Examples of using Missing in action in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Missing in action.
مفقود في الحربI'm declaring him missing in action.
اقرر انه فقيد حربMissing in action.
عداد المفقودين في العملHe went missing in action.
لقد فٌقد في العملياتMissing in action. .
بتكريس المفقود في
The chinaman. Missing in action.
الرجل الصيني، فُقد في الحركةMissing in action. .
في عداد المفقودينAfrica's Press: Missing in Action.
صحافة أفريقيا: مفقودة أثناء العملياتOh. Missing In Action.
اوه المفقودين في العملHis little wife just reported him missing in action.
He's missing in action.
ومفقود في العملA local Navy flier was reported missing in action.
طيار محلي من البحرية أبلغ عنه أنه مفقود في معركةDad's missing in action.
أبي مفقود في الحربDjiboutian military personnel missing in action 111.
ألف- الأفراد العسكريون الجيبوتيون المفقودون في القتال 155Like"Missing in Action"?
مثل"مفقود في العمل"؟?The document includes identifying information of personnel considered missing in action.
وتتضمن الوثيقة معلومات عن هوية الأفراد المعتبرين في عداد المفقودين في القتالPimp missing in action!
القواد مفقود في الحرب!Although set for one,it was placed to remember all American military prisoners of war and those missing in action.
على الرغم منأن تعيين واحد, وضعت لتذكر كل السجناء العسكريين الأمريكيين من الحرب والمفقودين في العملI was missing in action.
نعم كنت مفقودا فى الحربIt is there to remember and honor American prisoners of war(POW)and those servicemen and women missing in action(MIA).
ومن هناك إلى تذكر وتكريم السجناء الأمريكيين من الحرب(الأسرى)وأولئك رجال ونساء في عداد المفقودين في العمل(MIAMissing in action" or what?
مفقود في العمل" أو ماذا؟?As many as 263,005 Uzbek soldiers died in the battlefields of the Eastern Front,and 32,670 went missing in action.
ما يصل إلى 263005 توفي الجنود الأوزبك Missing in action 200 hundred pounds.
في عداد المفقودين المكافأة 200 باوند من الأرزThe American flag reminds us that many of those captured or missing in action may never return and have paid the ultimate sacrifice for our country and us.
العلم الأمريكي يذكرنا بأن العديد من هؤلاء المعتقلين أو المفقودين في العمل قد ترجع أبدا، ودفعوا التضحية الكبرى لبلدنا ولناوذكر الوزير The EU is Missing in Action in Afghanistan.
الاتحاد الأوروبي"مفقود أثناء العمليات" في أفغانستانRabin also linked the release of prisoners toreceiving information on Israeli soldiers who were missing in action.(Ha ' aretz, Jerusalem Post, 30 November 1993).
كما ربط رابين بين اطﻻق سراح السجناء وتلقي معلوماتعن الجنود اﻻسرائيليين الذين يعتبرون مفقودين أثناء المعارك هآرتس، جروسالم بوست، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣Completely missing in action when I need you.
The agreement calls for the two countries to jointly work on efforts to build a lasting peace on the Korean Peninsula, to establish new U.S.-North Korea relations and to recover the remains of prisoners of war andmilitary members missing in action.
وتدعو الاتفاقية الدولتين إلى They may be forcibly displaced; they may be captured, arrested or abducted and denied contact with family or friends; they may be members of armed forces orarmed groups whose fate is unknown(" missing in action"); or they be victims of massacres.
فقد يكون المختفون أشخاصاً أُجبروا على النزوح؛ أو أُسروا أو أُلقي القبض عليهم، أو اختطفوا وحرموا من الاتصال بأسرهم أو أصدقائهم؛ وقد يكون المفقودون أفراداً 
