What is the translation of " MISSING PART " in Hebrew?

• חלק חסר
• את החלק החסר

Examples of using Missing part in English and their translations into Hebrew

I found the missing part.
מצאתי את החלק החסר.

Missing part of the picture.
החלק החסר בתמונה.

Info on the missing parts.
בהשערות לגבי החלקים החסרים.

A missing part of the picture.
מצאו את החלק החסר בציור.

Car grade with missing parts.
רכב תקין ללא חלקים חסרים.

Jimmy's missing part of an ear from a haircut we gave him.
לג'ימי חסר חלק מהאוזן בגלל התספורת שעשינו לו.

But I did run down all the missing parts for her.
אבל אני לא מפעיל את כל החלקים החסרים לשלה.

I have replaced missing parts with new equipment but unfortunately, it still doesn't work.
החלפתי חלקים חסרים בציוד חדש, אך למרבה הצער, זה עדיין לא עובד.

He started by sourcing all of the missing parts.
בהתחלה נרגיש שהוא משלים בנו את כל החלקים החסרים שלנו.

The point is that the missing part of the map is the first step of the hunt.
הנקודה היא שהחלק החסר של המפה הוא הצעד הראשון בצייד.

Have Brotherhood call me when the missing part is in.
יש לי פגישה עם בת זוגתי. קרא לי כאשר יגיע החלק החסר.

Missing part of the magic because of dehydration is a shame, but unfortunately it happens all the time during the event.
להפסיד חלק מהקסם בגלל התייבשות זה חבל, ולצערנו זה קורה המון באירוע.

Hunt, I got a guy in the burn unit missing part of his chest wall.
האנט, יש לי בחור ביחידת הכוויות חסרות חלק מקיר חזהו.

Would it be someone who actively encouraged you to develop these missing parts?
האם יהיה זה אדם שיעודד אתכם בפועל לפתח את החלקים החסרים האלה?

You will find some that lead to the missing part of the weapon information.
אתה תמצא משהו שיוביל למידע של החלקים החסרים.

In this context, Rael would believe he is looking for John but is actually looking for a missing part of himself.
בהקשר זה, רייל מאמין שהוא מחפש אתאחיו ג'ון, אולם למעשה הוא מחפש חלק חסר מעצמו.

Some unfortunate people are born missing part or all of the iris, the colored part of the eye.
כמה אנשים מצערים נולדים חסר חלק או את כל איריס, החלק הצבעוני של העין.

To see the half-filled cup which is indeed fuller than expected even if the missing parts of it hurt for all of us.
לראות את חצי הכוס המלאה, אשר אכן מלאה היא מעבר למצופה, אף אם החלקים החסרים בה כואבים לכולנו.

So he tells Dempsey to direct his foreman, Ray, to instruct his master machinist to forget about the other super-hot gizmo and get ready to run the missing part for 41427.
הוא אומר לדמפסי שיורה למנהל-העבודה שלו, ריי, שיצווה על המכונאי לשכוח מהמה-שמו הסופר־בוער, ולהתכונן להריץ את החלק החסר ל-41427.

Any item not in its original condition, damaged or missing parts for reasons not due to our error.
כל פריט שאינו במצב המקורי שלו, פגום או חסר חלקים מסיבות שלא עקב שגיאה שלנו.

A coin stolen from an antiquities site is an important piece of information that will be missing when archaeologists want to carry out an archaeological excavation, and in fact, it is a missing part of the historical puzzle of Israel.
מטבע שנגנב מאתר עתיקות הנו פיסת מידע חשובה שתחסר בבוא היום כאשר ארכיאולוגים ירצו לבצע במקום חפירה ארכיאולוגית, ולמעשה מדובר בחלק חסר מהפאזל ההיסטורי של ארץ-ישראל".

Where hopefully he will find some that lead to the missing part of the weapon information.
בתקווה שהוא ימצא כמה שיובילו לחלקים החסרים של המידע על נשק.

If he doesn't fulfill it, the whole world will demand the missing part in the correction from him.
ואם הוא לא יממש אותו, אז כל העולם ידרוש ממנו את החלק החסר בתיקון.

Any item not in its original condition, is damaged or missing parts for reasons not due to our error.
כל פריט שאינו במצבו המקורי, פגום או חסר חלקים מסיבות שלא עקב השגיאה שלנו.

It was an optimistic idea because I was sure I would be able to track down the missing part at some moment in my collecting life.
זה היה רעיון אופטימי, מפני שהייתי בטוח שאצליח לאתר את החלק החסר ברגע כלשהו בחיי כאספן.

Be making a mold of the cranial bone flap, so then we will be able to replace the missing part of the skull… Which we will cover with a flap for now.
תכין תבנית של פתח עצם הגולגולת, כדי שנוכל להחליף את החלק החסר בגולגולת… שנכסה בינתיים בשתל.

Picture Completion(supplemental)- children are shown artwork of common objects with a missing part, and asked to identify the missing part by pointing and/or naming.
השלמת תמונה(מבחן נוסף, Picture Completion)- לילד מוצג ציור של חפץ שכיח אשר בו חסר חלק, הוא מתבקש לזהות את החלק החסר.

If you do not come to a complete stop, we could miss part of the matter stream.
אם לא תעצור באופן מוחלט, נוכל לפספס חלק מזרימת החומר.

Thus, the most amusing part of the doodle- the seconds during which the hand misses part of the old logo and returns to erase every last trace of it- also becomes the most distressing.
וכך גם הופך הקטע המשעשע ביותר בדודל- השניות בהן היד שוכחת חלק מסויים מן הלוגו הישן וחוזרת למחות כל זכר ממנו- למצמרר ביותר.