What is the translation of " MISSING HERE " in Spanish?

• falta aquí
• me perdiendo aquí

Examples of using Missing here in English and their translations into Spanish

There's something missing here.
Hay algo que falta aquí.

What's missing here is the people and their wellbeing.
¿Qué está faltando aquí? La gente y su bienestar.

What am I missing here?
¿Qué me estoy perdiendo aquí?

You will be hard-pressed to find something missing here.
Te será difícil encontrar algo que falta aquí.

What am I missing here?
¿que me estoy perdiendo aquí?

Sir, besides the family, there's something else definitely missing here.
Señor, además de la familia, algo más falta aquí.

Ok. What am I missing here?
Vale.¿Qué me estoy perdiendo aquí?

It doesn't have a fader, which is really the only thing missing here.
No tiene un fader, lo que es realmente la única cosa que falta aquí.

What am I missing here, man?
¿Qué me estoy perdiendo aquí, tío?

So I have been ignoring the fact that there's something missing here.
Así que he estado ignorando el hecho de que hay algo que falta aquí.

Then what am I missing here, Mark?
¿Qué me estoy perdiendo aquí, Mark?

Now this is mind-numbingly simple LINQ code, what am I missing here?
Ahora, este es un código LINQ bastante simple,¿qué me estoy perdiendo aquí?

The only thing missing here is the cheese!
¡Lo único que falta aquí es el queso!

The equipment of the apartment was sufficient and there was nothing missing here.
El equipo del apartamento era suficiente y no había nada que faltaba aquí.

Now, what am I missing here?
Ahora,¿qué me estoy perdiendo aquí?

There's a person missing here today, and that's Carl Horn.
Hoy falta aquí una persona, y ese es Carl Horn.

The"Good" option is missing here.
La"Buena opción" es que falta aquí.

The only thing missing here is a kitchen.
Lo único que falta aquí es una cocina.

And yet you look pleased. So what exactly am I missing here?
Y aún así te ves contento, entonces, exactamente, qué es lo que me estoy perdiendo aquí?

Conor Cummins missing here at Glen Helen.
Conor Cummins falta aquí en Glen Helen.

Although, thanks to the great spirit, nothing has gone missing here for two months!
Aunque, gracias al gran espíritu, nada ha faltado aquí durante dos meses!

The only thing missing here is a tape deck.
Lo único que falta aquí es una casetera.

There's someone missing here.
Pero hay alguien que falta aquí.

Okay, what am I missing here?
Bien,¿qué me estoy perdiendo aquí?

So they may not be missing here.
Así que es posible que no faltarán aquí.

What have I been missing here?
¿Qué es lo que me he perdido aquí?

Okay, what am I missing here?
Está bien, que me estoy perdiendo aquí?

I mean, what am I missing here?
Quiero decir,¿qué me estoy perdiendo aquí?

How to use "missing here" in an English sentence

What’s missing here are the holidays.

There's some logic missing here somewhere.

Mmmm, something missing here d'you reckon?

There's something I'm missing here perhaps.

What was missing here was PERSONALITY.

PatternType" missing here (from the help).

What's missing here is some basic background.

The only thing missing here is action.

What are you missing here in Kurenets?

Parental controls are not missing here either.

How to use "falta aquí" in a Spanish sentence

Muchas veces lo que echo en falta aquí son las fotografías.!

El concepto que nos falta aquí es el de las capas.?

No falta aquí el actuar del sentido de la visión.

Pregúntate: ¿Qué hace falta aquí en este momento?

Lo que falta aquí se lo llevaron para allá.

Lo que falta aquí es democracia y algo de debate público.

Falta aquí la sensación de riesgo que le oía ayer a Järvi.

Realidad de falta aquí son lo que quiere fumarles.

Solo un reproche le hago: me falta aquí un personaje fundador.

-Lo que sí hace falta aquí es una guitarra.