Examples of using Missing half in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Still missing half my stuff.
Ancora non trovo metà della mia roba.You feel that's my missing half?
Senti che è quella la mia metà mancante?And he's missing half of lunch.
Separated, we roam the earth in search of our missing half.
Separati, girovaghiamo per la Terra in cerca della nostra metà mancante.You know where is the missing half of the wooden spoon?
Sapete dov'é finita la metá mancante del cucchiaio di legno?The work of finding our soul mate is finding our missing half.
Il lavoro di trovare la nostra anima gemella è dunque quello di cercare la nostra metà mancante.And here is the secret of the missing half: do everything with love.
E qui è il segreto della metà mancante: fare tutto con amore.and now Damon's missing half his ear.
settimana e a Damon manca mezzo orecchio.You can not spoil…(From speaker) Missing half a minute to transmission.
Lei non può rovinare…(DALL'ALTOPARLANTE) Manca mezzo minuto alla trasmissione.That sergeant dragged his friend home that day missing half his chest.
trascinato il suo amico a casa quel giorno, e gli mancava meta' torace.Lt. Cunningham is trying to locate the missing half of the Philosopher's Legacy,
Cunningham sta cercando di localizzare la metà mancante dell'eredità dei Filosofi(Philosopher's Legacy),The musician soldier missing half leg.
Il soldato musicista manca mezza gamba.With the Almighty will teach us, complete the missing half of our teach us the joy of giving.
Con l'Onnipotente ci insegnerà, completano la metà mancante del nostro ci insegnano la gioia di donare.He had to miss half a day in court in order to have his tooth fixed.
Dovrà perdere mezza giornata in Tribunale, per farsi riparare il dente.He had to miss half a day in court in order to have his tooth fixed.
Ha perso mezza giornata in tribunale per farsi curare il dente.You have missed half of the opera, as usual.
Vi siete perso metà dell'opera, come al solito.You missed half the class.
Ti sei persa mezza lezione.Because Vernon could miss half the season.
Vernon potrebbe perdere mezza stagione.You have missed half your life.
Hai sprecato metà vita.By that time, I had missed half my kids' lives.
A quel punto, mi ero perso metà della vita dei miei figli.I missed half the game.
Mi sono perso meta' della partita.You missed half the dinner.
Ti sei persa metà della cena.Oh, you missed half the game.
Oh, ti sei perso metà partita.It would save me from having to stop somewhere else, miss half the show.
Se mi devo fermare da un'altra parte, rischio di perdermi mezzo spettacolo.Yet many of these reports will, I suspect, miss half the story.
Tuttavia, ho il sospetto che molti di questi resoconti si perderanno una metà del racconto.In'05, torn ACL-- missed half the season.
Nel 2005, mentre giocavo all'ACL… ho saltato metà stagione.You take three classes a week, and you miss half of them!
Perche'? Segui tre corsi a settimana e ne salti la meta'!You already know the score. You have missed half the season.
Sai qual e' il risultato, hai perso mezza stagione.Come on, Frankie. I have already missed half the game.
