What is the translation of " MECHANICAL EFFECT " in Ukrainian?

• механічний вплив
• механічний ефект

Examples of using Mechanical effect in English and their translations into Ukrainian

Mechanical effect on the spur is one of the most effective.
Механічний вплив на шпору є одним з найефективніших.

But the disadvantage still remains- there is a mechanical effect.
Але недолік все одно залишається- є механічний вплив.

Mechanical effect occurs only at the microscopic level.
Механічне вплив відбувається лише на мікроскопічному рівні.

After all, this is not only a mechanical effect on certain parts of your body.
Адже це не тільки механічний вплив на окремі ділянки Вашого тіла.

The bruise is formed as a result of traumathe smallest vessels with a mechanical effect on the skin.
Синяк утворюється в результаті травмуваннянайдрібніших судин при механічному впливі на шкірний покрив.

Such procedures have not only the mechanical effect on the vertebral-engine segments.
Такі процедури справляють не тільки механічний вплив на хребетно-рухові сегменти.

Mechanical effect of roller massage stimulates the outflow of lymph, increases drainage, speeds up the process.
Механічний ефект роликів- масаж стімелірует відтік лімфи, збільшує дренаж, прискорює процес.

And the main attention is paid to the actual mechanical effect on the human body.
І основна увага приділяється власне механічному впливу на тіло людини.

The mechanical effect due to pressure peloidnoy mass, as well as friction between the particles of peat and the body.
Механічний вплив обумовлено тиском пелоїдної маси, а також тертям між частинками торфу і тілом.

Thermal action occurs only in the working area, excluding any mechanical effect on the product.
Тепловий вплив відбувається тільки в робочій зоні, виключаючи будь-який механічний вплив на виріб.

Transsection or any other mechanical effect on this nerve(including by an implant) is unacceptable.
Перетин або будь-який інший механічний вплив на цей нерв(в тому числі імплантом)- неприпустимі.

Fracture is a complete or partial violation of the integrity of the bone, which arose during an external mechanical effect.
Перелом- це повне або часткове порушення цілості кістки, що виникло при зовнішньому механічного впливі.

Meanwhile the general mechanical effect can be compared with deep massage at the atomic and molecular levels.
Загальний механічний ефект при цьому можна порівняти з глибоким масажем на атомному та молекулярному рівнях.

The result is a solid foundation, capable of withstanding not only continued walking, but also a mechanical effect during operation.
У підсумку виходить міцну основу, здатне витримувати не тільки постійну ходьбу, але і механічний вплив в процесі експлуатації.

Now contraceptives of this type provide a mechanical effect and contain hormones that further interfere with the onset of pregnancy.
Тепер контрацептиви цього типу забезпечують механічний вплив і містять гормони, які додатково перешкоджають настанню вагітності.

Cleansing of the medium depth of exposure involves not only the use of substances containing saturated acids, but also a mechanical effect.
Очищення середньої глибини впливу передбачає використання не тільки речовин, насичених кислотами, а й механічний вплив.

The fact is that during the procedure is not only a mechanical effect on all muscle groups, but there is recovery of the whole organism.
Справа в тому, що під час процедури відбувається не тільки механічне вплив на всі групи м'язів, але й відбувається відновлення всього організму.

If a woman wants eyelashes, on the first day you must refuse to perform procedures, involving mechanical effect on the eye area.
Якщо жінка хоче наростити вії, в перший день необхідно відмовитися від проведення процедур, які передбачають механічний вплив на область очей.

A permanent mechanical effect, for example, with tearing(the situation when, due to the proximity of the sinuses and ducts of the eye, conjunctivitis develops).
Постійне механічний вплив, наприклад, при сльозотечі(ситуація, коли через близьке розташування пазух і проток очі розвиваєтьсякон'юнктивіт).

Anatomical cut of the knee part, reinforced by an additional layer of fabric(increases the resistance of the product to mechanical effect and abrasion).
Анатомічний крій колінної частини, посилений за рахунок додаткового шару тканини(підвищує стійкість виробу до механічних впливів і стирання).

On such a lawn can be run, jump, to walk- the grass is not trampled, the mechanical effect it only condenses and makes it more reliable and beautiful.
За такого газону можна бігати, стрибати, ходити- трав'яний покрив не витоптується, механічний вплив його тільки ущільнює і робить ще більш надійним і красивим.

Deep mechanical effect on adipose tissue improves blood circulation in the affected area, loosens and softens it, giving a distinct aesthetic effect..
Глибоке механічний вплив на жирову клітковину покращує кровообіг в ураженій зоні, розпушує і розм'якшує її, даючи яскраво виражений естетичний ефект.

On such a lawn, you can run, jump, walk- the grass cover is not trampled, the mechanical effect only thickens it and makes it more reliable and beautiful.
По такому газоні можна бігати, стрибати, ходити- трав'яний покрив не витоптується, механічний вплив його тільки ущільнює і робить ще більш надійним і красивим.

During the work of the line, the mechanical effect on the dough(division, rounding) occurs immediately after its kneading, while a lower temperature slows the fermentation process.
При роботі лінії механічний вплив на тісто(поділ, округлення) відбувається відразу після його замісу, при цьому знижена температура уповільнює процес бродіння.

Healing showers, when a stream of water of the necessary pressure and temperature acts on the body, having a pronounced mechanical effect on the body, like a hydromassage.
Лікувальні душі, при яких на тіло діє струмінь води потрібного тиску і температури, виявляючи виражений механічний вплив на організм, подібний гідромасажу.

The nozzles, which provide a strong mechanical effect, can be used to clean a wide range of equipment and surfaces, as well as for mixing chemicals.
Сопла, що забезпечують сильне механічної вплив, можуть бути використані для очищення широкого спектру обладнання та поверхонь, а також для змішування хімічних засобів.

When the entrance door is opened, there is a sharp temperature difference, in addition, the shoes themselves, especially heels, regularly have a noticeable mechanical effect on the floor covering.
При відкритті вхідних дверей відбувається різкий перепад температурного режиму, крім того, сама взуття, особливо каблуки, регулярно робить відчутний механічний вплив на підлогове покриття.

In this case, there is no gross mechanical effect on the skin, it is absolutely not injured, there are no side effects in the form of redness, a feeling of tightening the skin, irritation, puffiness, etc.
В цьому випадку не відбувається грубого механічного впливу на шкіру, вона абсолютно не травмується, не виникає побічних ефектів у вигляді почервоніння, відчуття стягування шкіри, подразнення, набряклості і т. д.

Not portrayed on-screen by an actor, the Face of Boe is a wholly mechanical effect, resembling a gigantic human-like head with a weathered face and in place of hair, numerous tendrils which terminate in round pod-like structures.
Не зображений на екрані жодним актором, Обличчя Бо є цілком механічним ефектом, нагадуючи гігантську людську голову з вивітреним обличчям та численними вусиками замість волосся, що закінчуються круглими стручкоподібними утвореннями.

Full body massage is a mechanical effect on the body using a combination of special techniques- pressure, pats, rubbing, thanks to which there is a powerful effect on the skin, organs, and tissues of the body.
Загальний масаж являє собою механічний вплив на тіло за допомогою комбінації спеціальних прийомів- тиску, поплескування, розтирань, завдяки яким чиниться потужний вплив на шкіру, органи і тканини організму.