What is the translation of " MEASURING VALUES " in German?

• Messwerte
• Messwerten

Examples of using Measuring values in English and their translations into German

Updates measuring values quickly.
Schnelle Aktualisierung der Messwerte.

Everything to do with the most important measuring values.
Alles über die wichtigsten Messwerte.

D1 to D8 Measuring values D1 lowest digit, D8 highest digit.
D1 bis D8 Messwert D1 kleinste Digit, D8 größte Digit.

As a consequence the system provides stable, precise and reliable measuring values.
Das führt zu stabilen, präzisen und zuverlässigen Messwerten.

Ongoing documentation of measuring values with timer function.
Fortlaufende Dokumentation von Messwerten(mit Timerfunktion) Systemvoraussetzungen.

The measuring values for phosphorus are too high and those for carbon are too low.
Die Meßwerte für Phosphor sind zu hoch, die für Kohlenstoff zu niedrig.

Testo 770-2 with additional temperature adapter and measuring values in the μA range.
Testo 770-2 mit zusätzlichem Temperaturadapter und Messwerten im μA-Bereich.

To subtract measuring values, press minus button 5; For confirmation,“-” is indicated on the display.
Zur Subtraktion von Messwerten drücken Sie die Minustaste 5, im Display erscheint zur Bestätigung„-“.

KG records fastening processes and further measuring values with their CAQ solution QS-Torque.
KG erfasst mit CAQ-Lösung QS-Torque Schraubfälle und weitere Messgrößen.

MultiLab® Importer is a free Excel® add-in for easy datatransfer of measuring values.
Der MultiLab® Importer ist ein kostenloses Excel® Add-In zur einfachen Übernahme von Messwerten.

This adds up to hundreds of thousands of measuring values that are processed further by a computer.
Dies summiert sich auf hunderttausende von Messwerten, die ein Computer weiter verarbeitet.

Analogue scan of workpiece contours in machine tools with a resolution of 1000 measuring values per second.
Analoger Scan von Werkstückkonturen in Werkzeugmaschinen mit einer Auflösung von 1000 Messwerten pro Sekunde.

Beside the transfer of measuring values, a product selection can also be realized for all sensors via Profibus DP.
Neben der Weitergabe von Messwerten kann eine Produktumschaltung für alle Sensoren über Profibus realisiert werden.

Evaluation of a commutator measurement with the software MarSolution D1200X(left) and depiction of the measuring values right.
Auswertung einer Kommutatormessung mit der Software MarSolution D1200X(links) und Darstellung von Messwerten rechts.

Through the UV laminated safety glass measuring values can be read even after decades.
Durch das UV-laminierte Sicherheitsglas kann man die Messwerte auch nach Jahrzehnten noch klar ablesen.

The measuring values shall be registered and evaluated in the central station of the dam at a distance of about 500m.
Die Registrierung und Auswertung der Messwerte soll in der etwa 500m entfernten Zentrale der Talsperre erfolgen.

A data logger's reproducibility takes pressure off the measuring values, because it makes more accurate comparisons possible.
Die Reproduzierbarkeit bei einem Datenlogger nimmt Druck aus den Messwerten, da die Vergleiche so genauer möglich sind.

The measuring values are usually evaluated using a field computer and transferred to the office PC or manually input and then evaluated.
Die Messwerte werden meist vom Feldcomputer auf den Büro-PC übertragen oder manuell eingegeben und danach ausgewertet.

HengCom is a high-performance software for fast device operating, evaluation and visualisation of measuring values.
Beschreibung HengCom ist ein leistungsstarkes Softwarepaket zur schnellen Gerätebedienung, sowie zur Auswertung und Visualisierung von Messwerten.

It is possible to use the integrated web server to display the measuring values providing the results in a graphic form for a standard web browser.
Zur Anzeige der Messwerte kann der integrierte Webserver genutzt werden, der die Ergebnisse in graphischer Form für einen Standardwebbrowser bereitstellt.

Beside many other functions, the ProfiLux computer can send automatically e-mails with measuring values, errors etc.
Neben weiteren Möglichkeiten kann der ProfiLux Computer auch so eingstellt werden, dass automatisch E-Mails mit Messwerten, Funktionsstörungen usw. versendet werden.

We have no possibility whatsoever to assign these anonymous measuring values to your person, for example, by allocation of your IP address or in another way.
Wir haben keinerlei Möglichkeit, diese anonymen Messwerte- etwa über die Zuordnung Ihrer IP-Adresse oder auf anderem Wege- Ihrer Person zuzuordnen.

The sensor made of stainless steel 1.4571 is installed in the transmission pipeline and collects precisely updated measuring values within seconds.
In der Transportleitung ist der aus Edelstahl 1.4571 gefertigte Sensor installiert und erfasst präzise und im Sekundentakt aktualisierte Messwerte.

The measuring tool stores the last 20 measuring values and their calculations, and displays them in reverse order last measured value first.
Das Messwerkzeug speichert die letzten 20 Messwerte und deren Berechnungen und zeigt sie in umgekehrter Reihenfolge(den letzten Messwert zuerst) an.

Additionally a software features also configuration, calibration as well as displaying and recording of measuring values directly on PC using USB interface.
Zusätzlich ermöglicht eine Software das Konfigurieren, das Kalibrieren sowie das direkte Anzeigen und Aufzeichnen von Messwerten am PC über eine gewohnte USB-Schnittstelle.

For transmitting measuring values the DATAEAGLE 3703 radio modules of were installed, transmitting data transparently like a cable using PROFIBUS DP and up to 1.5 Mbit/s.
Zur Übertragung der Messwerte wurden die Funkmodule DATAEAGLE 3703 von Schildknecht AG eingebaut, die transparent wie ein Kabel die Daten zuverlässig mit PROFIBUS DP und bis zu 1,5 Mbit/s übertragen.

Measuring systems on wall mounting plates The premounted drinking water panels for chlorine or multi-parameters are user-friendly and deliver reliable measuring values.
Messsysteme auf Wandmontageplatten Die vormontierten Trinkwassertafeln für Chlor oder Multiparameter sind anwenderfreundlich in der Bedienung und liefern zuverlässige Messwerte.

Internet Protocol Telemetry or IP Telemetry is a protocol for the transmission of measuring values and specified in DIN 43863-4:2006-09"Meter data communication- IP Telemetry.
Internet Protocol Telemetry oder IP-Telemetrie ist ein Protokoll für die Übertragung von Messwerten und in der DIN 43863-4:2006-09"Zählerdatenkommunikation- IP-Telemetrie" spezifiziert.

Below, the measuring values from some important measuring points are represented as carpet plot and thus illustrated how these can be used for the analysis of data and errors' search.
Im Folgenden werden Messwerte einiger wichtiger Messpunkte als Carpet-Plots dargestellt und damit veranschaulicht, wie diese bei der Auswertung der Daten und der Fehlersuche genutzt werden können.

Simple software features configuring with logging of configuration parameters, calibration as well as displaying and recording of measuring values directly on PC using USB interface.
Eine einfache Software ermöglicht das Konfigurieren mit Protokollierung der Konfigurationsparameter, das Kalibrieren sowie das direkte Anzeigen und Aufzeichnen von Messwerten am PC über eine gewohnte USB-Schnittstelle.