What is the translation of " MOBILITY SHOULD " in German?

• Mobilität sollte
• Mobilität sollten
• Mobilität darf

Examples of using Mobility should in English and their translations into German

Electric mobility should be reached as fast as possible.
Elektrische Mobilität muss schnellstmöglich erreicht werden.

Restructuring should be handled in a socially responsible way, in particular to preserve human capital(3.2.1); labour market institutions must contribute to easing and securing transitions(3.2.2); and occupational and geographical mobility should be further enhanced 3.2.3.
Die Umstrukturierung sollte auf sozial vertretbare Weise abgewickelt werden, insbesondere im Interesse der Erhaltung des Humankapitals(3.2.1); die Einrichtungen des Arbeitsmarkts müssen Übergänge erleichtern und unterstützen(3.2.2), und die berufliche und geografische Mobilität sollte weiter ausgebaut werden 3.2.3.

Also, guests with limited mobility should be aware that there's no elevator.
Auch Gäste mit eingeschränkter Mobilität sollten sich bewusst sein, dass es keinen Aufzug gibt.

Mobility should always come second to the research output; ideally it should be integrated into a research project so as to generate added research value.
Mobilität sollte immer dem Forschungsoutput untergeordnet sein, bestenfalls in ein Forschungsprojekt integriert sein, um Forschungsmehrwert zu generieren.

The special programme for Human Ressources and mobility should help the the training needs of the sector, in conjunction with other Community programmes.
Das spezielle Programm für Humanressourcen und Mobilität sollte in Verbindung mit anderen Programmen der Gemeinschaft helfen, den Ausbildungsbedürfnissen des Sektors Rechnung zu tragen.

Mobility should no longer dominate urban planning as it has in the last hundred years; the goal rather is to establish dialogues in order to develop optimal and politically viable alternatives.
Nicht die Mobilität soll ungehindert- wie in den vergangenen 100 Jahren- die Stadtentwicklung bestimmen, es sollen vielmehr in einem Dialog optimierte und politisch denkbare Alternativen entwickelt werden.

After all, in the future, mobility should again be there for the people, instead of vice versa.
Denn Mobilität sollte in Zukunft wieder für die Menschen da sein und nicht umgekehrt.

Our mobility should not have harmful effects on our health or on the condition of our environment.
Unsere Mobilität darf sich nicht negativ auf unsere Gesundheit bzw. unsere Umwelt auswirken.

Patients with impaired mobility should be provided with diapers/ condom/ indwelling catheters.
Patienten mit eingeschränkter Mobilität sollten mit Windeln/ Kondom/ Verweilkathetern versorgt werden.

Urban mobility should be accessible to all citizens and enable them to be mobile, connected and efficient while acting sustainably.
Die urbane Mobilität sollte für jeden zugänglich sein und es ermöglichen, mobil, vernetzt und effizient zu sein und gleichzeitig nachhaltig zu handeln.

Adults of this age group with poor mobility should perform physical activity to enhance balance and prevent falls on 3 or more days per week.
Erwachsene dieser Altersgruppe mit schlechter Mobilität sollten sich an mindestens drei Tagen pro Woche körperlich betätigen, um den Gleichgewichtssinn zu verbessern und Stürzen vorzubeugen.

Mobility should be encouraged through national employment strategies and lifelong learning schemes that develop, amongst other factors, vocational skills as well as language and intercultural skills.
Die Mobilität sollte durch nationale Beschäftigungsstrategien und Systeme des lebenslangen Lernens vorangebracht werden, die unter anderem berufliche Fähigkeiten sowie auch sprachliche und interkulturelle Kompetenzen fördern.

Travelers with limited mobility should be aware that there are only elevators in the main building.
Reisende mit eingeschränkter Mobilität sollten sich bewusst sein, dass es nur Aufzüge im Hauptgebäude gibt.

Mobility should also involve academic and university management staff, thereby allowing universities to build up the networks from which future internships, employment and projects for students can be developed.
Mobilitätsmaßnahmen sollten auch Wissenschafts‑ und Verwaltungspersonal an Hochschulen offenstehen, damit die Hochschulen Netze aufbauen können, auf deren Grundlage künftige Praktika, Arbeitsplätze und Studierendenprojekte entwickelt werden können.

Travelers with limited mobility should be aware that accessing some cabins requires climbing stairs.
Reisende mit eingeschränkter Mobilität sollten sich bewusst sein, dass der Zugang zu einigen Kabinen Treppensteigen erfordert.

The Erasmus+ Mobility should represent the enhancement and the enrichment in the teaching curriculum of both sides.
Eine Erasmus+ Mobilität sollte für beide Seiten eine Erweiterung und Bereicherung im Lehrangebot der Institution darstellen.

Travelers with limited mobility should be aware that there are no elevators to access second-floor guest rooms.
Reisende mit eingeschränkter Mobilität sollten sich bewusst sein, dass es keine Aufzüge gibt, um auf Zimmer im zweiten Stock zuzugreifen.

I think that mobility should also concern them and we must find a way of involving them in all European programmes concerned education and youth.
Ich meine, die Mobilität muß auch für sie gelten, und wir müssen Mittel und Wege finden, sie an allen europäischen Bildungs- und Jugendprogrammen zu beteiligen.

Guests with compromised mobility should request a room located on the ground floor, as the hotel does not have an elevator.
Die Gäste mit eingeschränkter Mobilität sollten die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss beantragen, da das Hotel nicht über einen Aufzug verfügt.

Combined mobility should also be encouraged, and this is why we want to make sure that it is possible to carry bicycles on board any train in the European Union.
Kombinierte Mobilität sollte gefördert werden. Darum wollen wir dafür sorgen, dass in jedem Zug in der Europäischen Union Fahrräder mitgenommen werden können.

It must be possible for it to be a positive choice, and in that case mobility should not have to face all sorts of obstacles with regard to consistency between social security systems and taxation systems, double taxation, and the recognition of qualifications etc.
Es muss sich um eine positive Wahl handeln, und die Mobilität darf dann nicht mehr durch alle möglichen Hindernisse im Zusammenhang mit der Unterschiedlichkeit der Sozialversicherungs- und Steuersysteme, der Doppelbesteuerung, der Anerkennung von Berufsabschlüssen usw. behindert werden.

Secondly, mobility should be an educational requirement, and by this I mean students and teachers alike, since the latter are often not fully familiar with the concept.
Zweiter Punkt: Sie sollten Mobilität lernen dürfen, und ich meine hier die Auszubildenden genauso wie die Ausbilder, die häufig noch immer nicht damit vertraut sind.

Travelers with limited mobility should be aware that the hotel doesn't have an elevator to access second-floor guest rooms.
Reisende mit eingeschränkter Mobilität sollten sich bewusst sein, dass das Hotel keinen Aufzug hat, um auf Zimmer im zweiten Stock zuzugreifen.

All forms of mobility should be explicitly valued as a factor enriching studies at all levels(including research training at doctoral level), but also improving the career progression of university researchers and staff.
Alle Formen von Mobilität sollten ausdrücklich als ein Faktor gewürdigt werden, der Studien auf allen Ebenen(einschließlich der Forschungsausbildung auf der Promotionsebene) bereichert, aber auch den Karriereverlauf von universitären Forschern und Mitarbeitern verbessert.

As in the Bologna process, mobility should always be truly European and not stop at the borders of the EU but include all European countries.
Mobilität sollte, wie im Bologna-Prozess festgeschrieben, stets Europa verpflichtet sein, dabei aber nicht an den Grenzen der EU Halt machen, sondern alle europäischen Staaten miteinbeziehen.

However, mobility should remain demand-driven and therefore a work contract should always be required in the second Member State, and the salary should meet the threshold set by the second Member State in accordance with this Directive.
Gleichwohl sollte die Mobilität weiterhin vom Bedarf abhängig gemacht werden; daher sollte im zweiten Mitgliedstaat stets die Vorlage eines Arbeitsvertrags verlangt werden, und das Gehalt sollte stets das Mindestgehalt erreichen, das der zweite Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Richtlinie festgelegt hat.

Obstacles to mobility should be removed by improving the mutual recognition of qualifications.
Hindernisse für die Mobilität sollten durch die gegen­seitige Anerkennung von Qualifikationen ausgeräumt werden.

Guest with limited mobility should be aware that the hotel doesn't have an elevator, and may want to request a ground-floor room.
Gast mit eingeschränkter Mobilität sollte sich bewusst sein, dass das Hotel keinen Aufzug hat und vielleicht ein Zimmer im Erdgeschoss anfordern möchte.

The commitment to mobility should be expressed in an ambitious Benchmark on mobility in the new strategic framework for European cooperation in education and training;
Diese Verpflichtung zur Mobilität sollte innerhalb des neuen strategischen Rahmens für die euro päische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung durch einen ehrgeizigen Leistungsvergleich ihren Ausdruck finden.

In the face of recruitment bottlenecks, mobility should be facilitated and well-managed immigration from third countries could be seen as a useful additional source of labour supply.
Angesichts von Engpässen bei der Personalgewinnung sollte die Mobilität erleichtert werden, und eine kontrollierte Einwanderung aus Drittländern könnte als zusätzliche Möglichkeit zur Gewinnung von Arbeitskräften in Betracht gezogen werden.

How to use "mobility should" in an English sentence

People with reduced mobility should consult with park staff.

This equation says that the mobility should go down.

Mobility should be top priority when choosing your gadgets.

Shared mobility should mean fewer cars on the roads.

His surgery was successful, and his mobility should improve.

Mobility should be a subset of all your ITSM projects.

Regaining mobility should solve your problem 🙂 Good luck !

Mobility should be integrated into every CrossFitter’s weekly exercise regime.

Those with limited mobility should contact us to discuss options.

Mobility should be #1 for engaging your field service customers.

How to use "mobilität sollten" in a German sentence

Reisende, die mit Fragen der Mobilität sollten beachten, dass das Hotel über keinen Aufzug verfügt.

Welche Leitlinien für Mobilität sollten für den Flughafen gelten?

Im Bereich Transport und Mobilität sollten Anbieter umweltfreundliche Anreisemöglichkeiten und die Kompensation von Flugreisen empfehlen, um auch ökologischen Anforderungen gerecht zu werden.

Fördergelder für den Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs und der touristischen Mobilität sollten sich an der Nachhaltigkeit der jeweiligen Angebote orientieren.

Neben dieser neuen Sicht auf Mobilität sollten wir auch unsere Lebens- und Arbeitsumgebung überdenken.

Auch die Themen Klimaschutz und Mobilität sollten eine Rolle spielen, so Kramp-Karrenbauer.

Personen mit eingeschränkter Mobilität sollten ihre Ausdauer und ihre persönlichen Möglichkeiten besonders sorgfältig einschätzen.

Auch für Flexibilität und Mobilität sollten Reisende frühzeitig vorsorgen.

Die sprachliche und interkulturelle Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt und die Unterstützung der Mobilität sollten verbessert werden.

Die Nutzung von privaten Wald über Treppen erreichbar (Besucher mit eingeschränkter Mobilität sollten dies berücksichtigen).