What is the translation of " MENTAL NOTE " in German?

• mentale Notiz
• geistige Notiz
• gedankliche Notiz
• gedankliche Anmerkung

Examples of using Mental note in English and their translations into German

Mental note.
Geistige Notiz.

I shall be making mental notes.
Ich mache mir im Kopf Notizen.

Mental notes.
Geistige Notizen.

I will take certainly a mental note.
Ich werde auf jeden Fall eine mentale Notiz.

Take a mental note coffee mask.
Nehmen Sie eine mentale Notiz Kaffee Maske.

Yuji watching and taking mental notes.
Yuji sieht zu und macht sich mentale Notizen.

Vozmite mental note for a good holiday.
Vozmite mentale Notiz für einen guten Urlaub.

Whenever I feel anything I make a mental note of that feeling.
Immer, wenn ich fühle, was ich eine geistige Kenntnis dieses Gefühl.

Puts a mental note for this being an interesting idea.
Deshalb hat es *etwas* länger gedauert bis zur"Kamaluq"-Rezension.

We learned, we gleaned, we observed and made mental notes about ministry and life during that time.
Wir lernten, wir beobachteten, machten geistliche Notizen über das Leben und den Dienst in dieser Zeit.

I made a mental note to avoid him at all costs in the coming weeks.
Ich machte mir eine geistige Notiz, ihm in den kommenden Wochen um jeden Preis aus dem Weg zu gehen.

New experiences are always fun and I make a mental note to come back and give it a try.
Neue Erfahrungen sind immer spannend, deshalb mache ich eine geistige Notiz, dass ich das bei Gelegenheit einmal probieren muss.

I make a mental note to call him as soon as I skim through my e-mails.
Im Geiste mache ich mir eine Notiz ihn anzurufen, sobald ich mit meinen Mails durch bin.

So I made some noise to scare them off and made a mental note to keep an eye out for more than just bears.
Also machte ich etwas Lärm um sie zu verscheuchen und machte mir eine mentale Notiz um mehr als nur Bären im Auge zu behalten.

I make a mental note to talk to Welch to up the security in the building.
Im Geiste mache ich mir eine Notiz. Welch muss die Sicherheitsmaßnahmen im Gebäude erhöhen.

Every time he died, he would remember what he did wrong and make a mental note of what to do next time.
Bei jedem Tod war ihm klar, was er falsch gemacht hatte, und er machte sich im Geiste eine Notiz, wie er es beim nächsten Mal anstellen würde.

Make just a little mental note:"This is where you want to stay, this is where you want to stay.
Gebt dem Geist einfach einen kleinen Hinweis:"Da sollst du bleiben, da sollst du bleiben.

And the next time you listen to music, try actively listening for the chords and progressions and take a mental note of them.
Und wenn du das nächste Mal Musik hörst, lohnt es sich, aktiv nach den Akkorden und Akkordfolgen zu horchen und sie mental zu vermerken.

Mental note to the liberators: throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
Gedankliche Anmerkung an die"Befreier": Diese Produkte nehmen viel Platz weg und sind nicht biologisch abbaubar.

In my case, whenever clash occurred, I made a mental note that I had gained something valuable because it helped me in my awareness.
In meinem Fall, wann auch immer Konflikt aufgetaucht ist, machte ich eine mentale Notiz davon, dass ich etwas Wertvolles daraus bekommen habe, das mir in mein Gewahrsein half.

Mental note(or, even better record) every time you feel like you have swollen belly and find out what you ate that was unusual.
Mental Note(oder noch besser: schreiben Sie es auf) jedes Mal, wenn Sie Lust haben Sie einen geschwollenen Bauch und herausfinden, was man gegessen hat, dass war nicht zu gewöhnlich.

And if you respect the traditions, like cakes and want to please close the delicious cakes, then be sure to take a mental note of yeast cake recipe with apples.
Und wenn man die Traditionen respektieren, wie Kuchen und will köstlich Gebäck gefallen, dann sicher sein, mit Äpfeln eine mentale Notiz von Hefekuchen Rezepte zu nehmen.

I made a mental note to let mom know in the morning that I was going to need another package of them.
Ich machte mir eine geistige Notiz, dass ich Mama am Morgen Bescheid sagen musste, dass ich eine neue Packung brauche.

And if you know that your mischievous person can say anything you want, just do not go home, not having to re-measure the depth of puddles in the yard, take a mental note here that- children's nose and ears never cheated.
Und wenn Sie wissen, dass Ihre schelmischen Person etwas sagen kann Sie wollen, gehen Sie einfach nicht nach Hause, nicht die Tiefe von Pfützen auf dem Hof erneut zu messen haben, nehmen Sie eine mentale Notiz hier, dass- Kinder Nase und Ohren nie betrogen.

It was; he made a mental note to examine the device further once it was safely stored in a laboratory.
Er machte sich eine geistige Notiz, das Gerät näher zu untersuchen, sobald es sicher in einem Laboratorium verstaut war.

And you may also make a mental note to have the headlights checked when it is next possible to do so.
Und Sie können auch eine geistige Notiz, die Scheinwerfer, die überprüft, wenn es weiter möglich ist, dies zu tun zu haben.

When he nodded, I made a mental note to find it tonight and bring the CD to school tomorrow.
Als Ethan nickte, machte ich mir eine gedankliche Notiz, die CD heute Abend noch rauszusuchen und sie morgen mit in die Schule zu nehmen.

Just make a mental note of where you buried it, and as soon as we're back in the present, you can dig it up then?
Mach dir eine Erinnerungsnotiz, wo du ihn vergraben hast, und sobald wie wieder in der Gegenwart sind, kannst du ihn dort ausgraben.- Warum?

I made a mental note of that and resisted the urge to salute the drill sergeant, who snorted down my neck.
Ich machte mir eine gedankliche Notiz und unterdrückte den Drang, vor dem Drill Sergeant, der mir wie ein wilder Stier ins Genick schnaubte, zu salutieren.