levels.
In diesem Flash-Spiel wird Sie viele verschiedene Ebenen zu finden.

But there are many different levels of spiritual teacher.
Doch es gibt viele verschiedene Ebenen spiritueller Lehrer.

As the holiday home lies on a hillside, it has many different levels.
Da das Ferienhaus auf einem Hügel gelegen ist, hat es viele verschiedene Ebenen.

There are many different levels of students and teachers, and there are long lists of qualifications for both.
Es gibt viele unterschiedliche Stufen von Schülern und Lehrern und lange Listen über die Voraussetzungen von beiden.

This hybrid is made to perform and convinces on many different levels.
Dieser Hybrid wurde auf Leistung getrimmt und überzeugt auf vielen verschiedenen Ebenen.

Note that the north of the island has many different levels, so the bike shuttle is not recommended.
Beachten Sie, dass der Norden der Insel viele verschiedene Ebenen hat, so dass das Bike-Shuttle wird nicht empfohlen.

God's Word is multidimensional and contains information on many different levels.
Gottes Wort ist mehrdimensional und enthält auf vielen verschiedenen Ebenen für uns wichtiges Wissen.

The Federal Foreign Office is involved in many different levels concerning environmental protection.
Das Auswärtige Amt engagiert sich auf vielen unterschiedlichen Ebenen für den Umweltschutz.

And he actually saw his hard commands are not executed, and at many different levels.
Und er sah wirklich seine harte Befehle werden nicht ausgeführt, und auf vielen verschiedenen Ebenen.

There are many different levels so that you can not get bored and enjoy playing this game without downloads or commissions.
Es gibt viele verschiedene Ebenen, so dass Sie sich nicht langweilen kann und genießen Sie dieses Spiel ohne Downloads oder Provisionen zu spielen.

How to play the game online In this flash game you will find many different levels.
Wie man das Spiel online zu spielen In diesem Flash-Spiel wird Sie viele verschiedene Ebenen zu finden.

There are many different levels of teachers and of students, and thus different ways to relate along the path.
Es gibt viele verschiednen Ebenen von Lehrern und Schülern, und dadurch auch verschiedene Arten während des spirituellen Weges miteinander in Beziehung zu sein.

The middle realm of Spirit World is not heaven and not hell, but has many different levels.
Dieser mittlere Bereich ist weder Himmel noch Hölle, aber er besteht aus vielen verschiedenen Ebenen.

Question: You have created different paradises at many different levels. What are the names of these paradises?
Frage: Sie haben auf vielen unterschiedlichen Ebenen Himmelreiche aufgebaut, wie sind die Bezeichnungen dieser Himmelreiche?

Ending the discrimination and exclusion suffered by Roma is important on many different levels.
Der Diskriminierung und Ausgrenzung von Roma ein Ende zu setzen, ist auf vielen verschiedenen Ebenen wichtig.

These firms, operating at many different levels of the industry, are home to the key technologies essential for Europe's future.
Diese Unternehmen sind in der Branche auf vielen verschiedenen Ebenen tätig und bilden einen Nährboden für Schlüsseltechnologien, die Europas Zukunft bedeuten.

Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels.
Und hoffentlich findet dann ein Dialog statt zwischen Erwachsenen und Kindern, und zwar auf vielen verschiedenen Ebenen.

Remaining various challenges for the Golfers at many different levels, this Resort takes you about 3 hours to drive from Central Saigon.
Rest verschiedenen Herausforderungen für die Golfer auf vielen verschiedenen Ebenen, Das Resort führt Sie über 3 Stunden, um von Zentral Saigon fahren.

The inability or refusal to do so does lead to warfare and criminality on so many different levels.
Die Unfähigkeit oder Weigerung, es zu tun, führt zu Krieg und Kriminalität auf so vielen verschiedenen Ebenen.

Ladder trading means what the name suggests: you have many different levels, each of which are paid a certain percentage of yield.
Leiter -Handel bedeutet, wie der Name schon vermuten lässt, dass Sie viele verschiedene Ebenen haben, wobei auf jeder von diesen jeweils ein bestimmter Prozentsatz desGewinns bezahlt wird.

Considering that every second car trip in urban areas is shorter than 5 km and could be made by bicycle there is a huge potential for modal shift to gain benefits on many different levels.
In Anbetracht dessen dass jede zweite Autofahrt in städtischen Gebieten kürzer als 5 km ist und diese Strecken auch mit dem Fahrrad zurückgelegt werden könnten, besteht ein großes Potenzial in der Verkehrsverlagerung, was Vorteile auf vielen verschiedenen Ebenen bringen kann.

At night the club offers a huge open-air dancefloor and many different levels with an amazing atmosphere.
Bei Nacht entwickelt der Club mit seiner großen Open-Air Tanzfläche und zahlreichen verschiedenen Ebenen eine beeindruckende Atmosphäre.

As you are aware, Europe is active at many different levels to help Lebanon: we remain the biggest contributor to UNIFIL, and the European Union has also been the most important donor at the Paris III Conference.
Wie Sie wissen, ist Europa auf vielen verschiedenen Ebenen aktiv, um dem Libanon zu helfen: Wir leisten nach wie vor den bedeutendsten Beitrag zur UNIFIL, und die Europäische Union war auch der größte Geber bei der Paris-III-Konferenz.

Enjoy the sounds of the engines as you proceed through many different levels unlocking many different cars!
Genießen Sie die Klänge der Motoren, wie Sie durch viele verschiedene Ebenen entsperren viele verschiedene Autos gehen!

Therefore, investing in school meals has an effect on many different levels and can at best break the cycle of poor nutrition and increase the children's joy of learning.
Eine Investition in das Schulessen hat also einen Effekt auf vielen verschiedenen Ebenen und kann im besten Fall den Kreislauf schlechter Ernährung durchbrechen und bei Kindern die Freude am Lernen stärken.

Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
Und hoffentlich findet dann ein Dialog statt zwischen Erwachsenen und Kindern, und zwar auf vielen verschiedenen Ebenen, und hoffentlich entstehen dabei verschiedene Arten von Komik.

It is the reason that the Number 23 appears in many different levels of manipulated events on the planet, as well as used in occult ritual to manipulate outcomes.
Auch das ist ein Grund, warum die Zahl 23 in vielen unterschiedlichen Ebenen erscheint und Ereignisse auf dem Planeten manipuliert, als auch in geheimnisvollen Ritualen verwendet wird, um Resultate zu manipulieren.

Although the Reich Representation was not officially recognized, it maintained ties to government on many different levels in the years to come and was the organization that took a stand on anti-Jewish legislation on behalf of all German Jews.
Obwohl die Reichsvertretung seitens der Regierung nicht offiziell anerkannt wurde, stand sie in den kommenden Jahren auf vielerlei Ebenen mit ihr in Berührung und war die Instanz, die im Namen der deutschen Juden zur antijüdischen Gesetzgebung Stellung nahm.