Examples of using Missing ingredient in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Missing Ingredients.
Fehlende Zutaten.The TPP's Missing Ingredient.
What is the missing ingredient?
Welche ist die fehlende Zutat?The missing ingredient is the heart of an unsired vampire.
Die fehlende Zutat ist das Herz eines ungebundenen Vampirs.If I let her stay, will you tell me the missing ingredient?
Sagen Sie mir dann die fehlende Zutat?The missing ingredient must be Allan.
Die fehlende Zutat muss also Allan sein.Soup is not dependent upon any missing ingredient.
Die Suppe hängt nicht von einer fehlenden Zutat ab.It just has this"something", missing ingredient that other songs on the album do not have.
Es hat das gewisse Etwas, was And there's even a name for that missing ingredient.
Und es gibt sogar einen Namen für die fehlende Zutat.There has been a missing ingredient in the technology of public relations for as long as this subject has existed.
Seitdem es das Fachgebiet gibt, hat in der Technologie der Public Relations ein Bestandteil gefehlt.In other words, you will provide the missing ingredient.
Mit anderen Worten, du wirst die fehlende Zutat beisteuern.These effects are the missing ingredient in your digital sound.
Almost had it, but you... you might be the missing ingredient.
Wir waren nah dran, Sie könnten der fehlende Wirkstoff sein.Some missing ingredients are bought fast in the next supermarket before we return to our boat.
Ein paar fehlende Zutaten dafür erstehen wir noch im Supermarkt in der Innenstadt und kehren schließlich zum Schiff zurück.He will give us the missing ingredient, I promise.
Er wird uns die fehlende Zutat geben, ich verspreche es.Quality improvement by a reduced risk of weighing errors or missing ingredients.
Qualitätsverbesserung durch ein geringeres Risiko von Abwiegefehlern oder fehlender Zutaten.And the missing ingredients such as eggs and lard, sugar and salt, milk and flour are for sure in the organic supermarket or farm shop around the corner.
Und die fehlenden Zutaten wie Eier und Schmalz, Zucker und Salz, Milch und Mehl gibt es bestimmt beim Bio Supermarkt oder Hofladen um die Ecke.Gideon! I have discovered the missing ingredient for my recipe.
Gideon, ich habe die fehlende Zutat für das Rezept gefunden.The term stands for preparations in which physicians openly inform their patients about missing ingredients.
Der Begriff steht für Präparate, bei denen Ärzte ihre Patienten offen über fehlende Inhaltsstoffe informieren.They provide students at every age and educational level with the missing ingredient of much of modern education-the ability to learn how to learn.
Diese vermittelt Lernenden jeden Alters und jeder Bildungsstufe die Komponente, He seemed quite pleased with His work andpiqued my curiosity further with references to'graduation' and'the missing ingredient.
Er schien ziemlich zufrieden mit Seiner Arbeit undstachelte meine Neugier weiter an mit Hinweisen auf'Abschluss' und'die fehlende Zutat.If you were looking for the one missing ingredient to your perfect relaxing holiday in Tunisia, where you can focus on your well-being, you will find it in this exclusive room.
Um zu bleiben Wenn Ihnen jene Zutat für einen perfekten Urlaub mit Erholung und Entspannung in Tunesien fehlt, dann können Sie sie in diesem exklusiven Zimmer finden.Your kitchen will then automatically write your shopping list andimmediately ask if you want to order the missing ingredients.
Eure Küche kann Euch dann automatisch einen Einkaufszettel schreiben undgleich fragen, ob Ihr die fehlenden Zutaten einfach bestellen wollt.The first missing ingredient is a clear reckoning as to how justice itself is measured, especially the net effects of trade-offs between, say, child labour and starvation.
Erstens fehlt eine eindeutige Aussage dessen, wie Gerechtigkeit gemessen werden soll, und besonders die unmittelbaren Zusammenhänge zwischen, sagen wir mal, Kinderarbeit und Hunger.Many bloggers have a hard time telling interesting stories andthat is exactly the missing ingredient in much of the content marketing.
Vielen Bloggern fällt es schwer, interessante Geschichten zu erzählen,doch genau dieser Aspekt ist oft die fehlende Zutat im Content Marketing.Room/night If you were looking for the one missing ingredient to your perfect relaxing holiday in Tunisia, where you can focus on your well-being, you will find it in this exclusive room.
Weitere Zimmerdetails ansehen 100 € Zimmer/ Nacht Wenn Ihnen jene Zutat für einen perfekten Urlaub mit Erholung und Entspannung in Tunesien fehlt, dann können Sie sie in diesem exklusiven Zimmer finden.COPENHAGEN- There is a dangerousmisperception that willpower and political agreement are the only missing ingredients needed to combat global warming.
KOPENHAGEN- Es gibt He has long considered that the cultural dimension a missing ingredient in international development and was the chair of the IUCN Specialist Group on the Cultural and Spiritual Values of Protected Areas from 2007-2012.
Er hat als lange, dass die kulturelle Dimension eine fehlende Zutat in der internationalen Entwicklung und war der Vorsitzende der IUCN Fachgruppe für die kulturelle und spirituelle Werte der Schutzgebiete von 2007-2012.With a universal loathing of the state, depending on the amount of control, established,the only missing ingredient that would precipitate a revolution combined with the basic resentment is some crisis around which the people could rally with wrath, especially if the government was unable to handle this new turn of events by itself.
Mit einer allmählichen Abscheu des Staates, je nach der Menge der Kontrolle, etabliert,die einzige fehlende Zutat, die eine Revolution in Kombination mit dem grundlegenden Ressentiment würde eine Krise, um die die Menschen könnten mit Zorn, vor allem, wenn die Regierung nicht in der Lage war, Behandle diese neue Wendung selbst.
