What is the translation of " MONITORING DIRECTION " in German?

• Überwachungsrichtung
• Melderichtung
• Überwachungsrichtung

Examples of using Monitoring direction in English and their translations into German

Sinaut 8-FW telegram types monitoring direction.
Sinaut 8-FW Telegrammtypen Melderichtung.

Error message: Monitoring direction only slave to the master.
Fehlermeldung: Nur Überwachungsrichtung Slave zum Master.

RTU address(1… 255) and block number(0… 255) in monitoring direction.
Informationsadressierung RTU-Adresse(1… 255) und Blocknummer(0… 255) in Überwachungsrichtung.

Error message: Monitoring direction only server to the client.
Fehlermeldung: Nur Überwachungsrichtung Server zum Client.

By the start step 19 steps control direction: 34 bit; monitoring direction: 34 bit….
Durch den Startschritt 19 Schritte Befehlsrichtung: 34 Bit Melderichtung: 34 Bit….

Telegrams transmitted in monitoring direction are sent to the control stations via both lines.
Telegramme in Überwachungsrichtung werden auf beiden Kanälen zur Leitstelle geschickt.

Unfortunately the TypeID is not recognizable out of the Sinaut 8-FW telegram in monitoring direction.
Leider ist der Informationstyp in eimem Sinaut 8-FW Telegramm in Überwachungsrichtung nicht eindeutig erkennbar.

Steps control direction: 34 bit; monitoring direction: 34 bit… 58 bit.
Schritte Befehlsrichtung: 34 Bit Melderichtung: 34 Bit… 58 Bit.

In monitoring direction several coupled blocks can be transmitted with one transmission block.
In Melderichtung können dabei mehrere Koppelsätze in einem Übertragungsblock übergeben werden.

This interface is realized as ring buffer file in control and also in monitoring direction.
Diese Schnittstelle ist sowohl in Steuerrichtung als auch in Überwachungsrichtung in Form einer Umlaufpufferdatei realisiert.

Indicates in monitoring direction the source and in control direction the destination of information.
Kennzeichnet den Ursprung in Überwachungsrichtung und in Steuerrichtung das Ziel von Informationen.

The function field uniquely identifies the message and is different in control and monitoring direction.
Das Funktionsfeld kennzeichnet eindeutig das Telegramm und ist in Steuer- und Überwachungsrichtung unterschiedlich.

But for recording it may be suitable when control- and monitoring direction are displayed chronologically in one window.
Bei der Aufzeichnung kann es nun von Vorteil sein, wenn Steuer- und Überwachungsrichtung chronologisch in einem Fenster dargestellt werden.

Type of information: Type identification number for the process information in control or monitoring direction.
Informationstyp: Typ-Identifikationsnummer für die Prozessinformation in Steuer- oder Überwachungsrichtung.

The analysis of data blocks in monitoring direction is only possible concerning the command sent before in control direction..
Die Erkennung der Daten in Überwachungsrichtung ist nur in Bezug auf den zuvor gesendeten Befehl in Steuerrichtung möglich.

Monitoring direction:- 17 signs telegram length First start pulse, followed by address block(2 x 3 bit) the information block(8 bit) one switch bit and one control sign.
Melderichtung:- 17 Zeichen Telegrammlänge Zuerst kommt ein Startimpuls, dann folgen die Gruppenadressen(2 x 3 Bit) der Informationsteil(8 Bit) ein Weiterschaltbit und ein Prüfzeichen.

ASDUs with a broadcast address in control direction have to be answered in monitoring direction by the address that is the specific defined common address station address.
ASDU mit einer"Adresse an Alle" in Steuerrichtung müssen in Überwachungsrichtung mit der Adresse beantwortet werden, die die spezifisch festgelegte"Gemeinsame Adresse"(Stationsadresse) ist.

This message type is only used, if the monitoring direction will be recorded on one channel without recording the control direction..
B15 Abfrage Dieser Telegrammtyp wird nur benutzt, wenn die Überwachungsrichtung mit nur einem Kanal aufgeeichnet wird ohne Aufzeichnung der Steuerrichtung.

Units with different functions allow customised monitoring of slow and fast rotational speeds as well as complex synchronous or direction monitoring.
Geräte mit unterschiedlichen Funktionen erlauben eine maßgeschneiderte Überwachung von langsamen und schnellen Drehzahlen bis zur aufwändigen Gleichlauf- oder Richtungsüberwachung.

Speed monitors allow tailor-made monitoring of slow and fast rotational speeds as well as complex slip, synchronous or direction monitoring.
Drehzahlwächter erlauben eine maßgeschneiderte Überwachung von langsamen und schnellen Drehzahlen bis zur aufwendigen Schlupf-, Gleichlauf- oder Richtungsüberwachung.

Function: Direction monitoring of the drive versus desired direction..
Richtung parametrierbar Funktion: Die nicht beabsichtigte Bewegungs- richtung des Motors wird überwacht.

Definition, direction and monitoring of core federation issues and themes.
Definition, Lenkung und Überwachung von Kernthemen der Verbandsarbeit.