What is the translation of " MEDIUM TERM " in German?

• mittelfristig
• mittlere Sicht
• mittlere Frist
• Medium Term
• mittelfristige
• mittelfristigen
• mittelfristiges
• mittleren Frist

Examples of using Medium term in English and their translations into German

Medium term target result.
Mittelfristiges Ziel Ergebnis.

Results can also be obtained in a short and medium term.
Ergebnisse sind auch kurz- bis mittelfristig zu erhalten.

Short/medium term measures.
Kurz- bis mittelfristige Maßnahmen.

Risks that could occur in the short or medium term.
Risiken, die bspw. in kurz- bis mittelfristiger Zukunft eintreten.

Short and medium term intensive courses 15-60 hours.
Intensivkurse kurzer und mittlerer Dauer 15-60 Std.

Status-Quo Analysis, Short and Medium Term Liquidity Needs.
Status-Quo Analyse, kurz- und mittelfristiger Liquiditätsbedarf.

But the good news for 2017 comes with a warning for the medium term.
In die gute Botschaft für 2017 mischt sich aber eine Warnung für die mittlere Frist.

Euro Medium Term Note Programme and existing Green Bond Framework.
Euro Medium Term Note Programms sowie das Green Bond Framework einem"Green Bond Assessment" unterzogen.

It seems safer to base these on short or medium term trends.
Eine sicherere Grundlage scheinen kurz- oder mittel­fristige Entwicklungen zu bieten.

Denmark will reach its revised medium term objective within the programme horizon.
Dänemark wird sein geändertes mittelfristiges Ziel innerhalb des Programmzeitraums erreichen.

The medium term objective is to extend the web application to a complete league management system.
Mittelfristiges Ziel ist es die Webapplikation hin zu einem kompletten Ligamanagementsystem auszubauen.

As soon as you arrive at Valencia Medium Term, Spain, you can look forward to exploring straight away.
Sobald Sie bei Valencia Medium Term, in Spanien ankommen, können Sie sich schon auf das Erkunden mit Ihrem Mietwagen freuen.

May sound very close, but do not rule that a manufacturer is encourage and announce your arrival in the medium term.
Kann sehr nah klingen, aber nicht ausschließen, dass einige Hersteller dazu ermutigt werden und ihre Ankunft auf mittlere Sicht.

In the medium term, public budgets are expected to record increasing surpluses;
Die öffentlichen Haushalte werden in der mittleren Frist mit zunehmenden Überschüssen abschließen;

Key determinants, however, are the level of unit labour costs, labour productivity and exchange rates in the medium term.
Wesentliche Bestimmungselemente sind jedoch das Niveau der Lohnstückkosten, der Arbeitsproduktivität und der Wechselkurse auf mittlere Sicht.

All the economic forecasts predict that inflation rates will rise over the medium term, albeit at a rather sluggish pace," he remarked.
Alle Wachstumsprognosen gehen davon aus, dass die Inflationsraten auf mittlerer Sicht, wenn auch nur langsam, steigen", sagte er.

Striking the right balance between medium term predictability and the flexibility to respond to unforeseen circumstances will be essential.
Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen mittelfristiger Vorhersehbarkeit und der notwendigen Flexibilität für die Reaktion auf unvorhergesehene Umstände zu finden.

The Commission has adopted a communication to the Council setting out an action programme on road safety for the short and medium term.
Die Kommission hat soeben eine Mitteilung an den Rat genehmigt, in der ein kurz- und mittelfristiges Aktionsprogramm zur Sicherheit im Straßenverkehr festgelegt wird.

The results used here are contained in R. Lindley,(I978), Britain's Medium Term Employment Prospects, CIEBR, University of Warwick.
Die verwendeten Resultate sind zu finden in R. Lindley(1978), Britain's Medium Term Employment Prospects, CIEBR, University of Warwick.

It enables a medium term, more coherent approach, and provides an essential reality check to ensure that the necessary resources are available.
Diese Strategieplanung erlaubt ein mittelfristiges, kohärenteres Vorgehen und stellt einen Test für die tatsächliche Verfügbarkeit der erforderlichen Mittel dar.

Its remit would be to draft a single final report setting out recommendations and a schedule of activities for the EESC in the short and medium term.
Diese Gruppe soll einen Abschlussbericht verfassen, der Empfehlungen sowie ein kurz- und mittelfristiges Programm der diesbezüglichen Aktivitäten des EWSA enthält.

Tax cuts should only be considered over the medium term, when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre.
Steuersenkungen sollten nur auf mittlere Frist in Betracht gezogen werden, wenn die Länder wieder ausreichenden haushaltspolitischen Spielraum erlangt haben.

These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term.
Diese Entwicklung stützt die Einschätzung, dass sich die Grunddynamik der monetären Expansion abgeschwächt hat und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht gering sein dürfte.

Implementing rigorously the planned consolidation of public finances over the medium term is necessary in order to reduce risks to long-term sustainability.
Die geplante Konsolidierung der öffentlichen Finanzen muss auf mittlere Sicht rigoros umgesetzt werden, um die Risiken für die langfristige Tragfähigkeit zu vermindern.

These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term.
Diese Daten stützen weiterhin die Einschätzung des EZB-Rats, dass die Grunddynamik der monetären Expansion moderat und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht gering sein dürften.

Based on our existing financing and the market opportunities available we have increased our medium term target to 9,000 residential units in our portfolio.”.
Auf Basis unserer vorhandenen Finanzmittel und der vorliegenden Marktopportunitäten erhöhen wir unser mittelfristiges Etappenziel auf 9.000 Wohneinheiten im Bestand.“.

A medium term national macro economic scenario to frame policy programmes for the period up to 2015, including growth expectations and broad budgetary orientations;
Mittelfristiges makroökonomisches Szenario für die Mitgliedstaaten, das als Rahmen für Programme in bestimmten Politikbereichen bis 2015 dient, einschließlich Wachstumserwartungen und allgemeinen Haushaltsorientierungen.

The state guarantee would cover, against remuneration, the issuance of new short and medium term non-subordinated debt with a maturity between 90 days and five years.
Die gegen Entgelt gewährten staatlichen Garantien decken die Ausgabe neuer kurz- und mittelfristiger nichtnachrangiger Schuldtitel mit einer Laufzeit von 90 Tagen bis fünf Jahren ab.

Firstly, reorienting the Stability and Convergence Programmes towards strategic planning and away from the description of the annual budget bill would increase the focus of the exercise on the medium term.
Erstens würde eine Neuausrichtung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme hin zur strategischen Planung und weg von der Beschreibung des jährlichen Haushaltsentwurfs die Fokussierung auf die mittlere Sicht verstärken.

The Council endorsed the recommendations made by COREPER concerning a work programme for the short and medium term with a view to helping Russia to overcome its current crisis.
Der Rat billigte die Empfehlungen des AStV für ein kurz- und mittelfristiges Arbeitsprogramm, mit dem Rußland bei der Bewältigung der gegenwärtigen Krise unterstützt werden soll.