Examples of using Model presented in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The model presented here is in black.
Das hier vorgestellte Modell ist in Schwarz gehalten.The price quoted for the presented product is valid for the model presented in the pictures.
Der beim präsentierten Produkt angegebene Preis gilt für das auf den Bildern vorgestellte Modell.The model presented in the photo is in size 77/103.
Das auf dem Foto präsentierte Modell ist in der Größe 77/ 103.The KMD 40 KK/P model presented at the Chinaplas trade fair is a standalone version;
Das auf der Chinaplas präsentierte Modell KMD 40 KK/P ist als Stand-alone-Version ausgeführt;The model presented in the photo has thumbtacks as a supplement.
Das auf dem Foto präsentierte Modell hat Reißzwecken als Ergänzung.It may well be that the model presented is not complete, and it may well be that a few things need to be changed.
Das jetzt vorliegende Modell ist vielleicht nicht erschöpfend, möglicherweise müssen einige Dinge noch geändert werden.The model presented in the photo has a stitching on the back as a supplement.
Das auf dem Foto präsentierte Modell hat eine Steppung auf der Lehne als Ergänzung.The car was exactly the model presented, more i booked a gps and the receptionist immediately informed me that the car was already equipped.
Das auto war genau das modell vorgestellt, mehr buchte ich ein gps und die empfangsdame informierte mich sofort, dass das auto bereits ausgestattet war.The model presented in the photo has thumbtack as well as a knocker as a supplement.
Das auf dem Foto präsentierte Modell hat Reißzwecke sowie einen Klopfer als Ergänzung.The model presented is only one amongst many and cannot be transferred to all startups.
Das vorgestellte Modell ist nur eines unter vielen und lässt sich nicht auf alle Startups übertragen.The model presented here, Logomania Chocolate, is outside affected by golden KvK initials and stars.
Das hier präsentierte Modell, Logomania Chocolate, wird außen geziert von goldenen KvK Initialen und Sternen.The model presented here was inspired by his kinetic art and was created in exquisite craftsmanship.
Das hier präsentierte Modell wurde von seiner kinetischen Kunst inspiriert und in aufwändiger Handarbeit hergestellt.The model presented in the photo has thumbtacks around the seat and stitching with buttons as a supplement.
Das auf dem Foto präsentierte Modell hat Reißzwecken um den Sitz herum sowie eine Steppung mit Knöpfen als Ergänzung.The model presented enables predicting the absorption and desorption of CO2 from power plant flue gases with different amines.
Das vorgestellte Modell ermöglicht eine Vorhersage der Absorption und Desorption von CO2 aus Kraftwerksrauchgasen mithilfe verschiedenster Amine.The model presented is the 2005 with body 3 doors and is equipped with Detroit BBS wheels 18"polished aluminum, It was then an extra request above the 17"home.
Das vorgestellte Modell ist die 2005 mit Körper 3 Türen und ist mit Detroit BBS Räder 18"aus poliertem Aluminium ausgestattet, Es war dann eine extra Anfrage über dem 17"home.The model presented here, Sylt White Platinum, is outside affected by a circulating band. Inside there is the silhouette of the popular Northern Sea island Sylt.
Das hier präsentierte Modell, Sylt White Platinum, wird außen von einem umlaufenden Band geziert, ferner findet sich im Innern die Silhouette der beliebten Nordsee Insel Sylt.The model presents SMH10.
Das Modell stellt SMH10.So far, two models presented.
Models presented here are examples.
Hier vorgestellte Modelle sind Beispiele.Models presented fashion of old paper documents.
Models präsentierten Mode aus alten Papierdokumenten.The models presented fresh and feminine looks that had.
Die Models präsentierten frische und feminine Looks, die man.This model presents all the features.
Dieses Modell stellt alle Funktionen.The models present the new designed wigs.
Die Modelle präsentieren die neu gestalteten Perücken.Each of the models present size range, which consists of an average of 2-3 sizes.
Jedes der Modelle vorhanden Größenbereich, die von durchschnittlich 2-3 Größen besteht.Models presented a selected paper fashion collected which had first been shown on this year's CeBIT. The reactions on this show were very positive.
Models präsentierten eine Auswahl der Papiermode-Kollektion, die erstmals auf der diesjährigen CeBIT gezeigt wurde, und sorgten damit nicht nur für großes Aufsehen, sondern auch für eine äußerst positive Resonanz.The models presented in the exhibition- all of which date from 1999 and 2000- addressed a theme with which the artist-couple has been preoccupied for many years.
Die in der Ausstellung präsentierten Modelle- alle zwischen 1999 und 2000 entstanden- gehören zu einem Themengebiet, mit welchen sich das Künstlerpaar bereits über viele Jahre beschäftigt.Exactly fitting was the staging: the models presented the outfits casually hanging out on benches, relaxed sitting on chairs, eating apples or doing stretching exercises.
Passend dazu war auch die Inszenierung: die Models präsentierten die Outfits lässig auf Bänken abhängend, entspannt sitzend auf Stühlen, sie aßen Äpfel oder dehnten sich.The focus of my list is in the sixties and seventies and the models presented on this sites.
Der Schwerpunkt meiner Auflistung liegt in den Sechziger- und Siebzigerjahren mit Fokus auf die hier vorgestellten Modelle.Although it does not address the energetics issues(the origin of superluminality), our model presents an intriguing option based on how we would perceive hypothetical superluminal motion.
Obwohl es die Energetik Fragen nicht angesprochen(der Ursprung superluminality), unser Modell präsentiert eine faszinierende Option auf, wie wir wahrnehmen, hypothetische überlicht Bewegung.With the elasticated waist with internal drawstring that you can move in total freedom,in addition, the model presents the brand Armour on the right side.
Mit elastischer bund mit kordelzug innen kannst du dich in die totale freiheit,auch das modell präsentiert die marke Armour logo auf der rechten seite.
