What is the translation of " MORPHOLOGIES " in German?

• Morphologien
• Formen
• die Morphologie

Examples of using Morphologies in English and their translations into German

A layer even finer than the previous version, which suits all the morphologies of babies.
Eine noch dünnere Schicht als die vorherige Version, die für alle Babys Morphologien geeignet ist.

Moreover, morphologies, that are similar to structures found within living nature, have been created.
Zudem konnten Strukturen generiert werden, die Vorbildern in der belebten Natur morphologisch ähnlich sind.

Laboratory tests on samplers and monitors using a large variety of particle size distributions and morphologies.
Labortests von Samplern und Monitoren, bei denen eine Vielzahl an Ausschüttungen in PartikelgröÃ e und Morphologien verwendet werden.

Learners can train on a variety of body morphologies with access to expert guidance and real-time performance feedback.
Lernende können an einer Vielzahl von Körpermorphologien trainieren, mit Zugang zu fachkundiger Hilfestellung und Echtzeitfeedback zur Leistung.

The system will leverage knowledge obtained by systems with different capabilities and morphologies that work on similar tasks.
Das System wird Wissen nutzen, das durch andere Systeme mit anderen Fähigkeiten und Morphologien in ähnlichen Aufgaben gesammelt wurde.

The geochemistry, textures, and morphologies observed in the recent drilling suggest this bonanza zone, if present, may be deeper in the system.
Die Geochemie, Beschaffenheiten und Morphologien, die in den jüngsten Bohrungen beobachtet wurden, legen nahe, dass diese"Bonanza"-Zone, sollte diese vorliegen, tiefer im System liegen könnte.

The white arrows point to type VI glandular trichomes, which have different morphologies in the wild and cultivated species.
Die Pfeile kennzeichnen glanduläre Trichome vom Typ VI, die in Wild- und Kulturtomaten eine unterschiedliche Morphologie aufweisen.

D nanomaterials are fixed and small nanostructures where thin films are deposited under conditions that generate atomic-scale porosity, colloids, and free nanoparticles with various morphologies.
D Nanomaterials sind örtlich festgelegte und kleine nanostructures, in denen DÃ1⁄4nnfilme unter Bedingungen abgegeben werden, die Atom-schuppe Porosität, Kolloide und freie nanoparticles mit verschiedenen Morphologien erzeugen.

Fertile ground of forms, the garden inspires artists with morphologies and fantastic metamorphoses revealing the intelligence of a nonhuman world.
Mit seiner riesigen Formenvielfalt inspiriert der Garten die Künstlerschaft ihrerseits zu fantastischen Formen und Metamorphosen, die von der Intelligenz der nicht-menschlichen Welt zeugen.

The impressive number of these micro-springs is the secret of great flexibility, starting by an adaptation to the most demanding morphologies.
Die beeindruckende Anzahl garantiert eine hohe Flexibilität, beginnend bei der Anpassung an die anspruchsvollsten Körperformen.

Existing bodies of formalized linguistic knowledge such as lexicons, morphologies and grammars will be utilized as well as tools for statistical processing.
Im vorgeschlagenen Vorhaben sollen bestehende Ressourcen formalisierten linguistischen Wissens wie Lexika, Grammatiken und Morphologien ebenso genutzt werden wie Werkzeuge für die statistische Verarbeitung.

We will advise you about the possibilities of hiking all levels around the numerous lakes nearby: Lake Bourget, Lac d'aiguebelette, massive morphologies of the Bauges.
Wir beraten Sie über die Möglichkeiten von Wandern allen Ebenen rund um die zahlreichen Seen in der Nähe: See Bourget, Lac d'aiguebelette, massive Morphologien von der Bauges.

A scientific ambition is to clarify the fundamental clout of structures and morphologies of new nano-scale filler materials on the characteristics from elastomer products.
Als wissenschaftliches Ziel ergibt sich dabei, den grundsätzlichen Einfluss von Strukturen und Morphologien neuartiger nanoskaliger Füllstoffe auf die Eigenschaften von Elastomerprodukten zu klären.

The great part of the hotel on Etruscan Coast are situated along the 30 kilometers public beaches, that presenting various morphologies, are waiting to be explored.
Der größte Teil der Hotels an der Etruskerküste liegt 30 km der Öffentlichen Stränden entlang, in jene befinden sich verschiedenartige Morphologien, die darauf warten entdeckt zu werden.

On the hills of the municipality of Gáldar is discovered well differentiated morphologies, the Montañón Negro, the Caldera de los Pinos de Gáldar and Hondo de Fagagesto are all of volcanic eruptions.
Auf den Hügeln von der Gemeinde Gáldar gut differenzierten Morphologien entdeckt wird, der Montañón Negro, die Caldera de los Pinos de Gáldar und Hondo de Fagagesto sind alle von Vulkanausbrüchen.

Other geological phenomena such as volcanic craters and calderas or intrusions display similar morphologies and are often misleading.
Zahlreiche andere geologische Formen wie Vulkankrater und -calderas oder Intrusionen weisen ähnliche Morphologien auf und leiten oft in die Irre.

Chemical compositions, particle size distributions, morphologies, densities and other characteristics differ depending on the dusting materials, the process of dust generation and the environmental conditions.
Seine chemische Zusammensetzung, die Partikelgrößenverteilung, die Morphologie, die Dichte und andere Eigenschaften von Staubpartikeln unterscheiden sich nach den staubenden Materialen, den Prozessen der Staubentstehung und den Umgebungsbedingungen.

Since nature itself is the best model for such systems the intended approach is to transfer skills, functional principles, morphologies and control approaches from biological to technical systems.
Bestes Vorbild für solche Systeme ist die Natur selbst. Hier gilt es, Fähigkeiten, Funktionsprinzipien, Morphologien und Regelungsansätze aus biologischen in technische Systeme zu übertragen.

Using electrospinning technology various materials like synthetic polymers, biopolymers, polymer blends as well as composites can be transformed into nano and microfibers showing different surface morphologies.
Mit dieser Technologie können aus unterschiedlichsten Materialien wie synthetischen Polymeren, Biopolymeren, Polymerblends und Kompositmaterialien Nano- und Mikrofasern mit unterschiedlichen Morphologien generiert werden.

Because of the implied structural changes from disky to spheroidal morphologies, it is plausible that mergers may also be involved in the process.
Aufgrund der strukturellen Änderungen, die mit dem Übergang von einer scheibenförmigen zu einer kugelförmigen Gestalt einhergehen, ist es plausibel, dass Galaxienwechselwirkungen und -verschmelzungen ebenfalls an dem Prozess beteiligt sein können.

Gus Wüstemann Architects is an architectural studio based in Zurich and Barcelona that works on projects on a variety of different scales and researches new types and morphologies for living.
Gus Wüstemann Architects ist ein Architekturbüro mit Sitz in Zürich und Barcelona und beschäftigt sich mit Projekten unterschiedlicher Größenordnung und der Forschung nach neuen Typen und Formen des Wohnens.

These shapes or morphologies sometimes arise spontaneously as an effect of a templating or directing agent during synthesis for example during miscellar emulsions or anodized alumina pores, or from the innate crystallographic growth patterns of the materials themselves.
Diese Formen oder Morphologien ergeben manchmal sich spontan als Effekt eines templating oder verweisenden Agens während der Synthese zum Beispiel während der miscellar Emulsionen oder der anodisierten Tonerdeporen oder aus den angeborenen kristallographischen Wachstumsstrukturen der Materialien selbst.

So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Also, das Gewebe des Hirns, auch wenn eure Gehirne ein bisschen kleiner, grösser sind, vielleicht haben sie andere Arten von Neuronen, andere Morphologien von Neuronen, tatsächlich teilen wir das gleiche Gewebe.

Through personal, expressive and innovative tools, we develop concepts and product solutions, we study morphologies combined with new materials and production technologies, we research, analyze ergonomics and feasibility of industrialization, researching psicoperceptive features of the shape, color and finish.
Durch persönliche, ausdrucksstarke und innovative Instrumente entwickeln wir Produktkonzepte und -lösungen, erforschen Morphologien mit neuen Werkstoffen und Produktionstechniken, vertiefen ergonomische Analysen sowie industrielle Umsetzbarkeit und suchen dabei nach den psychologisch wahrnehmbaren Aspekten der Form, Farbe und Ausführungen.

The cool jazz bits, analogue flourishes, hypnotic rhythms and refined electronics feed a dark serpent-like creature meandering in ever-changing morphologies through shapeless landscapes.
Die coolen Jazz-Beats, analoge Ausschmückungen, hypnotische Rhythmen und raffinierte Electronics füttern eine dunkle, schlangenähnliche Kreatur, die in ständig-wechselnder Form durch formlose Landschaften mäandert.

Since nature itself is the best model for such systems the intended approach is to transfer skills, functional principles, morphologies and control approaches from biological to technical systems.
Hier gilt es, Fähigkeiten, Funktionsprinzipien, Morphologien und Regelungsansätze aus biologischen in technische Systeme zu übertragen. An der Umsetzung derartiger Steuerungskonzepte arbeiten wir zusammen mit dem Team„Roboterregelung“.

This review, and much of the literature it has surveyed, suggests that four of the most prominent models for explaining the origin of biological form fail to provide adequate causal explanations for the discontinuous increases of CSI that are required to produce novel morphologies.
Diese Untersuchung und vieles in der Literatur, die sie erfasst hat, legt nahe, dass die vier prominentesten Modelle zur Erklärung der Herkunft von biologischer Form nicht in der Lage sind, angemessene kausale Erklärungen für die nichtkontinuierliche Vermehrung von CSI zu liefern, die zur Produktion von neuartiger Morphologie nötig ist.

Is Neuromorpho scientific repository that offers the possibility to download more of 6.000 3D digital reconstructions, neuronal morphologies. Has inputs 58 laboratories who bring their models 45 brain regions different.
Ist Neuromorpho wissenschaftlichen Repository Das bietet die Möglichkeit, mehr downloaden 6.000 Digitale 3D-Rekonstruktionen, neuronalen Morphologien .Hat Eingänge 58 Laboratorien die bringen ihre Modelle 45 Hirnregionen unterschiedlich.

The main point of departure for this investigation is the notion that painting mainly uses figurative embodiment to convey the Evidenz of musical-audible affect, but that at the same time it generates its own pictorial-visual affect less and less by means of figuratively represented bodily expression and its rhetorical coding(facial expression, gesture, poses, and so on), but rather-seeking to outdo music by the opposite means-by dint of a heightened performance of its own medium-specific morphologies and phenomenological values.
Zentraler Ausgangspunkt der Untersuchung ist dabei die Annahme, dass die Malerei die Evidenz des musikalisch-klanglichen Affekts maßgeblich durch Verfahren der figürlichen Verkörperung erzielt, im selben Zug jedoch den medieneigenen, bildlich-visuellen Affekt immer weniger durch figürlich dargestellten Körperausdruck und seine rhetorische Codierung(Mimik, Gestik, Gebärde etc.), sondern vielmehr- in einem gegenläufigen Überbietungsimpuls- durch eine forcierte Performanz eigener medienspezifischer Morphologien und Phänomenwerte(Farbe, Malfaktur, Komposition, Schärfe-Unschärfe etc.) generiert.

Whether it s shaped for the female foot with the comfort or race version, customised for the feet of young skiers, meeting the comfort requirements of all-rounders or for direct power transfer in racing: the Boot Fit Concept with special lasts is the answer to all the different needs and morphologies of the various consumer groups.
Ob in der Komfort- oder neuen Race-Variante für den weiblichen Fuß geformt, auf den jugendlichen Fuß angepasst, dem Komfort-Wunsch der Allrounder entsprechend oder für direkte Kraftübertragung im Rennlauf: das Boot Fit Concept mit speziellen Leisten ist die Antwort auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Morphologien der verschiedenen Konsumentengruppen.