What is the translation of " MIXED-USE " in Ukrainian?

• багатофункціонального
• змішане
• змішаного користування
• змішане використання

Examples of using Mixed-use in English and their translations into Ukrainian

Functional zoning. mixed-use.
Функціональне зонування. змішане використання.

We need to build high density, mixed-use developments with affordable housing and excellent green spaces….
Нам потрібно побудувати забудови високої щільності, змішаного користування з доступним житлом та чудовими зеленими насадженнями….

House of Representatives, a mixed-use.
Багатоквартирного будинку, користування спільним.

Project: Valuation of mixed-use complex of appr. 150,000 sq.
Проект: Оцінка мультифункціонального комплексу площею близько 150 тис. кв.

First, city districts must be mixed-use.
В результаті всі зони міста повинні стати зонами змішаного використання.

He approached a bank for financing and built a mixed-use three-story office building surrounded by retail shops.
Він підійшов до банку для фінансування і побудував багатофункціональні три-поверхову офісну будівлю, оточене роздрібними магазинами.

He brings nearly 20 years of experience in urban design, adaptive reuse, and mixed-use development.
Він має 20-річний досвід у сфері міського планування, адаптивного вторинного використання та багатофункціонального розвитку.

Mixed-use complex: short-term trend or the future of the market- Valery Kirilko, managing partner of Concorde Development.
Багатофункціональні комплекси: короткотермінова тенденція або майбутнє ринку-Валерій Кирилко, керуючий партнер компанії Concorde Development.

The company specializes in so called mixed-use complexes.
Компанія спеціалізується на так званих mix-use комплексах.

The area is characterized by mixed-use development, the building rekonstruiruet under shopping, office and residential facilities.
Район розташування характеризується змішаної забудови, будівлі реконструюються під торгові, офісні і житлові багатоквартирні об'єкти.

The plan divides the 13 acre area into three different mixed-use designations.
План поділяє територію площею 13 акрів на три різні позначення змішаного призначення.

At the same time, planners avoided creating mixed-use areas, forcing suburban residents to work and shop elsewhere.
У той же час планувальники уникали створення територій для змішаного використання, змушуючи жителів приміських районів працювати та скуповуватись в інших місцях.

The Virgin Group and Hyperloop One will be developing a global strategic partnership focused on passenger and mixed-use cargo service.
Що Virgin Group і Hyperloop One розпочнуть глобальне стратегічне партнерство, орієнтоване на пасажирські і змішані вантажні перевезення.

Clean housing or business are no longer so interesting, but for mixed-use from complementary centers is definitely the future.
Чисте житло або коммерцуха вже не такі цікаві, а ось за mixed-use з взаємодоповнюючих центрів безумовно майбутнє.

There are many Zagat rated casual-fine dining restaurants, specialty boutiques and retailers that create a pedestrian friendly, mixed-use downtown center.
Тут багато ресторанів, що оцінені у Zagat, бутіки і магазини, що створюють пішоходний багатофункціональний міський центр.

Mixed-use real estate investments are popular for those with significant assets because they have a degree of built-in diversification, which is important for controlling risk.
Змішане використання інвестиції в нерухомість є популярними для тих, хто зі значними активами, оскільки вони мають ступінь вбудованої диверсифікації, що важливо для управління ризиками.

Vertical farms cultivate plant or animal life within dedicated or mixed-use skyscrapers in urban settings.
Вертикальні ферми будуть культивувати рослини або тварин у спеціалізованих або змішаних хмарочосах у міських умовах.

Toronto's Official Plan designates the Distillery District as a mixed-use land parcel, which is an area that includes a combination of land uses such as commercial, residential, entertainment facilities and art galleries.
Офіційний план Торонто визначає Горілчаний квартал як ділянку змішаного призначення, що включає комбінацію видів діяльності, таких як комерційний, житловий, розважальні заклади та художні галереї.

RealtyMogul- Which offers investors different properties to choose from, including mixed-use, residential, retail and commercial.
Realtyshares- Realtyshares пропонує інвесторам різноманітні властивості на вибір, включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.

And that pro forma led us to a mixed-use building that was very large, in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within.
Ми скористалися їхньою заготовкою і дійшли до величезної багатофункціональної будівлі, яка підтримала їхню любов до мистецтва, і, водночас, відкрила нові шляхи самому мистецтву- уможливила співпрацю і взаємодію з комерційним простором, у якому хочуть працювати дедалі більше митців.

Well, thank you for that, and I have to say, the images you showed of those mixed-use streets were really inspiring, really beautiful.
Гаразд, дякую тобі, і маю додати, що показані тобою зображення вулиць змішаного користування дійсно дуже надихають.

The Clarion closed for good in September 2014, and was purchased for USD 22.5 million by Las Vegas developer Lorenzo Doumani who plans to turn the six-acre property into a mixed-use resort.
Clarion" був закритий у вересні 2014 року, згодом його викупив за 22, 5 млн. доларів США розробник Лоренцо Думані, який планує перетворити 6 акрів території в багатофункціональний курорт.

Currently, he is focused on a number of adaptive reuse projects including a mixed-use hub in Houston, a New York City synagogue, and a University of Toronto administration center.
Наразі він залучений у кілька проєктів адаптивного повторного використання, включаючи центр змішаного використання в Х'юстоні, синагогу в Нью-Йорку і адміністративний центр Університету Торонто.

RealtyMogul- RealtyMogul offers investors a variety of properties to choose from, including residential, mixed-use, commercial and retail.
Realtyshares- Realtyshares пропонує інвесторам різноманітні властивості на вибір, включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.

As a design architect and co-leader for SmithGroupJJR's national urban design practice, Dan Kinkead brings nearly 20 years of experience in urban design, adaptive reuse, and mixed-use development.
Ден Кінкейд- провідний архітектор та один з керівників національної містопланувальної кампанії SmithGroupJJR's. Він має 20-річний досвід у сфері міського планування, адаптивного вторинного використання та багатофункціонального розвитку.

Trump owns commercial space in Trump International Hotel and Tower(Trump International Hotel and Tower(New York)), a 44-story mixed-use(hotel and condominium) tower on Columbus Circle.
Йому належать торгові площі в«Трамп інтернешнл хотів енд тауер»(Trump International Hotel and Tower(Нью-Йорк))- 44-поверховому багатофункціональному(готель і кондомініум) хмарочосі на площі Колумба.

In late December 2008, the company«XXI Century," also announced the release of their companies' BUK-1962 LLC and Staryy Boryspil LLC guarantees of eurobonds worth$ 175 million with a maturity of up to 2010 in order to sell mixed-use complex in Boryspil.
Наприкінці грудня 2008 року компанія«XXI Століття» також оголосила про звільнення своїх компаній BUK-1962 LLC і Staryy Boryspil LLC від гарантій з єврооблігацій на суму$ 175 млн з терміном обігу до 2010 року з метою продажу багатофункціонального комплексу в Борисполі.

Email* Realtyshares- Realtyshares offers investors a variety of properties to choose from, including residential, mixed-use, commercial and retail.
Realtyshares- Realtyshares пропонує інвесторам різноманітні властивості на вибір, включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.

Our creative architectural studio offers a wide range of services in the design of buildings and structures, from the development of projects of cottages and summer houses to solve the most complex problems of urban, mixed-use shopping and sports complexes, or, for example, road junctions.
Наша творча архітектурна майстерня пропонує широкий спектр послуг в галузі проектування будівель і споруд: від розробки проектів котеджів і дачних будиночків до вирішення найскладніших містобудівних проблем, багатофункціональних торговельних і спортивних комплексів або, наприклад, дорожніх розв'язок.