What is the translation of " MECHANICAL EFFECT " in Hungarian?

• mechanikai hatás
• mechanikus hatása
• mechanikai hatást
• mechanikai hatása

Examples of using Mechanical effect in English and their translations into Hungarian

It had no mechanical effect.
Nem volt mechanikus hatása rá.

Mechanical effect on the spur is one of the most effective.
A mechanikus hatás a hámra az egyik leghatékonyabb.

The blood in the vessels has a mechanical effect on their walls.
Az edények vérének mechanikus hatása van a falukra.

Mechanical Effect- pressure changes in weight bearing with the arch support technique.
Mechanikai hatás- nyomáspontok változása testsúly-terhelt helyzetben boltozatemelő Biomechanikai Taping™ esetén.

It is necessary to avoid the mechanical effect on the display.
Meg kell, hogy elkerüljék a mechanikai hatás a kijelzőn.

Any mechanical effect has some limitations, especially if an aggressive solution affects the intestinal mucosa.
Bármilyen mechanikai hatásnak van némi korlátozása, különösen akkor, ha a bélnyálkahártya agresszív megoldás.

Because of the rotation around the axis. And who solves a mechanical effect how?
A tengely körüli forgástól. És hogyan fejt ki mechanikus hatást?

Kinetic Resolve describes the mechanical effect mainly on the myofascial system.
A kinetic resolve a myofasciális rendszerre adott mechanikai hatást írja le.

The design of such a table must withstand even a strong mechanical effect.
Az ilyen asztal kialakításának ellen kell állnia még egy erős mechanikai hatásnak….

And this is due to the fact that not always the mechanical effect on the patient is the best treatment option.
És ez annak a ténynek köszönhető, hogy nem mindig a páciens mechanikai hatása a legjobb kezelési lehetőség.

The mechanical effect that occurs during the massage, helps to accelerate the outflow of lymph and eliminate venous congestion.
A masszázs során fellépő mechanikai hatás segít felgyorsítani a nyirok kiáramlását és megszüntetni a vénás torlódást.

In essence, such a massage is not only a mechanical effect, but also a spiritual one.
Lényegében az ilyen masszázs nemcsak mechanikai hatás, hanem spirituális is.

With this simple mechanical effect, the blood flow to the hair follicles is enhanced, causing the hair to rise.
Ezzel az egyszerű mechanikai hatással fokozódik a hajhagymákba történő véráramlás, ami a haj emelkedéséhez vezet.

The action is the same as that of the massage, but there is no mechanical effect on the fabric.
Az akció ugyanaz, mint a masszázs, de nincs mechanikai hatás a szövetre.

Mechanical effect- this is the relaxed, resting position of the foot when an arch support taping is applied correctly.
Mechanikai hatás- a láb relaxált, nyugalmi helyzetben látható egy korrekt módon felhelyezett boltozatemelő Biomechanikai Tape™ alkalmazása esetén.

But they are necessary because of the vitamins and mineral salts they contain and the mechanical effect of their indigestible cellulose.
De szükségesek az általuk tartalmazott vitaminok és ásványi sók, valamint emészthetetlen cellulózuk mechanikai hatása miatt.

In actual engines for obtaining mechanical effect through the agency of heat, we must consequently look for the source of power, not in any absorption and conversion, but merely in a transmission of heat.
A valóságos gépekben, amelyekben hő közreműködésével mechanikai hatást akarunk nyerni, következésképpen az erő forrását nem valamiféle elnyelésben és átalakulásban kell keresnünk, hanem pusztán a hő átvitelében.

The mechanical method is that the dogaccustomed to respond simultaneously to the spoken command and the mechanical effect on the dog itself.
A mechanikus módszer lényege, hogy a kutyaszokott reagálni időben a beszélt parancs és mechanikai hatása a kutya is.

Certain criteria must be fulfilled and obtaining a mechanical effect on some parts of the body is much harder than others.
Bizonyos kritériumokat mindenképpen be kell tartanunk, szem előtt tartva hogy egyes testrészek esetében a mechanikai hatás elérése sokkal nehezebb, mint más testrészek esetében.

A rash consists of a multitude of bubbles, inside of which there is a turbid liquid content, a touch and any mechanical effect leads to acute pain.
A kiütés sok buborékból áll, amelyek belsejében zavaros folyadéktartalom, érintés és bármilyen mechanikai hatás akut fájdalmat okoz.

It is impossible, by means of inanimate material agency, to derive mechanical effect from any portion of matter by cooling it below the temperature of the coldest surrounding objects.
Lehetetlen élettelen anyag közreműködése révén bármely anyagrészből mechanikai hatást nyerni úgy, hogy a környező tárgyak leghidegebbikének hőmérséklete alá hűtjük.

That is, that a unit of heat descending from a body A at the temperature T° of this scale, to a body B at the temperature(T-1)°, would give out the same mechanical effect, whatever be the number T.
Azaz ha egy A test e skála T∘ hőmérsékletén lead egy egységnyi hőt a (T-1)∘ hőmérsékletű B testnek, akkor ez ugyanazt a mechanikai hatást adja, bármi is legyen a T szám.

When equal quantities of mechanical effect are produced by any means whatever from purely thermal sources, or lost in purely thermal effects, equal quantities of heat are put out of existence or are generated.
Ha azonos mennyiségű mechanikai hatások jönnek létre bármilyen módon pusztán hőforrásokból, vagy vesznek el pusztán termikus hatásokban, azonos hőmennyiségek nyelődnek el vagy keletkeznek.

Not so long ago, such actions were actively practiced, but, at this time, experts came to the conclusion that the mechanical effect damages the mucous membrane and bacteria easily penetrate into the tissues.
Nem is olyan régen, ilyen tevékenységeket aktívan gyakoroltak, de ekkor a szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy a mechanikai hatás károsítja a nyálkahártyát és a baktériumok könnyen behatolnak a szövetekbe.

The rate of development of necrosis depends on how long the mechanical effect on the tissue and the further impact of the infection continued, as well as on the anatomical features of the organ that is affected by necrosis. Treatment.
Nekrózis fejlődési üteme attól függ, milyen hosszú a mechanikai hatást gyakorol a szövet és a további hatása a fertőzés, valamint az anatómiai tulajdonságok a test sújtó nekrózis. kezelés.

Dutch physicist Hendrik Antoon Lorentz and Irish physicist George Francis FitzGerald suggested that in a frame that was moving with respect to the ether, probably due to some yet-unknown mechanical effect, clocks would slow down and distances would shrink, so one would still measure light to have the same speed.
Hendrik Antoon Lorentz holland és George Francis FitzGerald ír fizikus azt vetette fel, hogy az éterhez képest mozgó vonatkoztatási rendszerben- valószínűleg valamilyen még ismeretlen mechanikai hatás következtében- az órák lelassulnak, a távolságok pedig összezsugorodnak, ezért a fény sebességét ugyanakkorának mérnénk.

If this axiom be denied for all temperatures, it would have to be admitted that a self-acting machine might be set to work and produce mechanical effect by cooling the sea or earth, with no limit but the total loss of heat from the earth and sea, or in reality, from the whole material world.“.
Ha ezt az axiómát tagadjuk minden hőmérsékletre, akkor egy önműködő gép mechanikai hatást hozhat létre a tenger vagy a föld korlátlan hűtésével a föld és a tenger- vagy a valóságban- a teljes anyagi világ hővesztesége árán.

If this axiom be denied for all temperatures, it would have to be admitted that a self-acting machine might be set to work and produce mechanical effect by cooling the sea or earth, with no limit but the total loss of heat from the earth and sea, or in reality, from the whole material world.“.
Ha ezt az axiómát minden hõmérsékleten tagadjuk, akkor egy önmûködõ gép mechanikai hatást hozhat létre a tenger vagy a föld korlátlan hûtésével a föld és a tenger- vagy a valóságban- a teljes anyagi világ hõvesztesége árán.