Examples of using Monetary values in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Here, it helps to assign monetary values to the different targets.
Hierbei hilft es, den verschiedenen Zielen monetäre Werte zuzuweisen.Here you can select how a positive sign will be positioned.This only affects monetary values.
Hier können Sie auswählen, welche Position das Positiv-Zeichen einnimmt.Davon sind ausschließlich Währungsangaben betroffen.Juragent finances monetary values demands starting from a minimum value in litigation of 500.000 euro.
Unreconciled cash accounts(bank transfers) temporarily log monetary values from bank transfers by a company.
Zwischenkonten(Überweisungen) protokollieren zeitweise Geldwerte aus Überweisungen, die ein Unternehmen tätigt.Display monetary items in: You can select number units between Tens and Billions for monetary values.
Partial payment accounts temporarily log the monetary values from partial payment transactions with debitors.
Die Anzahlungskonten protokollieren zeitweise die Geldwerte aus Anzahlungsgeschäften mit Debitoren.Disclaimer: Monetary values appearing in titles are purely speculative and may not be related to video topic in any way.
Haftungsausschluss: Geldwerte in Titeln erscheinen, sind rein spekulativ und nicht auf Video-Thema in irgendeiner Weise in Beziehung gesetzt werden.Unreconciled cash accounts(checks) temporarily log monetary values from checks issued or received by a company.
Zwischenkonten(Schecks) protokollieren zeitweise Geldwerte aus Schecks, die ein Unternehmen ausstellt oder erhält.Monetary values can be used as an indicator of the effort sustained by different actors in order to maintain and enhance the level of environmental quality.
Monetäre Werte können z.B als Indikator für die Anstrengungen unterschiedlicher Wirtschaftsteilnehmer zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Umweltqualität verwendet werden.The unreconciled cash accounts to which the monetary values from checks are posted are defined in the house banks.
Auf welche Zwischenkonten die Geldwerte aus den Schecks verbucht werden, bestimmen Sie in den Bankverbindungen.If one inserts pre-tax earnings or average production wages instead, this would lead to completely different results which means,that numerical games based on monetary values are basically pointless.
Setzt man hier Bruttolöhne oder etwa durchschnittliche Produktionslöhne ein, ergäben sich ganz andere Zahlen-womit die Zahlenspielerei auf Basis monetärer Werte generell witzlos wird.This means that a G/L account receives monetary values from business activities that are taxed using different tax codes.
Das bedeutet, dass ein Sachkonto Geldwerte aus Geschäftsvorgängen aufnimmt, die mit unterschiedlichen Steuerschlüsseln besteuert werden.The monetary values from fixed asset disposals can be reduced by monetary values from other events, such as acquisitions, partial transfer postings, transfer postings, disposals, and partial disposals.
Die Geldwerte aus Anlagenabgängen können durch Geldwerte aus anderen Ereignissen, wie z.B. Zugang, Teilumbuchung, Umbuchung, Abgang oder Teilabgang geschmälert werde.If you use similar units of measurement(i.e. monetary values), make sure both y-axes are scaled differently.
Wenn Sie Maßeinheiten verwenden, die sich ähneln(z.B. finanzielle Werte), stellen Sie bitte sicher, das beide y-Achsen unterschiedlich skaliert sind.IT managers have to translate their data into monetary values and be aware of what it means when 10,000 of their 100,000 pieces of customer data are suddenly copied by hackers,” explains the Independent Vice President Enterprise Applications from IDC.
Die Verantwortlichen müssen ihre Daten in monetäre Werte übersetzen und sich bewusst machen, was es heißt, wenn von 100.000 Kundendaten 10.000 plötzlich von Hackern kopiert wurden“, erläutert der Independent Vice President Enterprise Applications von IDC.Partial payment accounts(partial payments requested(purchasing)) temporarily log the monetary values from partial payment transactions with creditors.
Anzahlungskonten(Angeforderte Anzahlungen (Einkauf)) protokollieren zeitweise die Geldwerte aus Anzahlungsgeschäften mit Kreditoren.For example, a revenue account can accept monetary values from business activities that were taxed with the standard German tax rate and with the reduced tax rate.
So kann beispielsweise ein Erlöskonto Geldwerte aufnehmen aus Geschäftsvorgängen, die mit dem deutschen Regelsteuersatz und mit dem verminderten Steuersatz besteuert wurden.With regard to accident costs,for which there are no figures as there is no market, monetary values can be derived from objective surveys.
Bei Unfallkosten, für dieaufgrund fehlender Märkte keine finanziellen Größen existieren, kann der Geldwert aus objektiven Erhebungen abgeleitet werden.This means that the G/L account receives only monetary values from business activities that are taxed using a specific tax code.
Das bedeutet, dass das Sachkonto nur Geldwerte aus Geschäftsvorgängen aufnimmt, die mit einem bestimmten Steuerschlüssel besteuert werden.Because these data are so numerous,when the flows are expressed in monetary values, the tables form a rather unwieldy tool for economic analysis.
Die Fülle dieser in Geldwerten ausgedrückten Daten macht aus den Tabellen ein schwer zu handhabendes Instrument wirtschaftlicher Analyse.The selected unit will apply to the entire table. Monetary values in the table will be reported in these units, for example, in millions.
Die ausgewählte Einheit gilt für die gesamte Tabelle; die monetären Werte in der Tabelle werden in diesen Einheiten ausgegeben, z.B. in Millionen.Account group IDscombine G/L accounts of financial accounting to which monetary values from taxable or tax-free business activities are posted.
Steuergruppen fassen Sachkonten der Finanzbuchhaltung zusammen, auf die Geldwerte aus steuerpflichtigen oder steuerfreien Geschäftsvorgängen gebucht werden.This allows the disposal value to be reduced by monetary values from other events, without the revenue relevant to sales tax being reduced.
So kann der Abgangswert durch Geldwerte anderer Ereignisse geschmälert werden, ohne dass der für die Umsatzsteuer relevante Erlös geschmälert wird.This means higher protection than simple devices with UV light(black light)- LEDs,tubes or incandescent lampsCounts the monetary values of the checked notes and adds them to a sum displayed on the displayEasy to use.
Somit höherer Schutz alsbei einfachen Geräten mit UV Licht (Schwarzlicht)Zählt die Geldwerte der geprüften Geldscheine und addiert Sie zu einer Summe die auf dem Display angezeigt wirdEinfache Anwendung.Here you can define the decimal separator used to display monetary values. Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately see the'Numbers' tab.
Hier können Sie das Dezimalzeichen festlegen, das zur Darstellung von Währungsangaben verwendet wird. Beachten Sie, dass das Dezimalzeichen für sonstige Zahlen separat eingestellt wird siehe die Karteikarte„ Zahlen“.Without the deliberate introduction of a gradual shrinkage of otherwise stored up monetary values, the economy cannot recover again- neither globally nor locally.
Ohne die bewusste Einführung eines mäßigen Schrumpfens der gelagerten Geldwerte kann die Wirtschaft- weltweit und lokal betrachtet- nicht wieder gesunden.The legal relationship between management andlabour will not express itself in monetary values which, after the abolition of wages(representing the exchange relation between commodities and labour-power), will only measure commodity(and service) values. .
Das Rechtsverhältnis zwischen Arbeitsleiter und Arbeiter wird einseitig gar nicht in dem Geldwert zum Ausdruck kommen können, denn dieser ist nach Beseitigung des Lohnes, der ein Tauschverhältnis von Ware und Arbeitskraft darstellt, lediglich der Maßstab für den gegenseitigen Wert der Waren und Leistungen.The core of the profitabilityassessment consists of the capital value analysis for monetary values as well as the value benefit analysis for non-monetary values. .
Den Kern der WiBe bilden die Kapitalwertanalyse für monetäre Werte sowie die Nutzwertanalyse für nicht-monetäre It follows that small and medium-sized enterprises must be released from the shackles of tax meddling and red tape;simple rules are needed so that monetary values actually correspond to what exists in terms of industrial or service assets; and an investment policy must be launched, but it must be a viable one.
Deshalb müssen Klein- und Mittelbetriebe von den Fesseln lästiger Steuern und der Bürokratie befreit werden,wir brauchen einfache Regeln, damit Geldwerte tatsächlich den vorhandenen Vermögenswerten von Industrie und Dienstleistungen entsprechen, und wir müssen eine Investitionspolitik in Gang setzen, die aber umsetzbar sein muss.
