What is the translation of " MISSING HALF " in Spanish?

• perdido la mitad
• falta la mitad
• mitad faltante
• perdiendo la mitad

Examples of using Missing half in English and their translations into Spanish

The missing half is me.
La mitad que falta soy yo.

The Hamilton wedge was only missing half its data.
El registro de Hamilton sólo había perdido la mitad de sus datos.

Still missing half my stuff.
Aún falta la mitad mis cosas.

Since then, each of us is looking for his or her missing half.
Desde entonces, cada uno de nosotros y nosotras está buscando su mitad perdida.

Missing half a drachma again?
¿Ha vuelto a faltar medio dracma?

Because I'm missing half of me.
Porque estoy extrañando la mitad de mí.

Since Zeus cut men in two, each is seeking his missing half.
Desde que Zeus cortó a los hombres en dos, cada uno está buscando su mitad perdida.

I'm missing half of the Old Campus.
He perdido la mitad del Campus Antiguo.

And since your mom is missing half the goddamn time.
Y como tu madre está desaparecida la mitad del tiempo.

The missing half of a poisoned apple.
La mitad faltante de una manzana envenenada.

And what about the second missing half of the aphorism 16?
¿Y qué hay de la segunda mitad faltante del aforismo 16?

We're missing half the table for"The Last Supper.
Hemos perdido la mitad de la mesa de" la Última Cena.

I can't help feeling I'm missing half of this conversation.
No puedo evitar sentir que he perdido la mitad de esta conversación.

Missing half a page, but no ties. Because it is not really a story.
Falta la mitad de las paginas, pero no importa, por que no tiene trama.

And he's missing half of lunch.
Y está perdiendo la mitad de la comida.

If you only go there you would be missing half the fun.
Tira el mapa y métete por callejones allí, te perderás la mitad de la diversión.

We are missing half the ribbon consignment.
Hemos perdido la mitad del lote de cinta.

That sergeant dragged his friend home that day missing half his chest.
Ese sargento arrastró su amigo, al que le faltaba la mitad del pecho, hasta casa aquel día.

That my missing half is your heart.
Que la mitad de mi ausencia es tu corazón.

This is a bearing south by east three quarters east from some point on the missing half.
Esto es un rumbo sur una cuarta sureste tres cuartas este, desde algún punto en la mitad que falta.

So, we're missing half of our people too.
Así que estamos también perdiendo la mitad de nuestra gente.

Forget having only a contact form without any other information, you're missing half the customers.
Olvídate ya de dejar sólo un formulario de contacto sin dar ningún otro dato, estás perdiendo la mitad de los clientes.

Then everyone is missing half the world's pleasure.
Entonces todos están perdiéndose la mitad del placer del mundo.

It would be ideal if we could all understand, from each of our languages. Then we could participate in a better way without missing half of the contents”.
Ideal sería que todos se puedan entender, desde su propio idioma. Y asi poder participar de mejor manera sin perderse la mitad de los contenidos”.

He had discovered his missing half in his fight against communism;
Había descubierto su mitad perdida en su lucha contra el comunismo;

The missing half of a face can be summoned to mirror the existing half..
La mitad faltante de una cara puede ser recreada para reflejar la mitad existente.

It was as if each carried the missing half to the other's message.
Era como si cada uno de los mensajes llevara la mitad perdida del otro.

Seeing they were missing half of their team along with head coach Atanacković, president Radaković handed the head coaching reins to Mile Kos for one match.
Al ver que se estaban perdiendo la mitad de su equipo junto con el entrenador Atanacković, el presidente Radaković entregó las riendas como entrenador a Mile Kos para este partido.

But after few months of my departure, the 2001 Argentinean economic crisis, put me on approval; missing half of the money that I already had from my sponsors and their promise to keep supporting me.
Pero a los pocos meses de mi partida, la crisis económica argentina del 2001, me puso a prueba, haciendo que pierda la mitad del dinero que ya tenía de los sponsors y su promesa a seguirme apoyando.

This is a hard cosplay cause, in fact, this character is sorta handicapped, missing half of her right arm and being blind of his left eye, though that isn't an impediment at all for being so good with the sword.
Este es un cosplay difícil porque, de hecho, este personaje es algo desvalida, ya que le falta la mitad de su brazo derecho y es tuerta de su ojo izquierdo, aunque eso no le imposibilita para nada ser tan buena con la espada.

How to use "missing half" in an English sentence

He was missing half the story; he was missing half his brain!

Are you missing half your audience?

The missing half has been demolished.

Are You Missing Half the Market?

You’re missing half the story here.

Are you missing half the business?

Otherwise, you’re missing half the party.

They were missing half the picture!

The man was missing half a face!

Hence the missing half of his face.

How to use "perdido la mitad, falta la mitad" in a Spanish sentence

He perdido la mitad del lado derecho del coche.

570 años ha perdido la mitad del C14.

Sin esta certificación, Honduras hubiera perdido la mitad de dicha ayuda.

"Hemos avanzado un 47% del proyecto y nos falta la mitad (.

Lara se ha perdido la mitad de su primer año de colegio.

ya has acertao 5, pero te falta la mitad (el concurso tendrá 10 preguntas).!

Ambos partidos han perdido la mitad de los apoyos.

000 euros mensuales cuando hayan perdido la mitad de su facturación.

¡Habíamos perdido la mitad del territorio nacional!

Me falta la mitad pero hasta ahora, lo que vi, me gustó mucho.!