What is the translation of " MISSING HERE " in Croatian?

• ovdje nedostaje
• propustili ovdje
• ovdje nedostaju
• promiče ovdje

Examples of using Missing here in English and their translations into Croatian

Missing here?
Nestali su ovdje?

What am I missing here?
Što sam ja ovdje nedostaje?

I just got to thinking about everything I would be missing here.
Mislila sam o svemu što ću ovdje propustiti.

Bullets missing here, though.
Ali ovdje nedostaju.

There's something missing here.
Nešto… nedostaje ovdje.

What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Ono što ovdje nedostaje je naravno, ledeni prekrivač Sjevernoga pola.

Is there some cheese missing here?
Ima nešto sira nedostaje ovdje?

The only thing missing here is the paperwork regarding… the funeral arrangements.
Jedina stvar koja ovdje nedostaje je administrativni posao u pogledu… uređenja pogreba.

That there's something missing here.
Da postoji nešto nedostaje ovdje.

Few of the dead missing here and there.
Nekoliko nemrtvih nestane tu i tamo.

Mr. Secretary, is there something I'm missing here?
Ministre, je li meni nešto promiče ovdje?

It looks as if there's a knife missing here, wouldn't you say?
Izgleda kao da je nož nedostaje ovdje, ne bi li reci?

Something that can give us the upper hand. Do it. There's something missing here.
Nešto ovdje nedostaje, nešto što nam može dati prevagu.-Uradite to.

Sure there's nothing missing here?- What?
Sigurno ništa ne nedostaje ovdje?- Što?

They established two key elements, a hero and a plot, but, as any movie mogul today would be able to tell us, there's something critical missing here.
Ustanovili su dva ključna elementa- junaka i zaplet. Kao neki filmski magnat današnjice i on bi mogao da nam kaže da nešto važno tu nedostaje.

Is there something we're missing here, Jin?
Ima li nešta što smo propustili ovde, Jin?

But before we just hand him over, you mind telling us what we're missing here?
No, prije nego što smo ga samo predati, li um govori nam ono što smo ovdje nedostaje?

Is there something i'm missing here?
Postoji li nešto što mi ovdje nedostaje?

You can see that it's like three billion missing here.
Vidite da izgleda kao da ovdje nedostaju tri milijarde.

Babies, who are born underweight, need special equipment which is missing here in public hospitals.
Bebama, koje su rođene s težinom ispod normalne, potrebna je posebna oprema koja ovdje nedostaje u javnim bolnicama.

I'm sorry, Mr. Secretary, is there something I'm missing here?
Ispričavam se, gosp. ministre, je li meni nešto promiče ovdje?

Is there something we're missing here?
Ima li neshto shto smo propustili ovdje?

Conrad and I wanted to take a moment to remember some friends that are missing here today.
Da se sjetim nekih prijatelja koji danas ovdje nedostaju. Conrad i ja smo željeli uzeti trenutak.

What?- Sure there's nothing missing here?
Sigurno ništa ne nedostaje ovdje?- Što?

The registries are in the back in the cabinets, and they ain't in order, and there are a few pages missing here and there.
Registri su u leđima u ormare, A nije u redu, A tu su i nekoliko stranica nedostaje tu i tamo.

Mr. Secretary, is there something I'm missing here?
Gosp. ministre, je li meni nesto promice ovdje?

I'm sure miss here would love to hear about it, hm?
Siguran sam propustiti ovdje bi voljeli čuti o tome, hm?

Miss, here's the dog.
Gospođo, evo psa.

Ziva's greatly missed here.
Ziva nedostaje svima ovdje.

You will follow the miss here.
Slijediti ćete ovu gospođu ovdje.