What is the translation of " MONETARY AMOUNT " in German?

• Geldbetrag

Examples of using Monetary amount in English and their translations into German

The dual display of prices and other monetary amounts.
Doppelte Angabe von Preisen und sonstigen Geldbeträgen.

A monetary amount for each ancillary own fund item;
Einen monetären Betrag für jeden ergänzenden Eigenmittelbestandteil;

Recommendation on Dual Display of Prices and other Monetary Amounts.
Empfehlung zur doppelten Angabe von Preisen und sonstigen Geldbeträgen.

Of course, the lowest possible monetary amount one can place is $250- the industry standard.
Na sicher, die niedrigste mögliche Geldbetrag ein platzieren kann, ist $250- Der Industriestandard.

The registration is completely free, one does not have to place any kind of monetary amounts.
Die Registrierung ist völlig kostenlos, man nicht jede Art von Geldbeträgen legen müssen.

 However, the monetary amount is based on the father's circumstances and means.  Every situation is different.
Der Geldbetrag ist allerdings abhängig von den Lebensumständen und den Mitteln des Vaters.

In contrast to, they are primarily expressed as a monetary amount per quantity of the product.
Im Gegensatz zur Mehrwertsteuer werden sie in der Regel als Geldbetrag je Erzeugnismenge angegeben.

Using the online order form, you can easily choose from our spa menus or give a monetary amount.
Über das Online-Bestellformular können Sie bequem aus unseren Spa Menues auswählen oder einen Geldbetrag schenken.

You can edit your existing billing alarm and increase the monetary amount that must be exceeded before the alarm is triggered.
Sie können Ihre vorhandenen Fakturierungsalarme bearbeiten und den Geldbetrag, der für das Auslösen des Alarms überschritten werden muss, erhöhen.

To be able to work on orders in an economically useful sequence, the Cost of Delay is quantified by visualizing it in concrete monetary amounts.
Um Aufträge in eine wirtschaftlich sinnvolle Reihenfolge der Abarbeitung bringen zu können, werden die Verzögerungskosten quantifiziert, also in konkreten Geldbeträgen dargestellt.

If you are awarded a second Bet Slip for the same horse then the monetary amount will be added to the original Bet Slip.
Wenn Sie einen zweiten Wettschein für dasselbe Pferd erhalten, so wird der Geldbetrag zum ursprünglichen Wettschein hinzugezählt.

Indicator expressing a monetary amount that should be allocated to the publication of a given media message if it was an advertisement.
Ein Anzeiger, der den Geldbetrag ausdrückt, den man für Publikation gegebener Medienübertragung bestimmen sollte, wenn sie eine Werbung wäre.

This bonus can also work in a way that allows you to play a certain monetary amount in free spins i.e., play $100 worth of free spins.
Dieser Bonus kann auch in einer Weise arbeiten, die Ihnen erlaubt, einen bestimmten Geldbetrag in Freispiele(d.h., Wert, spielen $100 Gratis-Spins) zu spielen.

If at this time claims are brought against the customer which are non-monetary or whose monetary value is yet to be decided or is uncertain, we are entitled at our reasonable discretion to estimate the monetary amount owed.
Soweit in diesem Zeitpunkt Forderungen gegen den Besteller nicht auf Geld gerichtet sind oder ihr Geldbetrag unbestimmt oder ungewiss ist, sind wir berechtigt, nach billigem Ermessen den geschuldeten Geldbetrag zu beziffern.

It has extremely high daily payouts that often exceed $7,000- a monetary amount which has yet to be surpassed in the online trading world.
Es hat eine extrem hohe tägliche Auszahlungen, die oft überschreiten $7,000- ein Geldbetrag, der noch im Online-Handel Welt übertroffen werden.

Furthermore, when such divergence of interest exists, using the corporation's funds to support political causes that the corporation's public investors do not favor- or even oppose- may well impose on them costs that exceed the monetary amounts spent.
Wenn ein solcher Interessenkonflikt besteht, könnte zudem die Unterstützung politischer Ziele, die die öffentlichen Investoren des Unternehmens nicht begrüßen oder sogar ablehnen, ihnen möglicherweise Kosten auferlegen, die über den ausgegebenen Geldbetrag hinausgehen.

This could be set as a fixed monetary amount(e.g. €5 million) or a percentage of the national turnover of the sector as a whole.
Sie könnte entweder als fester Geldbetrag(z. B. 5 Mio. EUR) oder als Prozentsatz des vom gesamten nationalen Sektor gemachten Umsatzes festgesetzt werden.

Every time that user tweets an animal emoji thereafter, WWF tracks usage and adds a small monetary amount for an optional donation at the end of each month.
Jedes Mal, wenn dieser User danach ein Tier-Emoji twitterte, registrierte der WWF diese Aktivität und addierte einen kleinen Geldbetrag zu einer freiwilligen Spende am Ende jedes Monats hinzu.

Council Regulation(EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(4) includes rules on the adoption of the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States which adopt the euro and on the use of these rates for conversions of monetary amounts.
In der Verordnung(EG) Nr. 1103/97 des Rates vom 17. Juni 1997 über bestimmte Vorschriften im Zusammenhang mit der Einführung des Euro(4) sind Regeln enthalten über die Festlegung der Umrechnungskurse zwischen dem Euro und den Währungen der Mitgliedstaaten, die den Euro einführen, und über die Verwendung dieser Kurse zur Umrechnung von Geldbeträgen.

Service Credits may not be exchanged for, or converted to, monetary amounts, except for customers who are on Google's monthly billing plan.
Dienstgutschriften können nicht in Geldbeträge eingetauscht oder umgerechnet werden, mit Ausnahme von Kunden, die monatliche Zahlungen leisten.

For certain types of transactions, for example industry loss warranties, once the transaction is triggered, based on the predefined trigger type, the full monetary amount contractually agreed is paid out.
Bei gewissen Transaktionsarten, beispielsweise bei Industry Loss Warranties, wird der gesamte vertraglich vereinbarte Geldbetrag ausbezahlt, sobald die Transaktion aufgrund der festgelegten Trigger-Art ausgelöst worden ist.

I want people to have a different understanding of what value is and that a monetary amount is not even sufficient to explain the economic importance of certain goods.
Ich möchte, dass es ein anderes Bewusstsein dafür gibt, was Wert ist, und dafür, dass ein in Geldwert ausgedrückter Betrag nicht einmal hinreichend ist, um die ökonomische Rolle von bestimmten Gütern zu erklären.

If at this time we have claims against the customer which are non-monetary or whose monetary value is yet to be decided or is uncertain, we are entitled at our reasonable discretion to estimate the monetary amount owed and to claim such amount..
Soweit wir in diesem Zeitpunkt Forderungen gegen den Besteller haben, die nicht auf Geld gerich-tet sind oder deren Geldbetrag unbestimmt oder ungewiss ist, sind wir berechtigt, nach billigem Ermessen den geschuldeten Geldbetrag zu beziffern und diesen zu fordern.

Nevertheless, in view of the insurance terms the hotel reserves itself to reject the storage of objects or monetary amounts with(from the hotel to be estimated) value of more than 1,500 EUR.
Im Hinblick auf die Versicherungsbedingungen behält sich das Hotel jedoch vor, die Einlagerung von Gegenständen oder Geldbeträgen mit einem(vom Hotel zu schätzenden) Wert von mehr als 1.500 EUR abzulehnen.

Initiatives at European level at this early stage of practical preparations included three Commission recommendations in April 1998 concerning banking charges for conversion to the euro, dual display of prices and other monetary amounts and dialogue, monitoring and information to facilitate the transition to the euro.
Zu den Initiativen, die in dieser frühen Phase der praktischen Vorbereitung auf europäischer Ebene ergriffen wurden, gehören drei Empfehlungen der Kommission vom April 1998 zu Bankentgelten im Zusammenhang mit der Umstellung auf den Euro, zur doppelten Angabe von Preisen und sonstigen Geldbeträgen und zu Dialog, laufender Beobachtung und Information zur Erleichterung des Übergangs zum Euro.

Since your referral will be able to change the number of users that they have and are able to change G Suite plans, the actual monetary amount of the discount will be reflected in the monthly billing.
Da Ihr Empfehlungskunde die Anzahl der Nutzer ändern und das G Suite-Preismodell wechseln kann, wird der tatsächliche Geldbetrag des Rabatts erst in der Monatsabrechnung aufgeführt.

The enforcement authority should only apply for compulsory sale by public auction or compulsory receivership where it is determined that the monetary amount cannot be recovered through enforcement against the movable assets.
Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung soll die Vollstreckungsbehörde nur beantragen, wenn festgestellt ist, dass der Geldbetrag durch Vollstreckung in das bewegliche Vermögen nicht beigetrieben werden kann.

It will be applicable to all governmental entities, businesses, non-profit organisations or other entities for the display of monetary amounts, prices or values of goods and services offered to the consumer.
Sie wird für alle Regierungsbehörden, Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen oder andere Einrichtungen bei der Angabe von Geldbeträgen, Preisen oder dem Wert von Waren und Dienstleistungen, die dem Verbraucher angeboten werden, gelten.

Given the broad support the euro symbol has received, the European Commission invites all currency users to use the symbol whenever a distinctive symbol is needed for the description of monetary amounts in euro, e.g. in price lists and invoices, on cheques and in any other legal instruments.
Angesichts der breiten Unterstüzung für das Euro-Symbol fordert die Europäische Kommission alle Währungsverwender auf, das Zeichen zu verwenden, wenn ein unverwechselbares Symbol für die Angabe von Geldbeträgen in Euro- z.B. in Preislisten und Rechnungen, auf Schecks und in sonstigen Rechtsinstrumenten- benötigt wird.

This"umbrella law" establishes, inter alia, the length of the dual circulation period, the exchange of Cyprus pound banknotes and coins into euro cash by commercial banks without charges, the conversion of monetary amounts and rounding rules, the dual display of prices and the establishment of Euro Observatories.
Dieses Rahmengesetz regelt unter anderem die Dauer des Parallelumlaufs, den gebührenfreien Umtausch von Zypern‑Pfund‑Banknoten und -münzen in Euro bei Geschäftsbanken, die Umrechnung von Geldbeträgen und Rundungsregeln, die doppelte Preisauszeichnung und die Einrichtung von Euro‑Beobachtungsstellen.