Examples of using Many different levels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On so many different levels.
Well, that's wrong at so many different levels.
ובכן זה לא נכון בכל כך הרבה מישורים.At so many different levels.
Hugo Vega pulls strings at many different levels.
הוגו וגה מושך בחוטים ברמות שונות רבות.You meet up with many different levels of consciousness in your life.
How can I manage with students at many different levels?
באיזה אופן ניתן להתמודד עם תלמידים ברמות שונות?Healing occurs on many different levels both physical and emotional.
הריפוי מתרחש במספר רמות שונות, פיזיות וגם רגשיות.This is an opportunity to finally get it right on many different levels.
זו הזדמנות להצליח סוף סוף ברמות רבות ושונות.It's wrong on many different levels.
זה שגוי בכמה רמות שונות.The Story of Ruby Bridgesis a great story for students to connect to on many different levels.
סיפורו של רובי ברידג'סהוא סיפור נהדר לסטודנטים להתחבר ברמות שונות רבות.It's funny on many different levels.
זה משעשע בכמה רמות שונות.There are many different levels to angels, but on the most basic level of understanding, they are different energies that can surround, assist, and protect a person.
ישנן רמות שונות ורבות למלאכים, אך ברמת ההבנה הבסיסית ביותר הם באופן מהותי אנרגיות Up through its many different levels.
למעלה דרך רמותיו הרבות השונות.There seem to be many different levels here, and as you acquire the"keys of awareness" you are able to unlock the doors where even more precious treasures are stored.
דומה שיש כאן רמות רבות ושונות, וכאשר אתם רוכשים את"מפתחות המודעות" אתם מסוגלים לפתוח את הדלתות מאחוריהן נמצאים אוצרות יקרי ערך אף יותר.That is wrong on so many different levels.
זה לא בסדר בכל כך הרבה רמות שונות.Souls from many different levels have volunteered to see you safely through the end times.
נשמות מרמות שונות רבות התנדבו לראות אתכם בבטחה דרך אחרית הימים.That is wrong on so many different levels.
שלא בסדר ברמות שונות כל כך הרבה.In this way, not only historical events, but also significant astronomical phenomena and spiritual mysteries or initiations were preserved, andthe whole myth functioned as a code that could be read on many different levels.
בדרך זו לא נשמרו רק אירועים היסטוריים, אלא גם תופעות אסטרונומיות משמעותיות ותעלומות רוחניות או יוזמות רוחניות,והמיתוס כולו תפקד כקוד שניתן לקרוא ברבדים רבים ושונים.And it works on so many different levels.
וזה עובד על רמות שונות כל כך הרבה.Question: You have created different paradises at many different levels.
שאלה: אתה יצרת ממלכות שמימיות Humanity has been divided into many different levels according to their yearning to discover the truth.
האנושות נחלקת למדרגות רבות ושונות לפי השתוקקות לגילוי האמת.It shows all kinds of skills on so many different levels.
זה מציג את כל סוגים של מיומנויות ברמות שונות כל כך הרבה.He has touched so many people on so many different levels during his short life but few had the pleasure of truly knowing him.".
הית' נגע בכל כך We have discussed that there are many different levels of Love… and in TRUTH….
דנו בכך שקיימות רמות שונות רבות של אהבה… ובאמת….I loved watching them grow on many different levels- not only in talent, but also as a person.
אהבתי לראות אותם גדלים ברמות רבות ושונות- לא רק בכשרון, אלא גם כאדם.The Ohr HaChaim tells us they experienced many different levels of love, pleasure, sweetness, and Light until it was too late for their souls to return to their bodies.
ה"אור חיים" אומר לנו שהם חוו רמות רבות ושונות של אהבה, עונג, מתיקות ואור עד שהיה מאוחר מדי עבור הנשמות שלהם לחזור לגופות שלהם.
