What is the translation of " MEASURING HEAD " in German?

• Messkopf
• Messwertaufnehmer
• Messköpfe

Examples of using Measuring head in English and their translations into German

The air purge cools the measuring head.
Das Blasluftsystem kühlt den Messwertaufnehmer.

A soiled measuring head can result in erroneous measurements.
Ein verschmutzter Messkopf kann zu Fehlmessungen führen.

Threaded connection for changing the measuring head.
Anschlussgewinde zum Auswechseln der Messköpfe.

Press the measuring head only light against the material you like to measure..
Der Messwertaufnehmer wird nur leicht gegen das zu messende Material gedrückt.

Do not use the appliance immediately after cleaning the measuring head 1.
Benutzen Sie das Gerät nicht sofort nach der Reinigung des Messkopfes 1.

As can be seen in Figure 9, the measuring head has an asymmetrical field of view of about 45°.
Der Meßkopf hat, wie in Bild 9 angedeutet, einen unsymmetrischen Sichtbereich von etwa 45 °.

Color transparencies also can be measured, a process that requires changing the measuring head.
Farben und Folien können auch gemessen werden, ein Verfahren, das die Änderung des Messkopfs erfordert.

Due to the risk of contamination of the measuring head 1, clean the appliance after every use.
Reinigen Sie wegen der Gefahr der Verunreinigung des Messkopfes 1 das Gerät nach jedem Gebrauch.

The DSR 502 measuring head is integrated in SAXSpoint 2.0 and the system can be aligned using the SAXSdrive™ software.
Der DSR 502 Messkopf ist im SAXSpoint 2.0 integriert und das System kann unter Verwendung der SAXSdrive™-Software justiert werden.

The plastic part to be examined is put on the measuring head and the measurement is started with a foot switch.
Das zu prüfende Kunststoffteil wird auf den Messkopf gelegt und die Messung mit einem Fuà schalter gestartet.

Hold the measuring head at a distance of 1 cm from the liquid and/ or surface whose temperature you want to measure..
Halten Sie den Messkopf in einer Entfernung von 1 cm an die Flüssigkeit und/ oder Oberfl äche, deren Temperatur Sie messen wollen.

Type STAK 1390 is a compact, precise and reliable measuring head for measuring tensile and compressive forces.
Der STAK 1390 ist ein kompakter, präziser und zuverlässiger Messwertaufnehmer zur Messung von Zug- und Druckkräften.

The measuring head is floating and it compensates the strip motion in the vertical direction and the strip tilt in the direction of its motion.
Der schwimmende Messkopf gleicht die Bandbewegung in vertikaler Richtung aus und kippt das Band in Richtung seiner Be-wegung.

Its automatic reference system permits precise measurement even if there are large distances between the measuring head and the sample material.
Sein automatisches Referenziersystem erlaubt präzise Messungen auch bei großem Abstand zwischen Probengut und Messkopf.

The exchangeable measuring head allows you to switch between different applications in a matter of seconds.
Der austauschbare Messkopf ermöglicht einen sekundenschnellen Wechsel zwischen verschiedenen Applikationen.

The Kit enables the usage of the K-7400 Semi-Micro Osmometer with the newest measuring head for plastic vials A0840-2.
Durch das Kit kann das K-7400 Semi-Micro Osmometer zusammen mit dem neusten Messkopf für Kunststoffmessgefäße(A0840-2) genutzt werden.

The SpinalMouse® measuring head is guided along the spinal column, automatically adjusting itself to the contours of the back.
Der Messkopf der MediMouse® wird der Wirbelsäule entlang geführt und passt sich dabei selbständig der Rückenkontur an.

Additional safety is provided by a patented corrugated hose seal on the sensor's measuring head through which the device achieves protection type IP68.
Zusätzliche Sicherheit bietet eine patentierte Wellschlauch-Abdichtung am Messkopf des Sensors, durch die die Schutzart IP68 erreicht wird.

They differ by the type of detectors used(ionisation) and X-ray tube, in addition, the number of detectors vary in a measuring head.
Sie unterscheiden sich durch den Typ der eingesetzten Detektoren(Ionisationskammer) und Röntgenröhre, außerdem kann die Anzahl der Detektoren in einem Messkopf variieren.

This ensures that thermal deformations of the measuring head housing or long-term wear on the probes cannot lead to measuring faults.
Hierdurch ist gewährleistet, dass thermische Verformungen des Messkopf gehäuses oder ein Langzeitverschleiß der Taster zu keinem Messfehler führen können.

Accessories and consumables like syringes, sample tubes and calibration solutions or spare parts like thermistors or measuring head.
Osmometer-Zubehör& Verbrauchsmaterial Zubehör und Verbrauchsmaterialien wie Spritzen, Probenröhrchen und Kalibrierlösungen oder Ersatzteile wie Thermistoren oder Messköpfe.

The measuring head is based on the principle of our current two-slot measuring heads and generally provides a somewhat better TE signal than the original Venturi nozzle.
Der Messkopf basiert auf dem Prinzip unseres aktuellen Zweischlitzmesskopfes und liefert in der Regel ein etwas besseres TE Signal als die ursprüngliche Venturi-Düse.

Description: The automated system for measuring BOD, OxiTop® Control, consists of an OxiTop® Control measuring head and an infrared controller.
Beschreibung: Das automatisierte System für die Messung von BSB mit OxiTop® Control besteht aus einem OxiTop® Control Messkopf und einer Infrarotsteuerung.

A gluttony for measuring head is from the tip of the nose, passing between the eyes, stop ear tip; through the skull back through the eye to the tip of the nose; They must be measured an equilateral triangle.
Ein Völlerei für Messkopf ist von der Spitze der Nase, zwischen den Augen, Stop-Ohr-Tipp; durch den Schädel zurück durch das Auge an der Spitze der Nase; Sie müssen sein ein gleichseitiges Dreieck gemessen.

Many of the system components around it, such as adapted SQUID electronics, cryostat or measuring head, are specific to the respective application of the SQUID measuring system.
Die vielen Systemkomponeten"darum herum", wie angepasste SQUID-Elektronik, Kryostat oder Messkopf sind dann spezifisch für die jeweilige Anwendung des SQUID-Messsystems.

Each rest contains a cross non-hysteresis guide, and a linear ruler; two inductive heads opposite each other; and another servodrive, which secures the measuring head feed to the surface of the axle.
Jeder Support beinhaltet eine Querführung ohne Hysterese und einen linearen Lineal, zwei Induktivköpfe gegeneinander und einen weiteren Servoantrieb, der die Zufuhr der Messköpfe zur Achsenoberfläche sichert.

In order to complete the test work conveniently, the force gauge is equipped with a variety of measuring heads(adaptors). Select the appropriate measuring head in line with your requirements and attach it to the force gauge‘s measurement axis. Tighten it manually, without using any tools. Do not use a deformed or damaged measuring head.
Um einen einfachen Messablauf zu gewährleisten, ist das Kraftmessgerät mit verschiedenen Messköpfen(Adaptern) ausgestattet. Wählen Sie je nach Bedarf den passenden Messkopf aus und setzen Sie diesen auf die Messachse. Befestigen Sie ihn mit der Hand, ohne Werkzeuge zu benutzen. Verwenden Sie keinen verformten oder beschädigten Messkopf.

Comprising 884 Professional VA for MME, 919 IC Autosampler plus for VA, two 800 Dosinos, 843 Pump Station, measuring head for rotating disk electrodes, and extensive accessories.
Bestehend aus 884 Professional VA für MME, 919 IC Autosampler plus for VA, zwei 800 Dosinos, 843 Pump Station, Messkopf für rotierende Scheibenelektroden und umfangreichem Zubehör.

Two different ways of reading line markings were tried out, one using a television camera, whose video signal was then observed, and the other using a measuring head with a rotating mirror system revolving beam scanner or rotary head..
Das Lesen der Strichmarkierung wurde auf zwei verschiedene Arten versucht; mit Hilfe einer Fernsehkamera, deren Video signal beobachtet wurde und mit Hilfe eines Meßkopfes mit rotierendem Spiegelsystem Drehs trahi t as ter oder Rotakopf.

Total length in cm Article number Model 23 33 43 53 BL 1240-23 1240-33 1240-43 1240-53 1720 BD1 Soil moisture sensor Blumat Digital(original model), including transparent plastic tube and measuring head, length 22 cm Acrylic glass tube- Ø 20x3 mm, Blumat clay tip, cylindrical with tapered end, max.
Gesamtlängen in cm Artikel- nummer Typ 23 33 43 53 BL 1240-23 1240-33 1240-43 1240-53 1720 BD1 Erdfeuchtesensor Blumat Digital(Original), komplett mit transparentem Kunststoffrohr und Messkopf, Länge 22 cm Acrylglasrohr Ø 20 x 3 mm, Blumat-Tonkegel, spitz kegelförmig, max.