What is the translation of " MECHANICAL EFFECT " in German?

• mechanische Wirkung
• mechanische Effekt
• mechanischen Einfluss
• mechanische Einwirkung

Examples of using Mechanical effect in English and their translations into German

Therefore again through purely mechanical effects.
Also wieder durch rein mechanische Effekte.

The mechanical effect of these dental braces is significant.
Wesentlich ist jedoch die mechanische Wirkung dieser Zahnspangen.

As a rule, it is associated with mechanical effects.
In der Regel ist es mit mechanischen Effekten verbunden.

Fear mechanical effects scratches or cracks and will remain.
Angst vor mechanischen Einwirkungen Kratzer oder Risse und bleiben.

It is necessary to avoid the mechanical effect on the display.
Es ist notwendig, die mechanische Wirkung auf das Display zu vermeiden.

Mechanical effects of growing uterus(at date of birth 7-8 kg) Changes.
Mechanische Effekte des sich vergrößernden Uterus(am Geburtstermin 7-8 kg schwer) Veränderungen.

Robust resistance to mechanical effects, wear and impacts.
Robust gegen mechanische Einflüsse, Verschleiß und Stöße.

Especially the latter ensures later protection from mechanical effects.
Grade Letzteres sorgt später für einen zusätzlichen Schutz vor mechanischen Einwirkungen.

At the slightest mechanical effect, the growths are damaged and bleed.
Bei der geringsten mechanischen Wirkung werden die Wucherungen geschädigt und bluten.

Partial damage to reactor core due to mechanical effects or melting.
Teilweise Beschädigung des Reaktorkerns wegen mechanischer Einwirkung oder Schmelzen.

Medicating without mechanical effect on a sick body often does not lead to the desired results.
Medica ohne mechanische Wirkung auf einen kranken Körper oft nicht zu den gewünschten Ergebnissen führen.

Batteries specially optimized for climatic fluctuations and mechanical effects.
Batteriesysteme, optimiert für klimatische Schwankungen und mechanische Einwirkungen.

Lithium-ion battery materials mechanical effects during lithiation.
Materialfragen der Li-Ionenbatterie mechanische Effekte der Li-Interkalation.

In addition the mechanical effect of a surgical transposition of an eye muscle can now readily be explained.
Darüber hinaus läßt sich auch der mechanische Effekt einer Transpositionsoperation plausibel durch die Umlenkschlaufen erklären.

These abrasive additives increase the mechanical effect at the machining point.
Diese abrasiven Zusätze verstärken die mechanische Wirkung an der Bearbeitungsstelle.

When inhaled, the mechanical effect of particles is irritating, even more so for people with weak lungs.
Beim Einatmen verursachen Partikel einen mechanischen Effekt, der zu einer Reizung der Atemwege, insbesondere bei Menschen mit schwachen Lungen.

Nevertheless, CFRP can be severely damaged by different mechanical effects.
Dennoch können CFK-Materialien durch unterschiedliche mechanische Einwirkungen massiv geschädigt werden.

This means that the mechanical effects and penetration of active substances is very strongly pronounced.
Dies bedeutet, dass die mechanische Wirkung und das Einschleusen von Wirkstoffen extrem stark ausgeprägt ist.

Besides thermal effects, Scotch douches are having a strong mechanical effect and are a separate form of water massage.
Schottische Peitschen haben neben ihrer thermischen Wirkung, auch eine starke mechanische Wirkung, sie bilden eine besondere Form an Wassermassage.

Mechanical effect: the regulation of containment contributes to the control of hyperlordosis proper to pregnant women during the last months of pregnancy.
Mechanischer Effekt: Die Regulierung der Eindämmung trägt zur Kontrolle der Hyperlordose bei Schwangeren in den letzten Monaten der Schwangerschaft bei.

System concepts: The silo design and the mechanical effect of the bars increase operational reliability and reduce maintenance costs.
Die Silogestaltung und die mechanische Wirkung der Balken erhöht die Betriebssicherheit und verringert Wartungsaufwand.

The mechanical method is that the dogaccustomed to respond simultaneously to the spoken command and the mechanical effect on the dog itself.
Das mechanische Verfahren ist, dass der Hundgewöhnt sich gleichzeitig mit dem gesprochenen Befehl und mechanische Wirkung auf den Hund zu reagieren.

The cleaning is based on a cold shock by sublimation of CO2, a mechanical effect due to the particle velocity and the solubility of contaminants in CO2.
Die Reinigungswirkung beruht auf dem Kälteschock durch das Sublimieren des CO2, der mechanischen Wirkung des Strahls und der Löslichkeit vieler Verschmutzungen in CO2.

The mechanical effect plays a major therapeutic role during underwater rehabilitation. The surge of thermal water produces a soothing effect which facilitates movements and relaxes the muscles.
Hierbei spielt der mechanische Effekt während der Rehabilitation im Wasser eine große therapeutische Rolle, denn der Auftrieb des Thermalwassers erzeugt einen Zustand der Schwerelosigkeit, der die Bewegungen erleichtert und die Muskulatur lockert.

Conclusions: the effect of osteochondrosis on blood pressure is explained by the mechanical effect of the vertebrae, discs and growths on the arteries.
Schlussfolgerungen: Die Wirkung der Osteochondrose auf den Blutdruck wird durch die mechanische Wirkung der Wirbel, Bandscheiben und des Wuchses auf die Arterien erklärt.

The mechanical effect on the tissues accelerates the flow of bodily fluids, eliminates fatigue, and is effective in cases of mental and physical exhaustion, in vegetative neurosis and in biological renewal.
Mechanische Einwirkung auf das Gewebe führt zu einer schnelleren Bewegung von Körperflüssigkeiten, beseitigt Müdigkeit, Erkrankungen des Bewegungsapparates, periphere Durchblutungsstörungen, sie ist wirksam bei Zuständen geistiger und körperlicher Erschöpfung und vegetativer Neurose sowie bei biologischer Regeneration.

We can argue that the houses of“Finndomo” meet all the standards of strength, mechanical effect and stability, as well as fire protection, sound tightness, thermal insulation and energy conservation.
Wir bestätigen, dass die„Finndomo“ Häuser allen bestätigten Standards für Festigkeit, mechanischen Einfluss und Stabilität, Brandschutz, akustische Opazität, Wärmedämmung und Energieeinsparung entsprechen.

As if this self-reinforcing, almost mechanical effect were not bad enough as it is, we can observe a depressing generational dynamic at work on top of this, which has led to a state of affairs where young elites, particularly but not exclusively in eastern Europe, are verging on the historically illiterate.
Als wenn dieser sich selbst verstärkende, fast mechanische Effekt nicht schon schlimm genug wäre, addiert sich dazu eine deprimierende Generationendynamik, die dazu führt, dass junge Eliten vor allem in Osteuropa(aber nicht nur dort) gleichsam historische Analphabeten sind.

Since the design was made very tight spiral and firmly tied to each other(high resistance to false alarms pledge), the mechanical effect on any glad spirals transmitted to the sensor cable and issue an alarm message.
Da die Konstruktion sehr hart ausgeführt wurde und die Spiralen miteinander fest zusammengezogen wurden, so beeinflusste die mechanische Einwirkung auf die beliebige Reihe der Spiralen das berührungsempfindliche Kabel und die Warnmeldung erschien.

The high linear velocity and strong kinetic energy(generated by the high frequency mechanical effect) put the materials under comprehensive action such as strong shearing, centrifugal extrusion, hydraulic friction, crash etc between the precision gap of the stator and rotor.
Die hohe lineare geschwindigkeit und starke kinetische energie(erzeugt durch die hohe frequenz mechanische wirkung) setzen die materialien unter umfassende maßnahmen wie starke, kreisel extrusion, hydraulische reibung, crash etc zwischen die präzision lücke der stator und rotor.