What is the translation of " MISSING HERE " in German?

• hier fehlt
• fehlen hier

Examples of using Missing here in English and their translations into German

Something missing here maybe?
Etwas fehlt hier vielleicht?

Oh, hang on, there's something missing here.
Oh, wartet mal, hier fehlt etwas.

Cables(missing here) to the test set.
Mit beiliegenden Kabeln(fehlen hier) mit dem Testset verbunden.

Ok. What am I missing here?
Okay, was ist mir hier entgangen?

The only thing missing here is a harvester as there was no vacant space left for it.
Das einzige, was uns hier fehlt, ist ein Mähdrescher, für den es keinen Platz mehr gab.

So, what are we missing here?
Und, was haben wir hier verpasst?

Front building missing, here side wing, visible from the street.
Vorderhaus fehlte, hier Seitenflügel, strassenseitig also sichtbar gewesen.

You can see that it's like three billion missing here.
Ihr seht, hier fehlen noch um die drei Milliarden.

Real high-rise's missing here, which gives De Haan a distinctive character.
Die Hochhäuser fehlen hier, was De Haan zu einem unverwechselbaren Charakter macht.

Delco 5300A has the serial number printed on the front panel; AN/PRC-64 has a nameplate missing here.
Delco 5300A hat eingefräste Seriennummer, AN/PRC-64 hat normaler- weise ein Namensschild fehlt hier.

The only thing missing here is the care of a woman's hand and the beds are somewhat small.
Nur die Pflege einer weiblichen Hand fehlt hier und die Bettleinen sind etwas zu klein.

Blériot was baptized Joseph Brix in homage to the aviator missing here a few months in the Ural.
Blériot ist getauft worden Joseph Brix in einige Monate im Ural hier verschwundener Ehrerbietung am Piloten.

Missing here is the cushioning effect which spreads the impact force over a longer time period.
Hier fehlt einfach die Knautschzone, die die Aufschlagsenergie über eine längere Zeitspanne verteilt.

Renovations to be done in the building: The basement is not finished yet, still missing here are flooring and wall plaster.
Anstehende Renovierungen im Gebäude: Der Kellerraum ist noch nicht fertig, hier fehlen noch Bodenbelag und Wandputz.

Look, one child goes missing here, another from here, and the third from here..
Schauen Sie, ein Kind geht hier verloren, ein anderes hier, und das Dritte hier..

As you I am extraordinarily grateful for criticism, even if it is not very sweet to hear, because what is missing here is the opposition, I mean of course an authorized opposition.
Wie Sie bin ich außerordentlich dankbar für Kritik, auch wenn es nicht sehr süß zu hören, denn das, was hier fehlt, ist die Opposition, Ich meine natürlich ein autorisierter Opposition.

In spite of this, there is something missing here- a virtual operator who would force the classic operators to lower their prices.
Trotzdem fehlt hier etwas- ein virtueller Anbieter, der die klassischen zu niedrigeren Preisen zwingt.

What we're missing here is a brewhouse restaurant like the Altes Mädchen in Hamburg," says Knorr."Charmingly furnished and with good products- a totally different story to the usual Sylt bling-bling.
Was uns hier fehlt, ist so ein Gasthaus wie das, Alte Mädchen' in Hamburg, sagt Knorr,"charmant eingerichtet, gute Produkte, weit weg vom üblichen Sylt-Bling-Bling.

Its wings had numerous hits and scars and several feathers missing here and there, legacies of many battles and too many years.
Seine Flügel hatte zahlreiche Hits und Narben und mehrere Federn fehlen hier und da, Vermächtnisse vieler Schlachten und viel zu vielen Jahren.

Theatre chanson wants his work to enrich the cultural scene in Brno for something missing here- quality music projects, based on the tradition of French cabaret and poetry of the theater genre nearby Semaphore sixties as well as many other cultural events(film screenings, exhibitions, programs for children) inspired largely Gallic art.
Theatre chanson will seine Arbeit, um die Kulturszene in Brno für etwas zu bereichern fehlt hier- hochwertige Musik -Projekte, basierend auf der Tradition der Französisch Kabarett und Poesie des Theaters Genre Nähe Semaphore sechziger Jahre sowie viele andere kulturelle Veranstaltungen(Filmvorführungen, Ausstellungen, Programme für Kinder) inspiriert weitgehend gallischen Kunst.

You missed here whether Maike Boerdam nor Uwe Kroeger.
Man vermisste hier weder Maike Boerdam noch Uwe Kroeger.

MISSED Here you can display missed calls.
MISSED Hier können Sie sich die Anrufe in Abwesen- heit anzeigen lassen.

The only thing I will miss here is you.
Das einzige was ich hier vermissen werde bist du.

OK, Miss, here are your release papers.
So, Fräulein, hier ist lhr Entlassungsschein.

Ziva's greatly missed here.
Ziva wird hier wirklich vermisst.

You want to tell me what I just missed, here?
Erzählen Sie mir, was mir gerade entgangen ist?

Boardercross is also something you should not miss here.
Auch an einem Boardercross-Bereich mangelt es hier nicht.

But there is a rather important point being missed here: you have been the boss; you have been the governor for the last five years.
Aber ein recht wichtiger Punkt wurde hier übersehen: Sie waren der Chef; Sie waren die letzten fünf Jahre der Präsident.

To all other which supported me in my doing and I missed here Sorry!
An alle anderen die mich Unterstützt haben und ich hier vergessen habe. Sorry!

Though this is a mid-range hotel outside the city center, there are some surprising misses here, notably the lack of a pool and a proper restaurant or bar.
Obwohl dies ein Mittelklassehotel außerhalb des Stadtzentrums ist, gibt es einige überraschende vermisst hier, vor allem der Mangel an einem Pool und ein eigenes Restaurant oder eine Bar.