What is the translation of " MEASURING ERROR " in German?

• Messfehler
• Messabweichung

Examples of using Measuring error in English and their translations into German

Measuring error~±1 °C, depending on wiring.
Messfehler~ ±1 °C, abhängig von der Verdrahtung.

The device's absolute measuring error is a maximum of 1.
Der absolute Messfehler des Geräts beträgt maximal 1.

Measuring error 3% relative to full scale value.
Messfehler 3% bezogen auf den Messbereichsendwert.

Avoiding expensive measuring errors can save you a lot of money.
Kostspielige Messfehler zu vermeiden kann Ihnen eine Menge Geld sparen.

Measuring error 0.01% DC voltage measurement at 25 °C.
Messfehler 0,01% DC-Spannungsmessung bei 25 °C.

A value different to this voltage causes a considerable measuring error.
Eine davon abweichender Spannungswert bewirkt einen erheblichen Messfehler.

Thereby measuring errors in the program are automatically updated.
Messabweichungen im Programm werden dadurch automatisch korrigiert.

LED: measuring value stability for calibration, measuring, errors.
LED: Messwertstabilität bei Kalibrierung, Messung, Fehler Firmware-Update.

ΔR measuring error c0 speed of light B bandwidth SNR signal-to-noise ratio 1.
ΔR Messfehler c0 Lichtgeschwindigkeit B Bandbreite SNR Signal-Rausch-Verhältnis 1.

Strongly reflecting targets deflect the laser beam and cause measuring errors.
Stark reflektierende Ziele lenken den Laserstrahl ab und verursachen Messfehler.

Measuring error typ.±100 ppm/±0.01% relative to the respective full scale value.
Messfehler typ. ±100 ppm/±0,01% bezogen auf den jeweiligen Messbereichsendwert.

It is technically impossible to perform a measurement without a measuring error.
Es ist technisch nicht möglich, eine Messung ohne Messabweichung durchzuführen.

For application-related reasons, measuring errors can be greater than with direct distance measurement.
Messfehler können anwendungsbedingt größer sein als bei der direkten Entfernungsmessung.

Measuring errors with PDM protocols, pulse width measuring or synchronous PCM protocols!
Messfehler bei PDM Protokollen, der Pulsweitenmessung oder auch bei Syncron-PCM Protokollen!!!

In this way it is possible to reduce measuring errors to a minimum and ensure a high display accuracy.
Auf diese Weise ist es möglich, Messfehler auf ein Minimum zu reduzieren und eine hohe Anzeigegenauigkeit zu sichern.

A measuring error is the difference between the actual and measured values of a quantity.
Die Messabweichung ist die Differenz zwischen dem tatsächlichen Wert und dem gemessenen Wert einer Größe.

Reliable and error free measurements Avoiding expensive measuring errors can save you a lot of money.
Zuverlässige und fehlerfreie Messungen Kostspielige Messfehler zu vermeiden kann Ihnen eine Menge Geld sparen.

Measuring errors due to restraints are minimized as no additional clamping of the sample is necessary.
Messfehler aufgrund von Halteeinrichtungen werden minimiert, da kein zusätzliches Einspannen der Probe erforderlich ist.

The smaller the line and internal resistances are and the lower the measuring current, the smaller the voltage drop and thus also the measuring error.
Je kleiner die Leitungs- und Innenwiderstände sind und je kleiner der Messstrom ist, um so kleiner ist dieser Spannungsfall und damit auch der Messfehler.

Measuring error: EE and RETEST will be displayed if the blood pressure could not be measured exactly.
Messfehler: EE und das Wort RETEST erscheinen im Display, wenn der Blutdruck nicht genau gemessen werden konnte.

The reduction of the texture data to a few components allows pole-figure-based texture estimations that are highly limited both qualitatively(measuring error) and quantitatively.
Die Reduktion der Texturdaten auf nur wenige Komponenten ermöglicht Texturabschätzungen anhand von Polfigurdaten, die hinsichtlich Qualität(Meßfehler) oder Quantität stark eingeschränkt sind.

Due to their low measuring error, the EtherCAT Terminals can also be used for high-end measuring applications.
Die EtherCAT-Klemmen sind, aufgrund ihres geringen Messfehlers, auch im Bereich der Highend-Messtechnik einsetzbar.

Measuring errors occur especially when strong noise or active interference falsify the measurement of the leading edge of the received signal.
Messfehler treten vor allem auf, wenn starkes Rauschen oder aktive Störungen die Messung der Empfangszeit verfälschen.

In this manner measuring errors that occur due to acceleration, such as occur when starting up and braking an automobile, can be compensated.
Auf diese Weise können Messfehler, die durch Beschleunigungen, wie sie beim Anfahren und Bremsen eines Autos auftreten, kompensiert werden.

Some measuring errors result from special physical conditions and some may be related to user technique; but in rare cases, there can also be mechanical problems.
Einige Messfehler resultieren aus dem körperlichen Zustand und einige können mit der Technik des Anwenders in Zusammenhang stehen; in seltenen Fällen können jedoch auch mechanische Probleme vorliegen.

Classical measuring errors- such as the parallax error- which are common when using the projector-based measuring devices, have been eliminated with the»dia-ToolNet« Station.
Klassische Messfehler- zum Beispiel Paralaxenfehler- wie sie auf Projektoren basierenden Messgeräten immer wieder vorkommen, sind bei der»dia-ToolNet« Station ausgeschlossen.

The greatest measured error was only 3 mm.
Die größte Messabweichung betrug lediglich 3 mm.

Its measure error is±0.2.
Sein Maß Fehler& plusmn; 0.2.

Calibration involves documenting the measured error(accuracy), calculating the measuring uncertainty and producing a calibration certificate.
Kalibrieren beinhaltet das Dokumentieren der Messabweichung(Messgenauigkeit), die Berechnung der Messunsicherheit und das Erstellen eines Kalibrierscheins oder -zertifikats.