What is the translation of " MISSING IN ACTION " in Hungarian?

• ütközetben eltűnt
• bevetés közben eltűntnek
• hiányzott a cselekvés

Examples of using Missing in action in English and their translations into Hungarian

Missing in action.
Ütközetben in.

Her ship is missing in action.
A hajója akcióban eltűnt.

Missing in action.
Ütközetben eltűnt részét.

Bridger is missing in action.
Bridger akció közben eltűnt.

Missing in Action" was on last night.
Az Ütközetben eltűnt volt a tévében.

American servicemen missing in action.
Az ütközetben eltűnt amerikai katonák.

Went missing in action.
Akció közben eltűnt.

We will be thought of as missing in action.
Azt gondolják majd, hogy az ütközetben tűntünk el.

He's missing in action.
Eltűnt bevetés közben.

When he didn't come home, he was presumed missing in action.
Amikor nem jött haza, feltételezték, hogy"ütközetben eltűnt".

Like"Missing in Action"?
Mint az Ütközetben eltűnt?

In fact, comes from the abbreviation M.I.A., or missing in action.
Innen ered az M.I.A. rövidítés, azaz a Missing In Action.

Still"missing in action".
Még mindig"ütközetben eltűnt".

A POW/MIA table remembers prisoners of war and those missing in action.
A„POW/MIA” a hadifogoly és az ütközetben eltűnt személyekre vonatkozó betűszó.

Still missing in action.
Még mindig"eltűntnek nyilvánítva".

On this battlefield, about 23,000 men were wounded, killed or became missing in action.
A követett csatában közel 23 000 embert öltek meg, megsebesítettek, vagy hiányzott a cselekvés.

Magnus missing in action.
Magnus eltűnt a végrehajtás közben.

In the resulting battle, nearly 23,000 men were killed, wounded or missing in action.
A követett csatában közel 23 000 embert öltek meg, megsebesítettek, vagy hiányzott a cselekvés.

Spirit is missing in action.
Nektek hiányzik a lélek a működésében.

Missing in action doesn't always mean dead.
Akció közben eltűnni nem feltétlenül jelent egyet a halállal.

Your husband Robert has been reported missing in action in northern Iraq.
Jelentették, hogy férje, Robert Észak-Irakban eltűnt akció közben.

The plane was assumed to have crashed into the Mediterranean Sea and its nine crew members were classified as Missing in Action.
Az amerikai hadsereg azt hitte, hogy a gép a Földközi-tengerbe zuhant, a kilenc fős legénységet pedig„bevetés közben eltűntnek” minősítették.

Your file says you were reported missing in action during the Battle of Sarrish.
Az aktája szerint maga bevetés közben eltűnt, a sarrish-i ütközet során.

At the time it was assumed the plane had crashed in the Mediterranean and its nine-man crew were all designated'missing in action'.
Az amerikai hadsereg azt hitte, hogy a gép a Földközi-tengerbe zuhant, a kilenc fős legénységet pedig„bevetés közben eltűntnek” minősítették.

And he was reported missing in action, so I got shuffled around in the system.
És azt jelentette, hogy hiányzik a cselekvés, Így a rendszerbe keveredtem.

He has worked on undercovered operations and was declared missing in action during the Second Gulf War.
Titkos küldetéseken vett részt, míg a Második Öbölháború alatt ütközetben eltűntnek nyilvánították.

They were reported missing in action, No one was looking for them, but you got the fbi. To storm a foreign embassy.
Bevetés közben eltűntnek lettek nyilvánítva, senki sem kereste őket, de rábírtad az FBI-t, hogy megrohamozzanak egy nagykövetséget és kihozzák a katonákat az alagsorból.

If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs.
Ha torzítás történt, ha kis negatív kísérletek elveszlődtek, az látható ezeken a grafikonokon.

Of the 88,000 Americans missing in action from all conflicts, 78,000 are from World War II.
Az amerikai hadsereg 88 ezer tagja tűnt el szolgálatteljesítés közben, közülük 78 ezren a II. világháborúban.

Among the nearly 88,000 American service members missing in action, some 78,000 disappeared in World War II.
Az amerikai hadsereg 88 ezer tagja tűnt el szolgálatteljesítés közben, közülük 78 ezren a II. világháborúban.