What is the translation of " MAXIMUM REQUIRED " in German?

• maximal benötigte
• maximal erforderlichen

Examples of using Maximum required in English and their translations into German

This adjustment then corresponds to the maximum required retraction force.
Diese Einstellung entspricht dann der maximalen benötigten Rückzugskraft.

Now set the maximum required volume with volume controls 1(3) and CH. 2 4.
Stellen Sie nun mit den Lautstärkereglern CH. 1(3) und CH. 2(4) die maximal benötigte Lautstärke ein.

The active speaker must be connected to a mains supply able to deliver the maximum required power.
Das Gerät muss an ein Netz angeschlossen werden, dass die verlangte maximale Leistung abgeben kann.

ENGINE DE-RATING prevents the maximum required tractive power from being exceeded.
ENGINE DE-RATING verhindert ein Überschreiten der maximal gewünschten Zugkraft.

The filter and vacuum pumps are regulated in such a way that the system only filters the maximum required liquid quantity.
Filter- und Vakuumpumpe sind so geregelt, dass das System möglichst nur die maximal notwendige Flüssigkeitsmenge filtert.

The maximum required charging voltage of the battery must not exceed the maximum voltage output of the charger see technical specification.
Die maximal erforderliche Ladespannung der Batterie darf nicht über der maximalen Ladespannung des Gerätes liegen siehe Technische Daten.

And in the event that it's considered to be a liquid, it's well below the 100ml maximum required by the airlines.
Und in dem Fall, dass es als eine Flüssigkeit sein,, es ist deutlich unter der 100 ml Maximum von den Fluggesellschaften erforderlich.

The maximum required link length of 26 metres is adhered too, even when using an additional Cat.8.1 preLink extender in the transmission channel.
Die vorgeschriebene, maximale Linklänge von 26 Metern wird selbst beim Einsatz eines zusätzlichen preLink-Extenders Kat.8.1 im Übertragungskanal eingehalten.

A paver that has to master a variety of construction projects must be designed for the maximum required level of performance.
Ein Fertiger, der eine Vielzahl an Baumaßnahmen meistern soll, muss zuallererst für die maximal geforderte Leistung ausgelegt sein.

This includes the size of the factory floor to be evacuated, or rather the maximum required vacuum(or volume flow), as well as the maximal permitted time to expel the gases- for proper diffusion.
Dies beinhaltet neben der Größe des zu evakuierenden Raumes bzw. Behälters das maximal benötigte Vakuum(alternativ den Volumenstrom) sowie die maximal zulässige Abpumpzeit, um das Vakuum zu erzielen.

The opening pressure of the relief valve is fixed for the particular case of need and for the maximum required operating pressure.
Der Öffnungsdruck des Überdruckventils wird für den jeweiligen Bedarfsfall und für den maximal erforderlichen Betriebsdruck fest eingestellt.

You should always first select the required output voltage and the maximum required power before activating the outputs by pressing the OUTPUT key see chapter.
Es sollte immer zuerst die benötigte Ausgangsspannung und der maximal gewünschte Strom eingestellt werden, bevor die Ausgänge mit der Taste OUTPUT siehe Kap.

Now adjust the subwoofer volume using the SUB LEVEL control unit(3) and the total volume of the PA system using the MAIN LEVEL control unit(1) to the maximum required volume.
Regeln Sie nun die Subwooferlautstärke mit dem Regler SUB LEVEL(3) und die Gesamtlautstärke des PA-Systems mit dem Regler MAIN LEVEL(1) auf die maximal benötigte Lautstärke.

The motor power for the high pressure pump is now calculated based on the maximum required feed pressure instead of the average feed pressure during CC phase.
Die Motorleistung für die Hochdruckpumpe wird nun basierend auf dem maximal erforderlichen Förderdruck anstelle des durchschnittlichen Förderdrucks während der CC-Phase berechnet.

The maximum required amount shall be equal to six timet the standard deviation of the claims ratio in the reference period from the average claims ratio, multiplied by the earned premiums for the financial year.
Der Hochstsoll-Bctrag beträgt das Sechsfache der Sundardabweichung der Schadenquote im Beobachtungtzeitraum von der durchschnittlichen Schadenquote, multipliziert mit den verdienten Beitragen des Bilanzjahres.

So, make sure that you drink a maximum of 3 liters of water a day which is the maximum required by any healthy adult.
Also, stellen Sie sicher, dass Sie maximal 3 Liter Wasser pro Tag(das ist die von einem gesunden Erwachsenen erforderliche maximale ist) trinken.

All Member States have now a reserved area at, or below, the maximum required by the Postal Directive and seven Member States have a reserved area below it, either through lower weight/price limits or further opening of specific market segments e.g. direct mail and outgoing cross-border mail.
Alle Mitgliedstaaten haben nunmehr Dienste in dem von der Postrichtlinie vorgegebenen Höchstmaß oder darunter reserviert, und sieben Mitgliedstaaten haben niedriger angesiedelte Dienste reserviert, sei es durch niedrigere Gewichts-/Preisgrenzen oder eine weiter gehende Öffnung bestimmter Marktsegmente z.B. Direktwerbung oder abgehende grenzüberschreitende Post.

Now adjust the subwoofer volume with the controller SUB LEVEL(4) and the total volume of the audio system to the maximum required volume with the controller MAIN LEVEL 6.
Regeln Sie nun die Subwooferlautstärke mit dem Regler SUB LEVEL(4) und die Gesamtlautstärke Ihres Audiosystems mit dem Regler MAIN LEVEL(6) auf die maximal benötigte Lautstärke.

Additional cost drivers, including the length of the longest bend and maximum required bend force, are now part of the information on the display or in the export file.
Zusätzliche Kostentreiber, einschließlich der Länge der längsten Biegung und der maximal erforderlichen Biegekraft, sind jetzt Teil der Informationen auf dem Display oder in der Exportdatei.

The customer is urgently requested to pay attention which supply voltage may occur in the worst-case and which maximum operating temperatures can prevail at the same time, in order to ensure that the maximum required working pressure of the valve can still be driven.
Es ist kundenseitig dringend erforderlich zu schauen, welche Spannungsversorgung im worst-case auftreten kann und welche maximalen Betriebstemperaturen zur gleichen Zeit vorherrschen können, um sicher zu stellen dass der maximal benötigte Betriebsdruck des Ventils noch getrieben werden kann.

Maximum stack required is 0x%v.
Maximaler benötigter Stapel ist 0x%v.

Calculate the maximum memory required using the equation.
Berechnen Sie den maximal erforderlichen Arbeitsspeicher mit dieser Formel.

Heat lamps-two R125 250-watt maximum bulbs required bulbs not included.
Wärmelampen, zwei R125-Glühbirnen mit maximal 250-Watt erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten.

Maximum precision required from mould and machine.
Höchste Werkzeug- und Maschinenpräzision notwendig.

Maximum availability required 24h a day, 7 days a week.
Höchste Verfügbarkeit erforderlich 24 h am Tag, 7 Tage die Woche.

How to use "maximum required" in a sentence

The entered value is greater than the maximum required (99).

progressively higher loads until the maximum required load is reached.

This will typically depend on your maximum required load speed.

Every supply chain has minimum and maximum required inventory levels.

Clearly shows the maximum required driven depth of the post.

Take the maximum required time off, you won’t regret it.

Always check applicable building codes for minimum and maximum required dimensions.

Use maximum required budget for B1 first, then B2, B3, B4.

Thus I want to know my minimum and maximum required characteristic.

What Happens When The Physician Meets Their Maximum Required Patient Quota?