What is the translation of " MIXED-USE " in German?

• gemischt genutzte
• mit gemischter Nutzung
• mit Mischnutzung
• mischgenutzten
• mischnutzungs
• gemischt genutzten
• gemischt genutztes
• gemischtgenutzte
• Mixed-use

Examples of using Mixed-use in English and their translations into German

Studio light mixed-use with unobstructed view.
Studio mit heller, gemischten Nutzung mit offener Sicht.

This is gonna be a prime site for a mixed-use marina.
Das ist ein Spitzenplatz für einen Jachthafen mit Mischnutzung.

Harbour of Monaco: mixed-use studio flat with parking and concierge.
Hafen von Monaco: gemischt genutzte Studiowohnung mit Parkplatz und Concierge.

Development and operation of retail and mixed-use properties.
Entwicklung und Betrieb von Einzelhandels- und gemischt genutzten Immobilien.

The mixed-use tower began construction in 2008 and completed in 2011.
Die Mixed-Use-Turm begannmit demBau im Jahr 2008 und im Jahr 2011 abgeschlossen.

Sure, but I mean, what does that mean for a mixed-use marina, right?
Sicher, aber was heißt das für eine Marina mit gemischter Nutzung, nicht wahr?

Project and property development of mixed-use large-scale objects residential, office, retail and commerce.
Projektentwicklung und Bauträgerschaft von mischgenutzten Großobjekten für Wohnen, Büro, Handel und Gewerbe.

In one of the highest rated residence of Monaco, nice Studio apartment with 25 sqm mixed-use.
In einer der höchsten bewertet Residenz von Monaco, schönes Studio-Apartment mit 25 qm Mixed-Use.

A mixed-use building like the Berlaymont is a special case, and not comparable to other buildings.
Ein Gebäude mit Mischnutzung wie das Berlaymont ist ein Sonderfall, der nicht mit anderen Gebäuden vergleichbar ist.

Rare opportunity in a prestigious residence located in the heart of Monaco, beautiful mixed-use studio.
In einer prestigeträchtigen Residenz im Herzen von Monaco, schöne gemischt genutzte Studio.

Located in a charming bourgeois property, refurbished mixed-use studio flat on the 2nd floor without lift.
Das Hotel liegt in einem charmanten bürgerlichen Anwesen, renovierte gemischt genutzte Studio-Wohnung im 2. Stock ohne Aufzug.

Specialized as regional project and property developer in residential and mixed-use objects.
Spezialisiert als regionaler Projektentwickler und Bauträger auf die Nutzungsarten Wohnen und gemischtgenutzte Objekte.

Specializes in the categories retail, residential, mixed-use objects as well as car parks throughout Germany.
Spezialisiert auf die Nutzungsarten Einzelhandel, Wohnen, gemischtgenutzte Objekte sowie Parkhäusern im gesamten Bundesgebiet.

Sofoklis Venizelos Street has significant commercial interest, which allows you to construct a mixed-use building.
Die Sophocles Venizelos Straße hat viel wirtschaftliches Interesse, somit kann auch ein Gebäude mit Mischnutzung errichtet werden.

The project has mixed-use characteristics with residential units, hotel, shoppingcenter and road-facing retail units.
Das Projekt hat gemischt genutzte Eigenschaften mit Wohneinheiten, Hotel, Einkaufszentrum und Straße mit gerichteten Handelseinheiten.

The final result is a hybrid of residential and retail uses, a further development of the mixed-use town house and department store.
Entstanden ist ein Hybrid aus Wohn- und Geschäftshaus, eine Weiterentwicklung von Stadthaus mit Mischnutzung und Warenhaus.

They represent mixed-use spaces that connect people, and in-built in their operations are things which satisfy these aims.
Sie stehen für gemischt genutzte Räume, die Menschen miteinander verbinden, und die sie um die Bedürfnisse bei ihrer Arbeit bauen.

But HafenCity is a great deal more than expanded area- it is triggering new impulses for an urbane, mixed-use and attractive city center.
Dabei bedeutet die HafenCity mehr als reinen Flächenzuwachs- sie setzt neue Impulse für eine urbane, gemischt genutzte und attraktive Innenstadt.

Building land of approximately 5000m2, mixed-use, along the highway, south oriented, with a special branch for access to land.
Bauland von ca. 5000m2, gemischt, entlang der Autobahn, südlich orientiert, mit einem speziellen Zweig für den Zugang zu Land.

It is a very good and affordable investment if you want to build a commercial property, an apartment building or a mixed-use building.
Es ist eine sehr gute und kostengünstige Investition, wenn Sie eine Gewerbeimmobilie, ein Mehrfamilienhaus oder ein Gebäude mit gemischter Nutzung bauen möchten.

In June 2016, we acquired a portfolio of seven retail, mixed-use and development property assets in the US on behalf of our clients.
Im Juni 2016 haben wir im Auftrag unserer Kunden ein Portfolio von sieben Einzelhandels-, Mischnutzungs- und Entwicklungsimmobilien in den USA erworben.

They represent mixed-use spaces that connect people, and in-built in their operations are things which satisfy these aims: events, workshops, Fablabs.
Sie stehen für gemischt genutzte Räume, die Menschen miteinander verbinden, und die sie um die Bedürfnisse bei ihrer Arbeit bauen: über Veranstaltungen, Workshops, Fablabs.

In 2015, PATRIZIA acquired First Street, an 80 000 square metre mixed-use site from a private property company in Manchester.
Im Jahr 2015 erwarb PATRIZIA von einer Immobiliengesellschaft das First Street Areal in Manchester, ein 80.000 Quadratmeter großes, gemischt genutztes Gelände.

This mixed-use building consists of thirty housing for young workers and premises Lay Patronage, sponsoring association of 15ème arrondissement of Paris.
Das gemischt genutzte Gebäude besteht aus dreià ig Wohnungen für junge Arbeitnehmer und Räume Lay Mäzenatentum, Sponsoring Vereinigung von 15ème Arrondissement von Paris.

Situated in the historic centre of Utrecht, the mixed-use retail and office investment has a lettable floor area of circa 3,000 sq m.
Im historischen Zentrum von Utrecht gelegen, verfügt die gemischt genutzte Einzelhandels- und Büroimmobilie über eine vermietbare Fläche von circa 3.000 Quadratmetern.

An integrated approach in the areas of buildings, energy grid and IKT-based integration will be implemented in three mixed-use building areas.
In diesem soll ein integrativer, systemübergreifender Ansatz in den Bereichen Gebäude, Stromnetz und IKT-basierte Integration in drei Baufeldern mit gemischter Nutzung umgesetzt werden.

FLE GmbH, a company of the LFPI group, acquires a mixed-use hotel and office property in Essen on behalf of the Luxemburg based fund FLE SICAV FIS.
Die FLE GmbH, ein Unternehmen der LFPI Gruppe, erwirbt für ihren luxemburgischen Spezialfonds eine mischgenutzte Hotel- und Büroimmobilie in Essen von einer schweizerischen Großbank.

Real estate price risk Due to the long-term nature of its liabilities, Swiss Life invests in direct residential, commercial and mixed-use property investments.
Immobilienpreisrisiko Aufgrund der langfristigen Natur ihrer Verbindlichkeiten tätigt Swiss Life direkte Anlagen in Wohn-, Geschäfts- und gemischt genutzte Liegenschaften.

This new mixed-use urban centre destination repositions and revitalizes this quarter expanding the city centre's commercial district to serve both shoppers and residents.
Diese Mixed-Use Destination im Stadtzentrum revitalisiert und positioniert das Quartier neu und erweitert zugleich das Stadtzentrum mit Einkaufsmöglichkeiten und Wohnungen.

The mixed-use building ensemble at Vienna's Praterstern railway station is one of Europe's largest cohesive office developments, comprising six structures with over 200,000 square metres of office space.
Das gemischt genutzte Gebäudeensemble am Wiener Praterstern besteht aus insgesamt sechs Baukörpern mit mehr als 200.000 Quadratmetern Bürofläche und ist eine der größten zusammenhängenden Büroentwicklungen Europas.