What is the translation of " METHODOLOGY IS BASED " in German?

• Methodik basiert
• Methodik beruht

Examples of using Methodology is based in English and their translations into German

The methodology is based on several steps.
Die Methodik umfasst mehrere Schritte.

Marc Epprecht states that authors such as Jacobus X do not deserve respect because their methodology is based on hearsay, and was designed for voyeuristic titillation of the reader.
Marc Epprecht sagt, dass Autoren wie Dr. Jacobus X keinen Respekt verdienen, weil ihre Methoden auf Hörensagen basieren und darauf ausgerichtet sind, das voyeuristische Verlangen des Lesers zu befriedigen.

The methodology is based on the following steps.
Die Methodik beruht auf den folgenden Schritten.

The community empowerment methodology is based on practical applications of social science.
Die Methodik der Gemeindestärkung basiert auf der praktischen Anwendung der Sozialwissenschaft.

The methodology is based on the 2007 Swiss SIA fact sheet.
Die Methodik lehnt sich an das SIA-Merkblatt 2007 an.

The proposed methodology is based on four principles.
Das vorgeschlagene Verfahren stützt sich auf vier Grundsätze.

Our methodology is based on more than 100 years' experience in evaluating corporate risks.
Unsere Methodik basiert auf über 100 Jahren Erfahrung in der Bewertung von Unternehmensrisiken.

Rootclaim's methodology is based on the concept of probabilities.
Rootclaims Methodik basiert auf einer Berechnung von Wahrscheinlichkeiten.

The methodology is based on ISO standards 14040 and 14044 and was reviewed and recertified in 2018.
Die entsprechende Methodik basiert auf den ISO-Normen 14040 und 14044 und wurde im Jahr 2018 überprüft und rezertifiziert.

In addition, the methodology is based on three cross-cutting themes.
Zusätzlich basiert die Methodologie auf den drei Querschnittsthemen.

The methodology is based on three core principles that trainers/youth workers need to consider when planning the training.
Die Methodologie basiert auf drei Kernprinzipien, die Trainer/Jugendarbeiter beachten müssen, wenn sie ein Training planen.

Customer Centric methodology is based on researching customer buying behavior over the past 25 years.
Die Methodik basiert auf der Erforschung des Kaufverhaltens von Kunden über mehr als 25 Jahre.

This methodology is based on best practice models and lays open at any time the need for action to all stakeholders.
Diese Methodik gründet auf Best Practice-Modellen und legt jederzeit die Handlungserfordernisse für alle Prozessbeteiligten offen.

The Creation Machine methodology is based on process transparency, co-creation, and understanding user behavior.
Methodisch basiert die Creation Machine auf der Transparenz von Prozessen, Co-Creation und der Kenntnis von Nutzerverhalten.

The methodology is based upon Action Learning.
Die Methodik beruht auf„Lernen durch Aktion“/ Action Learning.

Our methodology is based on the dynamic, active learning and creativoprofesores highly enabled and with ample experience in teaching.
Unsere Methodik basiert auf Lernen basiert dynamisch, aktiv und kreativ gut ausgebildete und erfahrene in der Lehre.

Our methodology is based on more than 100 years of experience which Euler Hermes has had in performing credit and risk analyses for companies.
Unsere Methode basiert auf mehr als 100 Jahren Erfahrung aus der Kredit- und Risikoanalyse von Unternehmen durch Euler Hermes.

This methodology is based on the analysis of the German SME market and a comprehensive experience of assessing the risk of SMEs in Germany.
Grundlage dieser Methodik sind ein fundiertes Verständnis des KMU-Marktes und eine umfassende Erfahrung mit der Bewertung der Risiken von KMU.

Our methodology is based on the system of native speaker language acquisition, learning with all the senses- through play, singing, movement, painting and laughing.
Methodisch orientieren wir uns am System des muttersprachlichen Spracherwerbs, dem Lernen mit allen Sinnen- durch Spielen, Singen, Bewegen, Malen und Lachen.

This methodology is based on experience with European Technology Platforms, but adapted to public research programmes.
Die Methode der gemeinsamen strategischen Programmplanung ist auf die Erfahrungen mit den europäischen Technologieplattformen gestützt, wurde jedoch an öffentliche Forschungsprogramme ange passt.

This methodology is based on the observation and evaluation of behavioral indicators that are associated with drowsiness, which can be reliably detected by trained observers.
Diese Methodik beruht auf der Beobachtung und Bewertung von Verhaltensindikatoren, die mit Müdigkeit verbunden sind und von geschulten Beobachtern zuverlässig erkannt werden können.

The Methodology is based on publicly disclosed information on 17 key performance indicators covering resources, employees, financial management, clean revenue and supply chain management.
Die Methodik des Rankings basiert auf öffentlich verfügbaren Informationen zu 17 Auswahlkriterien, wie u.a. Ressourcen, Mitarbeiter, Finanzen, grüner Umsatz oder Lieferantenkette.

An empowerment methodology is based upon the concept that any organism(cultural or biological) needs to exercise(expend energy) or"struggle" in order to become stronger, whereas if it only lays back and waits for outside help, it becomes weaker.
Die Empowerment-Methode basiert auf dem Konzept, dass jeder Organismus(kulturell oder biologisch) Betätigung(das Verbrauchen von Energie) oder"Kampf" benötigt, um stärker zu werden, während er schwächer wird, wenn er nur auf Hilfe von Außen wartet.

Our methodology is based upon industry standards, our own checklists, many years of experience, client requirement documents, our own best practices and other well-known references in publicly available resources, such as, forums, hacker communities, internet.
Unsere Methodik basiert auf Branchenstandards, unseren eigenen Checklisten, langjähriger Erfahrung, Kundenanforderungen, unseren eigenen Best Practices sowie anderen bekannten Referenzen, die z. B. in Foren, Hacker-Gemeinschaften oder im Internet öffentlich verfügbar sind.

The applied methodology is based on international standards and frameworks such as ISO/IEC 27002, COBIT and NIST, and takes into account the criticality of the processed data, the way the data is processed and Swiss Re's dependency on the third party.
Die angewandte Methodik basiert auf internationalen Standards und Frameworks wie ISO/IEC 27002, COBIT und NIST und berücksichtigt die Kritikalität der verarbeiteten Daten, die Art der Datenverarbeitung und die Abhängigkeit von Swiss Re von Dritten.

Procedure and methodology are based on European standards(EN 15232) and are scientifically proven by a German university.
Verfahren und Methodologie basieren auf europäischen Standards(EN 15232) und sind durch eine deutsche Universität wissenschaftlich untermauert.

Our project management is ISO certified and our methodologies are based on the Project Management Body of Knowledge international standards.
Unser Projektmanagement ist ISO 10006 zertifiziert und unsere Methoden orientieren sich am internationalen Standard des ,Project Management Body of Knowledge.

These courses in teaching methodology are based on lecturer's didactic experience and his practical knowledge comes from many years' practice and achievements proved by doctors and medical documentation.
Diese Kurse in der lehrenden Methodik beruhen auf der didaktischen Erfahrung des Vortragenden. Seine praktischen Kenntnisse kommen aus der langjährigen Erfahrung durch Theorie und Praxis und sind von Ärzten und durch zahlreiche medizinische Dokumentationen bewiesen.

Fromal's methodology was based on weeding out players who improved for no reason other than newfound opportunity, and grading players by how much they improved in two different overarching statistics.
Fromal die Methodik basierte auf der Ausmerzung der Spieler, die verbesserte aus keinem anderen Grund, als die neu gewonnene Chance und grading Spieler durch, wie viel Sie verbesserten sich in zwei verschiedene übergreifende Statistik.

Those methodologies are based on the use of physical insight and virtual energy concepts.
Diese Methoden sind auf der Benutzung von physikalischen Einblicken und virtuellen Energie Konzepten basiert.