What is the translation of " METICULOUSLY DESIGNED " in German?

• sorgfältig entworfen
• sorgfältig gestaltet
• sorgfältig gestalteten
• mit sorgfältigen Design

Examples of using Meticulously designed in English and their translations into German

Meticulously designed break and pressure angles.
Akribisch designte Saiten-Umlenk- und -Auflagepunkte.

Add matching photographs and you have got a large-scale, meticulously designed advertising campaign.
Dazu noch passende Fotos- und fertig ist die großangelegte, durchkonzipierte Werbekampagne.

Meticulously designed to match the natural touch of human fingers.
Liebevoll gestaltetes entsprechend der natural Hauch von menschlichen Fingern.

All Smart Vision Lights products are meticulously designed, assembled, and tested thoroughly before being shipped.
Alle Smart Vision Lights-Produkte werden akribisch genau konstruiert und zusammengebaut und vor dem Versand gründlich überprüft.

Meticulously designed details have been implemented to give the embassy special features.
Sorgfältig gestaltete Details in der Ausführung sind die Besonderheiten der Botschaft.

Flashbay's new Flip USB has been meticulously designed and planned to be the perfect promotional USB gift.
Die neuen Flip USB-Sticks von Flashbay wurden akribisch genau gestaltet und zu dem Zweck entworfen, das perfekte USB Werbegeschenk darzustellen.

Meticulously designed installations in the kitchen and bathroom offer a superlative level of convenience and bring order to the rooms.
Sorgsam entworfene Einbaumöbel in den Küchen und Bädern bieten höchsten Komfort und schaffen Ordnung in den Räumlichkeiten.

Every aspect of the Blackmagic Production Camera 4K has been meticulously designed so that you get beautiful high resolution images with a camera that feels great to shoot with!
Jede Komponente der Blackmagic Production Camera 4K wurde sorgfältig durchdacht, damit Sie wunderschöne, hochauflösende Bilder aufnehmen können, mit einer Kamera, die sich beim Bedienen gut anfühlt!

Meticulously designed, the Magic Carpet Pro Carriage includes an interchangeable camera thread, bubble level and brake for safe transport.
Der Schlitten des Magic Carpet Pro wurde sorgfältig entworfen und verfügt über einen austauschbaren Kameraanschluss, Wasserwaage sowie eine Bremse für den sicheren Transport.

The Bar 228 also strays from the Louis XVI theme, but is no less meticulously designed, with rich brown wood tables, carved wood accents, leather armchairs, and live jazz playing at night.
Die Bar 228 streunt auch aus dem Thema Louis XVI, ist aber nicht weniger sorgfältig entworfen, mit reichen braunen Holztische, geschnitzte Holzakzente, Ledersessel, und Live- Jazz in der Nacht zu spielen.

Meticulously designed and arranged, the comprehensive hotel spa facilities will soothe the mind, body, and soul and leave you feeling totally at peace.
Sorgfältig gestaltet und arrangiert, werden die umfassenden Wellnesseinrichtungen des Hotels Körper, Geist und Seele beruhigen und Sie werden sich vollkommen in Ruhe fühlen.

Working closely with libraries and museums, Quaternio Editions Lucerne produces meticulously designed, opulent, scientifically sound art books, which can be acquired directly from us or in bookstores.
In enger Zusammenarbeit mit Bibliotheken und Museen entstehen im Quaternio Verlag Luzern sorgfältig gestaltete, opulent ausgestattete und wissenschaftlich fundierte Kunstbücher, die direkt bei uns oder über den Buchhandel bezogen werden können.

With 88 meticulously designed rooms and suites, the Dwarika's Kathmandu offers a regal experience.
Mit 88 sorgfältig gestalteten Zimmern und Suiten bietet das Dwarika‘s Kathmandu eine königliche Erfahrung.

Passing through the stone wall that surrounds the complex it is impossible not to be impressed by the beautifully landscaped gardens, the meticulously designed villas and the panoramic views from all areas of the property.
Wenn Sie der Steinmauer durchlaufen, die der Komplex umgibt, ist es unmöglich, von den wunderschön gestalteten Gärten, die sorgfältig gestalteten Villen und den Panoramablick aus allen Räumen der Immobilie nicht beeindruckt zu sein.

The Debut Carbon is meticulously designed, from packaging to performance.
Der Debut Carbon ist von der Verpackung bis zur Leistung sorgfältig entwickelt.

Locality: Oahu, map, price from: 126€ per night Inspired by a creative ambience, the Wyland Waikiki is a true oasis with the beautiful artistry of Wyland, meticulously designed to engage the senses and instill an appreciation for Hawaii's tropical sea life.
Lokalität: Oahu, map, Preis ab: 126 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Inspiriert durch ein kreatives Ambiente ist die Wyland Waikiki eine wahre Oase mit der schönen Kunst der Wyland, sorgfältig entworfen, um die Sinne ansprechen und vermitteln eine Wertschätzung für tropische Meer Hawaii's Leben.

Discover the small, meticulously designed details and imagine your own small stories.
Entdecke die kleinen, sorgfältig gestalteten Details und überlege dir deine eigenen kleinen Geschichten.

In one of the most beautiful villages of Romagna, San Clemente, located in a panoramic position and far from the hectic nightlife of Riccione the B& B I Rondoni rises, a small and charming B& B, meticulously designed, which is an excellent starting point for hinterland excursions and seaside days, near theme parks of the area and 9 km from Riccione.
In einem der schönsten Dörfer der Romagna, weitab vom hektischen Nachtleben Ricciones erhebt sich mit Panoramablick das B& B I Rondoni. Die kleine und zauberhafte B& B-Unterkunft mit ihrem sorgfältigen Design ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Hinterland und Tage am Meer. In der Nähe gibt es Themenparks und es sind 9 km bis Riccione.

Sale With this meticulously designed update to the RF 97 Autograph, Wilson and Federer have checked all the right boxes.
Sale Mit diesem sorgfältig entworfenen Update des RF 97 Autograph punkten Wilson und Federer auf ganzer Linie.

Rooms: 3/ Opening dates: always open from€ 75- to€ 120 In one of the most beautiful villages of Romagna, San Clemente, located in a panoramic position and far from the hectic nightlife of Riccione the B& B I Rondon i rises, a small and charming B& B, meticulously designed, which is an excellent starting point for hinterland excursions and seaside days, near theme parks of the area and 9 km from Riccione.
Zimmer: 3/ Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet ab € 75- bis € 120 In einem der schönsten Dörfer der Romagna, weitab vom hektischen Nachtleben Ricciones erhebt sich mit Panoramablick das B& B I Rondoni. Die kleine und zauberhafte B& B-Unterkunft mit ihrem sorgfältigen Design ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Hinterland und Tage am Meer.

The 60 rooms and suites are meticulously designed to provide maximum rest with unique furnishings and style.
Die 60 Zimmer und Suiten des Hotels sind sorgfältig gestaltet, um Gästen maximale Ruhe, einzigartiges Mobiliar und ein stilvolles Wohnerlebnis zu bieten.

The guest rooms, once the homes of settlers, spacious and luminous, all equipped with fireplace, overlooking the courtyard and include hot water and heating supplied by 48 solar panels, solid wooden beds of pine and olive or brass 1800, with natural latex mattresses, towels and sheets of raw cotton, sinks of terra cotta, olive oil soaps; every detail has been meticulously designed to let the energy circles and why in these environments will feel the taste of yesteryear.
Die Zimmer, sobald die Häuser der Siedler, geräumig und hell, alle mit Kamin ausgestattet, mit Blick auf den Innenhof und verfügen über Warmwasser und Heizung versorgt durch 48 Sonnenkollektoren, solide Holzbetten aus Kiefer und Olive oder Messing 1800, mit natürlichen Latex-Matratzen, Handtücher und Bettwäsche von Rohbaumwolle, sinkt der Terra Cotta, Olivenöl Seifen; jedes Detail wurde sorgfältig entworfen, um die Energie Kreisen lassen und warum in diesen Umgebungen wird spüren Sie den Geschmack von anno dazumal.

Room description All rooms have been meticulously designed to create modern living quarters to satisfy the needs of visitors to Rome.
Zimmerbeschreibung Alle Zimmer wurden durchdacht designt, um moderne Wohnräume zu schaffen, die den Wünschen der Rom-Besucher entsprechen.

Five spacious and meticulously designed luxurious bedrooms each have their own en-suite bathrooms, with free-standing tubs in a chic alfresco setting.
Fünf räumliche und sorgfältig designte luxuriöse Schlafzimmer besitzen jeweils ein eigenes En-Suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen in einer stilvollen Alfresco Kulisse.

Consistently enhancing the luxury experience, PMG is notable for meticulously designed projects such as Walker Tower, Stella Tower, The Belnord, The Briarcliffe, The Kingsley, Mei Miami Beach and most recently, Echo Aventura in North Miami Beach.
Immer darauf bedacht, die Luxuserfahrung weiterzuentwickeln, ist PMG für eine makellose Planung von Projekten wie Walker Tower, Stella Tower, The Belnord, The Briarcliffe, The Kingsley, Mei Miami Beach und kürzlich erst Echo Aventura in North Miami Beach bekannt.

Of course, it is all meticulously designed to look incredibly professional so that your tradespeople put their best foot forward and being optimized for Google means it is great for SEO too.
Natürlich, Es ist alles sorgfältig entworfen, um unglaublich professionell aussehen, so dass Ihre Handwerker ihre best Foot forward stellen und optimiert für Google es bedeutet ist ideal für SEO zu.

Partial Sea View themed beautiful Deluxe Double Rooms at Hotel Rock Fort in Unawatuna Beach have been meticulously designed and decorated with a king-sized bed, a spacious bathroom, air conditioning, Free Wi-Fi, LED TV with cable channels, Mini Bar and a private balcony leading off the room are a few of the comforts provided to make you feel at home.
Seitlicher Meerblick Themen schönes Deluxe Doppelzimmer im Hotel Rock Fort in Unawatuna Beach ist mit einem Kingsize-Bett, ein geräumigen Badezimmer, Klimaanlage sorgfältig entworfen und eingerichtet, Kostenloses Wi-Fi, LED-Kabel-TV, Minibar und ein privater Balkon im Zimmer sind nur einige der Annehmlichkeiten ausgestattet abgeht Sie wie zu Hause fÃ1⁄4hlen.

The centre has been meticulously designed to provide an ideal environment for disabled people, with a particular focus on the needs of children with autism and neurodevelopmental conditions.
Das Zentrum wurde aufwendig gestaltet, um ein ideales Umfeld für Menschen mit Behinderungen zu schaffen, wobei der Schwerpunkt auf den Bedürfnissen von Kindern mit Autismus und neurophysiologischen Erkrankungen liegt.

Rooms and suites at the Orchid hotel Tel Aviv are meticulously designed to provide our guests with the highest standards of comfort in a spacious and stylish environment, with fantastic views of the Mediterranean Sea and Tel Aviv cityscape sea or city views.
Die Zimmer und Suiten im Orchid Hotel Tel Aviv sind sorgfältig gestaltet, um unseren Gästen höchsten Komfort in einer geräumigen und stilvollen Umgebung mit fantastischem Blick auf das Mittelmeer und das Stadtbild von Tel Aviv sowie auf das Meer oder die Stadt zu bieten.

The Glidecam HD-PRO's all-new, and meticulously designed, features combine the best components of our popular Glidecam HD-Series with some of the high-end professional features normally found exclusively on the camera sleds of our more elaborate body-mounted systems.
Die neuen und sorgfältig durchdachten Funktionen der Glidecam HD-PRO vereinen die besten Komponenten unserer beliebten Glidecam HD-Serie mit einigen der professionellen High-End-Funktionen, die normalerweise nur auf den Kameraschlitten unserer aufwendigeren, auf dem Körper montierten Systeme zu finden sind.