What is the translation of " METHODS FOR MANAGING " in German?

• Methoden für das Management
• Methoden für die Verwaltung

Examples of using Methods for managing in English and their translations into German

You will then need to master the different methods for managing a network; architecture and security.
Sie werden dann die verschiedenen Methoden für die Verwaltung eines Netzwerks beherrschen müssen; Architektur und Sicherheit.

How, from 2007, can the methods for managing the Structural Funds be modified without impacting on the Community added value of structural policy, or the responsibilitiesof the Commission with regard to control?
Wie lassen sich die Modalitäten für die Verwaltung der Strukturfonds ab 2007 derart abändern, dass weder der gemeinschaftliche Mehrwert der Strukturpolitik noch die Verantwortungen der Kommission im Bereich der Kontrolle beeinträchtigt werden?

Describe the basic frameworks, theories, models and methods for managing organizations in all phases of their life cycle;
Beschreiben die grundlegenden Rahmenbedingungen, Theorien, Modelle und Methoden für das Management von Organisationen in allen Phasen ihres Lebenszyklus;

Today's computing environment places greater demands on storage software, must offer new methods for managing data storage.
Das heutige Computing- Umfeld stellt größere Ansprüche an Storage-Software, die neue Methoden für die Verwaltung der Datenspeicher bieten muss.

The Data and Web Science Group conducts research on methods for managing, integrating and mining large amounts of heterogeneous information within enterprise and open Web contexts.
Die Data und Web Science Gruppe erforscht Methoden zur Verwaltung, Integration und Gewinnung großer Mengen heterogener Informationen in Unternehmen und offenen Web-Kontexten.

In order to support enterprises, research institutions and individuals to facilitate the available information for their needs, the Data and Web Science Group conducts research on methods for managing, integrating and mining large-amounts of heterogeneous information within enterprise and open Web contexts.
Um Unternehmen, Forschungs­einrichtungen und Einzelpersonen dabei zu unterstützen, die verfügbaren Informationen für ihre Bedürfnisse bereitzustellen, erforscht die Data und Web Science Gruppe Methoden zur Verwaltung, Integration und Gewinnung großer Mengen heterogener Informationen in Unternehmen und offenen Web-Kontexten.

 In practice, there are many tools and methods for managing known risks but also for identifying new risks and changes of risks already identified in a timely manner.
In der Praxis gibt es eine Vielzahl von Instrumenten und Methoden zum Managen von bekannten Risiken, aber auch um neue Risiken und Veränderungen bereits erkannter Risiken frühzeitig zu identifizieren.

Provides a comprehensive closed-loop system using CMII and CMPIC certified methods for managing the configuration of a product or system throughout its life.
Bietet ein umfassendes"Closed-Loop" System durch CMII- und CMPIC- zertifizierte Methoden für das Verwalten von Konfigurationen eines Produkts oder Systems über den gesamten Lebenszyklus.

You will learn valuable methods for managing a workforce in today's increasingly complex, diverse, and dynamic business environment-preparing you to be a successful future leader.
In der heutigen, zunehmend komplexen, vielfältigen und dynamischen Geschäftswelt lernen Sie wertvolle Methoden für das Management von Mitarbeitern kennen und bereiten Sie so auf eine erfolgreiche Zukunft vor.

Management attitudes and practices of asset management, analytical tools and methods for managing the reliability of equipment and IT-tools and asset management.
Management Einstellungen und Praktiken der Asset-Management, Analyse-Tools und Methoden für die Verwaltung der Zuverlässigkeit der Geräte und IT-Werkzeuge und Asset Management.

The Java runtime system contains methods for managing the database access and connection, for reading and writing data into host variables and for error handling, all of which map the functionality of the basic system.
In das Java-Laufzeitsystem wurden Methoden zur Verwaltung der Datenbankverbindung, zum Datenbankzugriff, zum Lesen und Schreiben von Daten in die Hostvariablen sowie zur Fehlerbehandlung integriert, welche die im Basissystem vorhandene Funktionalität abbilden.

The graduates are also introduced with specific knowledge on tools and methods for managing modern logistics chains as well as with maintenance management and marketing of manufacturing companies.
Die Absolventen werden auch mit spezifischen Kenntnissen über Werkzeuge und Methoden für das Management moderner Logistikketten sowie mit Instandhaltungsmanagement und Marketing von Produktionsunternehmen eingeführt.

ETHEL is also a testbed for methods for managing and measuring tritium in an installation i.e. determining where it is and in what form and quantity.
ETHEL ist auch ein Prüfstand für die Ausarbeitung von Methoden zur Handhabung und quantitativen Kontrolle des Tritiums in einer Anlage zur Feststellung, wo sich das Tritium in welcher Form und in welcher Menge tefindet.

Some delegations underlined that the scientific methods for managing mixed stocks were in an infant state and that therefore a flexible framework was needed.
Einige Delegationen betonten, dass die wissenschaftlichen Methoden zur Bewirtschaftung gemischter Bestände noch in den Anfängen steckten und daher flexible Rahmenbedingungen vonnöten seien.

A Java runtime system contains methods for managing the database access and connection, for reading and writing data into host variables and for error handling.
Ein Java-Laufzeitsystem stellt die notwendigen Methoden zur Verwaltung der Datenbankverbindung, zum Datenbankzugriff, zum Lesen und Schreiben von Daten in die Hostvariablen sowie zur Fehlerbehandlung zur Verfügung.

Cooperation shall also support capacity-building in social areas such as programmes for training in the design of social policies and modern methods for managing social projects and programmes; policies conducive to technological innovation and research; building local expertise and promoting partnerships; and round-table discussions at national and/or regional level.
Die Vertragsparteien unterstützen mit ihrer Zusammenarbeit ferner die Qualifizierung im Sozialbereich, z. B. Programme für die Ausbildung in der Konzeption einer Sozialpolitik und in modernen Methoden der Verwaltung von Sozialprojekten und -programmen, eine die technologische Innovation und Forschung begünstigende Politik, die Verbesserung des vor Ort verfügbaren Fachwissens und die Förderung von Partnerschaften und Diskussionen am runden Tisch auf nationaler und regionaler Ebene.

Bitdefender Control Center API now includes methods for managing user accounts, configuring notifications, deleting custom groups, folders and endpoints from Network Inventory.
Die Bitdefender Control Center API bietet ab sofort auch Möglichkeiten zur Verwaltung von Benutzerkonten, Konfiguration von Benachrichtigungen und zum Löschen von benutzerdefinierten Gruppen, Ordnern und Endpunkten aus dem Netzwerkinventar.

Unfortunately, each unit had its own method for managing registrations, using everything from sticky notes to spreadsheets to Shadow IT solutions such as SharePoint or Access.
Bedauerlicherweise hatte jede Einheit ihre eigene Methode zur Verwaltung von Registrierungen, die von Haftnotizen über Tabellenkalkulationen bis hin zu Shadow IT-Lösungen wie SharePoint oder Access reichte.

Watch now Improve your overall security posture with a consistent, auditable method for managing identity-related activities and a platform to help maintain compliance.
Verbessern Sie Ihre allgemeine Sicherheitslage mit einer konsistenten, prüffähigen Methode für das Management identitätsbezogener Aktivitäten und einer Plattform, mit der Sie Vorschriften einhalten können.

PRINCE2®(Projects in Controlled Environments) is a process based approach to project management and presents a customised and scalable method for managing all kinds of projects.
PRINCE2®(Projects in Controlled Environments) ist ein prozessbasierter Ansatz für das Projektmanagement und stellt eine maßgeschneiderte und skalierbare Methode für das Management jeder Art von Projekten dar.

Integrated Service Management(ISM) is a comparatively new method for managing IT Service Organizations.
ISM steht für Integrated Service Management, eine in Deutschland noch junge Methode für das Management von IT Serviceorganisationen.

The ODMS(Windows) and DSS Player(Macintosh) software is a fully featured software tool that provides a simple to use but sophisticated method for managing your recordings.
ODMS und DSS Player-Software Die ODMS Player-Software(Windows) und die DSS Player-Software(Macintosh) sind voll ausgestattete Software-Hilfsmittel, die Ihnen eine einfache, jedoch hochentwickelte Methode zur Verwaltung Ihrer Aufnahmen bietet.

The Kienbaum Accelerator is an innovative method for managing businesses.
Der Kienbaum Accelerator ist ein innovativer Ansatz zur Führung von Unternehmen.

X-Sign comes packed with multiple customizable templates and provides the best method for managing and scheduling content.
X-Sign ist mit zahlreichen anpassbaren Vorlagen ausgestattet und bietet die beste Methode zum Verwalten und Planen von Inhalten.

Gynectrol is a risk-free and have the reliable method for managing this embarrassing and unpleasant issue.
Gynectrol ist ein risikofrei haben, sowie die wirksamen Mittel für diese peinliche und erniedrigend Problem zu verwalten.

The Cutting Tool Manager provides an effective method for managing cutting tool information for consistent and accurate tool selection.
Der Werkzeug-Manager bietet eine effektive Methode zur Verwaltung von Informationen zu Bearbeitungswerkzeugen und ermöglicht damit eine durchgängig konstante und präzise Werkzeugauswahl.

Gynectrol is a secure as well as have the effective method for managing this embarrassing as well as humiliating concern.
Gynectrol ist eine sichere sowie die effektive Methode haben diese peinliche sowie erniedrigend Sorge für die Verwaltung.

SAM Password Synchronization provides a consistent method for managing the major aspects of password and user id access attributes across multiple platforms.
SAM Password Synchronization stellt eine durchgängige Methode für die plattformübergreifende Verwaltung zentraler Passwort- und User-ID-Zugriffsattribute bereit.

However, NetworkManager is not a suitable solution for all cases, so you can still choose between the wicked controlled method for managing network connections and NetworkManager.
NetworkManager ist jedoch nicht in jedem Fall eine passende Lösung, daher können Sie immer noch zwischen der Methode wicked zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen und NetworkManager wählen.

However, NetworkManager is not a suitable solution for all cases, so you can still choose between the traditional method for managing network connections(ifup) and NetworkManager.
NetworkManager ist jedoch nicht in jedem Fall eine passende Lösung, daher können Sie immer noch zwischen der herkömmlichen Methode zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen(ifup) und NetworkManager wählen.

How to use "methods for managing" in an English sentence

Current methods for managing cases are inefficient.

Provides static helper methods for managing baskets.

Methods for managing collections of raw data.

Provides methods for managing inventory related tasks.

They contain methods for managing table rows.

They contain methods for managing group entries.

Provides methods for managing text tip data.

Describe activities and methods for managing resources.

Implement secure methods for managing confidential data.

Describe the best methods for managing conflict.

How to use "methoden für das management" in a German sentence

Sie kennen konkrete Vorgehensweisen und Methoden für das Management von Netzwerkorganisationen.

In diesem Buch werden die wichtigsten Verfahren und Methoden für das Management großer IT-Projekte vorgestellt...read more By Peter Mertens and Hans W.

Es gibt es eine Vielzahl von Methoden für das Management von Projekten: PMI, Prince2, GPM/IPMA sind nur einige hiervon.

RG Hamburg: SCRUM, der Wertbeitrag agiler Methoden für das Management Veranstaltung Nr. 304 Agil - Das aktuelle Mode-Thema schlechthin.

Es gibt zwar gut durchdachte Methoden für das Management von Änderungen, meist fehlt diesen aber die notwendige Flexibilität und Effizienz.

RG Hamburg: SCRUM, der Wertbeitrag agiler Methoden für das Management - GI - Gesellschaft für Informatik e.V.

Damit haben die Berater von LAUTENBACH SASS erneut praxiserprobte Methoden für das Management der Unternehmenskommunikation ausgewählt und beschrieben.

Lernen Sie Methoden für das Management von Unternehmen und Produkten und Dienstleistungen kennen.

Anbieter erhalten zudem Instrumente und Methoden für das Management von Qualitätszeichen.