What is the translation of " MISSING INGREDIENT " in Hungarian?

• a hiányzó összetevő

Examples of using Missing ingredient in English and their translations into Hungarian

The missing ingredient!
A hiányzó láncszem!

There's only one missing ingredient.
Csak egy összetevő hiányzik.

The missing ingredient.
A hiányzó összetevő”.

He must find the missing ingredient.
Meg kell találni a hiányzó összetevőt!

The missing ingredient is commitment.
A hiányzó összetevő az elköteleződés.

He will give us the missing ingredient, I promise.
Megadom nekik a hiányzó hozzávalót, ígérem.

The missing ingredient was COMMITMENT.
A hiányzó összetevő az elköteleződés.

It felt like there was a missing ingredient.
Mintha valami hiányzott volna a hozzávalók közül.

I fear the missing ingredient may be one of us.
Attól tartok, a hiányzó összetevő egyikünk lesz.

If I let her stay, will you tell me the missing ingredient?
Ha hagyom, hogy maradjon, megmondod a hiányzó összetevőt?

But we have one missing ingredient here: me.
De az egyik összetevő hiányzik: a me.

The missing ingredient, Saitta thought, might be sediment.
A hiányzó összetevő, gondolta Saitta, maga az üledék lehet.

I found the missing ingredient.
Megtaláltam a hiányzó láncszemet.

The two missing ingredients are a realistic, long-term goal that can guide mankind to the equilibrium society and the human will to achieve that goal.
Ami hiányzik: a hosszú távra szabott, realisztikus célkitűzés, amely az emberiséget az egyensúly állapota felé vezeti s az emberi akarat e célkiűzés megvalósítására….

I think I might know where to get our missing ingredient to free Merlin.
Azt hiszem, tudom honnan szerezzük be a Merlin kiszabadításához szükséges hiányzó hozzávalót.

The bat was the missing ingredient… that allowed the creature to survive.
A denevér volt a hiányzó hozzátevő, amitől az élőlény életben maradhatott volna.

They look at you like they have been looking for you all their life, like you're the missing ingredient that completes them.
Úgy néznek rád, mintha egész életükben rád néznének, mintha a hiányzó elem lenne, ami befejezi őket.

You know this missing ingredient, this hidden tool that Adamus talked about….
Ismeritek már ezt a hiányzó kelléket, ezt az elrejtett eszközt, melyről Adamus beszélt….

Are its properties as expected for the Higgs boson, the final missing ingredient in the Standard Model of particle physics?
Megegyeznek-e tulajdonságai a régóta keresett Higgs bozonéval, a részecske fizika standard modelljének utolsó hiányzó összetevőjével?

There has been a missing ingredient in the technology of public relations for as long as this subject has existed.
Volt egy hiányzó összetevő a public relations technológiájában, mióta ez a tárgy létezik.

Fashionable manicure, whether discreet and neutral or bright and uncompromising, always adds a missing ingredient along with and completes the image.
A divatos manikűr, akár diszkrét és semleges, akár világos és kompromisszummentes, mindig hiányzó összetevőt ad hozzá és kiegészíti a képet.

Their action is based on completing the missing ingredients, stimulating the cells to function and allowing the retention of water in the skin.
Cselekedeteik a hiányzó összetevők teljesítésén alapulnak, stimulálva a sejtek működését és lehetővé teszik a víz megtartását a bőrön.

With Dragon funny and interesting fairy-tale characters, Yunna witch need to fly on a magic ball to the other, and collect the missing ingredients for spells.
A Sárkány vicces és érdekes mesebeli karakter, Yunna boszorkány kell repülni egy mágikus labdát a másik, és gyűjtsük össze a hiányzó összetevőinek átkával.

A camera installed in my fridge checks what's available and puts the missing ingredients on a shopping list, which is then passed on to my car-based navigation system.
A hűtőszekrénybe épített kamera ellenőrzi az otthon lévő hozzávalókat, a hiányzókról bevásárló listát készít, amelyet elküld az autó navigációs rendszerére.

It was Jones who ultimately played most of the bass parts on Bollocks; Howard calls his rudimentary, rumbling approach the"explosive missing ingredient" of the Sex Pistols' sound.
Jones volt az, aki a felvételek nagy részén basszusgitározott; Howard szerint a kezdetleges, dübörgő megközelítés a Sex Pistols hangzásának„hiányzó robbanásveszélyes alkotóeleme”.

Many of these products were marketed with words such as"the missing ingredient to manifestation", or"what The Secret doesn't tell you", or"why your manifestation exercises don't work","the real key to manifestation".
Több olyan terméket dobtak a piacra, mint például„a megvalósítás hiányzó láncszeme”, vagy„amit a Titok nem mond el”, vagy„miért nem működnek a megvalósító gyakorlataid”, avagy„a megvalósítás igazi kulcsa”.

These educational breakthroughs are collectively known as Study Technology. They provide students at every age and educational level with the missing ingredient of much of modern education- the ability to learn how to learn.
Ezek az oktatás területén elért áttörések együttesen„tanulási technológia” néven váltak ismertté, és bármilyen életkorú, illetve végzettségű tanulónak megadják a modern oktatási rendszerek nagy részéből hiányzó összetevőt: mégpedig, hogy a tanuló képes legyen megtanulni azt, hogy hogyan kell tanulni.

The Messenger is here to give humanity the one thing, the one missing ingredient- the power and the presence within each person that must be ignited if they are to awaken from their troubled sleep of fear, tragedy and desire.
Az Üzenethozó itt van, hogy megadja az emberiségnek az egyetlen hiányzó alkotórészt- az erő és a jelenlét minden egyes emberben, amelyet be kell gyújtani, ha fel akarnak ébredni a félelmük, a tragédiájuk és a vágyaik zavaros álmából.

If England want to win a home World Cup they need to start picking Jimmy Anderson- who may be a pre-Bayliss dinosaur, a master of the longbow and the sabre at a time of furious modernising, but who is also the obvious missing ingredient in more ways than one.
Ha Anglia szeretné megnyerni egy hazai világbajnokságot, el kell kezdeniük Jimmy Anderson-t, aki lehet egy pre-Bayliss dinoszaurusz, a hosszúszárú mester és a kard a korabeli Bet365 regisztrációs bónusz modernizáció idején, de aki szintén nyilvánvaló hiányzó összetevője több módon, mint egy. Anderson otthon nem szedése olyan, mint Sri Lanka.