What is the translation of " MISSING PART " in German?

• fehlenden Teil
• fehlende Teil

Examples of using Missing part in English and their translations into German

No missing parts or organs.
Keine fehlenden Körperteile oder Organe.

But before varnishing we need to finish missing part.
Aber bevor uns lackieren es muss dorissowat den fehlenden Teil.

Then I added the missing parts with plastiline clay.
Dann habe ich die fehlenden Teile mit plastilineklei.

Restocking rack cabinets with missing parts.
Komplettierung der Zentralenschränke und Anschlusskästen mit fehlenden Teilen.

Late-filed missing parts when priority is claimed.
Nachreichung fehlender Teile bei Inanspruchnahme einer Priorität.

See there's a diagram with a missing part in the centre.
Da ist ein Schaltplan. In der Mitte fehlt ein Teil.

Missing parts are always an issue on construction sites.
Auch das Thema"Fehlteile" ist auf Baustellen immer mal wieder aktuell.

In the event of any missing parts, please contact your distributor.
Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

Missing part not listed on the Vehicle Quality Checklist VQC.
Fehlendes Teil nicht auf der Liste beweglicher Teile enthalten VQC.

Before operation, check the machine for loose screws or missing parts.
Vor Betrieb das Gerät auf lockere Schrauben und fehlende Teile überprüfen.

It's the missing, it's definitely the missing part of the"Inconvenient Truth.
Es ist definitiv der fehlende Teil der"Unbequemen Wahrheit.

Missing parts can be removed from a spare part source, bought additional.
Fehlteile können von einem mit gekauften Ersatzteilspender ergänzt werden.

They remain sets with missing parts and so never truly become illusions.
Sie bleiben unfertige Sets mit fehlenden Stücken und werden so niemals zu Illusionen.

He owns the transforming pond, which gives each person the missing part in him/herself.
Ihm gehört der verwandelnde Teich, der jedem Menschen den fehlenden Teil in sich schenkt.

Report any damage, missing parts or incorrect deliveries to Kal-fire immediately.
Melden Sie Kal-fire Beschädigungen, fehlende Teile oder eine falsche Lieferung sofort.

Now that we know what is missing, let me concentrate on the missing part.
Nun da wir wissen, was noch fehlt, lassen Sie mich etwas näher auf diesen fehlenden Teil eingehen.

Any damage, faults or missing parts should be notified to the supplier immediately.
Alle Beschädigungen, Fehler oder fehlende Teile müssen sofort dem Lieferanten gemeldet werden.

Special emphasis is placed on maintenance of parts of the missing part of the mosaic.
Besonderer Schwerpunkt liegt auf der Wartung der Teile von den fehlenden Teil des Mosaiks.

Subsequent filing of missing parts of the description or missing drawings Rule 56 EPC.
Nachreichen von fehlenden Teilen der Beschreibung oder fehlenden Zeichnungen Regel 56 EPÜ.

Moreover, the evidence required to support a request for correction of a drawing by adding a missing part had to be unambiguous.
Außerdem mussten die Beweise zur Stützung eines Antrags auf Berichtigung einer Zeichnung durch Beifügung eines fehlenden Teils eindeutig sein.

The missing part of the mandible is created with the use of appropriate software and then 3D Printed.
Der fehlende Teil des Unterkiefers wird virtuell mit der entsprechenden Software ausgeschnitten und in 3D gedruckt.

However, I'm reasonably certain that, difficult as it may be, we can find the plates even without the missing part of the message.
Allerdings habe ich gute Gründe, anzunehmen, dass wir, so schwer es auch sein mag, die Platten finden können, auch ohne den fehlenden Teil der Botschaft.

The missing part of the line you can see the marker or the angle is correct or needs to be larger or smaller.
An dem verschwundenen Teil der Linie können Sie erkennen, ob der Winkel korrekt ist oder größer/kleiner sein muss.

Contact SMART's Return of Merchandise Authorization(RMA) group, Option 4, +1.866.518.6791, for shipping damage, missing part and repair status issues.
Kontaktieren Sie SMARTs RMA-Team(Return of Merchandise Authorization), Option 4, +1-866-518-6791, bei Versandschäden, fehlenden Teilen und Fragen zum Reparaturstatus.

Withdraws under paragraph 6 any missing part of the description or missing drawing filed under paragraph 2.
Nach Absatz 6 fehlende Teile der Beschreibung oder fehlende Zeichnungen zurücknimmt, die gemäß Absatz 2 nachgereicht wurden.

In some cases where a tooth has a large defect(but not so large to make a crown), we propose to reconstruct the missing part of the tooth by a porcelain onlay.
Hat ein Zahn einen Fehler, dieser ist aber nicht so groß, um dafür eine Krone zu machen, empfehlen wir den fehlenden Teil des Zahnes durch ein Porzellan-Onlay zu rekonstruieren.

The missing part from Ulm to Ingolstadt(Ingolstadt-Neustadt, we made in spring) can be done on a bank holiday weekend.
Das fehlende Stück von Ulm bis Ingolstadt(Neustadt-Ingolstadt sind wir eh schon geradelt) können wir mal an einem verlängertem Wochenende nachholen.

If something breaks and we can't repair it, we have two options: invent something with the available materials and equipment or wait for a resupply to get the missing part.
Wenn etwas ausfällt und wir es nicht reparieren können, bleiben uns nur zwei Möglichkeiten: Wir müssen entweder eine Alternative mit dem bei uns vorhandenen Material erfinden oder auf eine neue Lieferung mit dem fehlenden Teil warten- und das kann auch schon mal dauern.

By defining the properties of stem cells that regenerate complex body parts, scientists are learning how injury causes these stem cells to regenerate the missing part instead of just forming scar tissue.
Durch das Bestimmen der Eigenschaften von Stammzellen, welche in der Lage sind, komplexe Körperteile zu regenerieren lernen die Wissenschaftler wie eine Verletzung eben diese Stammzellen dazu veranlasst, den fehlenden Teil zu regenerieren anstatt einfach nur Narbengewebe zu bilden.

It can replay the missed part of the program by applying the following steps.
Es kann den versäumten Tell der Sendung abspielen wenn Sie folgende Schritte gehen.