What is the translation of " MOUNTING SPACE " in German?

• Einbauraum
• Montagefläche
• Montageraum
• Einbauplatz

Examples of using Mounting space in English and their translations into German

Limited mounting space or long distances.
Begrenzter Befestigungsplatz oder große Entfernungen.

Benefits Compact design- minimum mounting space.
Vorteile Kompakte Bauart- minimaler Einbauraum.

Mounting space for front panels and scored PCBs.
Einbauraum für Frontplatten und geritzte Platinen.

This simplifies the illumination of rooms with limited mounting space.
Das vereinfacht die Ausleuchtung von Räumen mit begrenztem Montageraum.

The standard mounting space is between 5.9 mm and 20.9 mm.
Der Einbauraum liegt standardmäßig zwischen 5,9 mm und 20,9 mm.

Thereby a double drive could be realized in a narrow mounting space.
Dadurch konnte ein Doppelabtrieb auf engstem Einbauraum realisiert werden.

Take up the full mounting space behind the mud-guard of the vehicle.
Der gesamte Einbauraum hinter dem Kotflügel des Fahrzeugs belegt.

Suitable for 1-way as well as for 2-way or 3-way applications with limited mounting space.
Geeignet für 1-Weg- sowie 2-Wege- oder 3-Wege-Anwendungen mit begrenztem Einbauraum.

If the mounting space is limited, the fewest possible flange connections should be installed;
Ist der Montageraum begrenzt, sollen möglichst wenige Flanschverbindungen verbaut werden;

These elements need very little mounting space and feature a high power density.
Diese Heizelemente nehmen sehr wenig Einbauraum in Anspruch und verfügen über eine hohe Leistungsdichte.

The Kiepe NBS 500 has an add-on casing and does not require a cutout in the mounting space.
Der Kiepe NBS 500 hat ein Aufbaugehäuse und erfordert keine Ausschnitte in der Montagefläche.

In shop window areas the mounting space is tight and high decorative elements on walls should be illuminated.
Im Schaufensterbereich ist der Montageraum knapp, an den Wänden soll die Hochdekoration illuminiert werden.

Dagmar Dübbelde: And of course they are also ideal for use where there is very little mounting space available.
Dagmar Dübbelde: Und natürlich auch dort, wo wenig Einbauraum zur Verfügung steht.

Bearing elements only require minimal mounting space and are built in directly to the design of the robot.
Vorteile Lagerelemente benötigen nur einen minimalen Einbauraum und werden direkt in die Konstruktion des Roboters integriert.

Their main requirements are also high stiffness, low weight and small mounting space. Solution.
Deren Hauptanforderungen sind ebenfalls hohe Steifigkeit, geringes Gewicht und ein kleiner Einbauraum. Lösung.

Moreover, mounting space in set products is becoming increasingly limited with digital devices becoming thinner and even more compact.
Außerdem wird die Montagefläche in diesen Geräten weiter eingeschränkt, da digitale Geräte immer dünner und kompakter werden.

The housing is compactly designed; there is only a small mounting space available for the bearing to be used.
Das Gehäuse ist kompakt konstruiert; es steht nur ein kleiner Einbauraum für das eingesetzte Lager zur Verfügung.

Because they can be installed separately, the laser head also fits into systems with limited mounting space.
Da sie räumlich voneinander getrennt verbaut werden können, passt der Laserkopf auch in Systeme mit begrenztem Einbauplatz.

If the mounting space cannot be configured to the required ISO tolerance H8, it is possible to"grind in" the guide gib.
Kann der Einbauraum nicht in der geforderten ISO-Toleranz H8 ausgeführt werden, besteht die Möglichkeit des"Einschleifens" der Führungsleiste.

This produces compact and lightweight components in conjunction with the small mounting space the Wire Race Bearings require.
Zusammen mit dem kleinen Einbauraum der Drahtwälzlager ergeben sich kompakte und leichtgewichtige Bauteile.

The new board level heatsinks of the series FK 259 up to FK 282 are, depending on the performance class, thermally matched to the most popular transistor designs, such as TO 220 up to TO 247 as well as SIP Multiwatt and several more and allow excellent possibilities for heat dissipation on smallest mounting space.
Die neuen Board Level Kühlkörper der Serie FK 259 bis FK 282, sind thermisch je nach Leistungsklasse, auf die gängigsten Transistorbauformen, wie z. B. TO 220 bis TO 247 sowie SIP-Multiwatt und etliche mehr, abgestimmt und ermöglichen auf kleinstem Einbauraum ausgezeichnete Möglichkeiten der Entwärmung.

Overall, these tactile Series 18 actuators and indicators are ideally suited for reliable use in applications where mounting space is limited and excellent illumination is needed.
Alles in allem eignen sich die taktilen Befehls- und Meldegeräte der Baureihe 18 perfekt für den zuverlässigen Einsatz bei Anwendungen, wo der Platz für den Einbau begrenzt und eine ausgezeichnete Ausleuchtung erforderlich ist.

Furthermore, the compact design of the pressure logger constitutes a great advantage in shafts with limited mounting space.
Zudem stellt die kleine Bauform des Druckloggers einen großen Vorteil bei Schächten mit geringem Einbauplatz dar.

The both ends sprung construction saves a soldering or plug-in operation during the assembly job, its total length of less than 8 mm is saving mounting space and its top resistance values through the special internal structure ensure minimum voltage drop.
Der beidseitig gefederte Aufbau erspart einen Löt- oder Steckvorgang während der Montage, seine kurze Bauform unter 8 mm Gesamtlänge spart Einbauraum und seine Top-Widerstandswerte durch den speziellen inneren Aufbau sorgen für geringsten Spannungsabfall.

This lightweight solution does not only bear economic and ecological benefits, other strong features are its size and the required mounting space.
Die Leichtbaulösung bietet nicht nur wirtschaftliche und ökologische Vorteile, sondern überzeugt auch bei Größe und benötigtem Einbauraum.

Easy to mount and remove with the supplied mounting kits Dimensions: 134 x 94 x 43 cm Volume: 375 l Mounting space: 115 x 76 cm Color: White The price includes a shipping surcharge for bulky goods of€ 25.00 within Germany.
Mit den mitgelieferten Befestigungssätzen leicht auf dem Dach zu montieren und wieder abzunehmen. Maße: 134 x 94 x 43 cm Volumen: 375 l. Montagefläche: 115 x 76 cm Farbe: Weiß Der Preis beinhaltet einen Versandkostenzuschlag für Sperrgut von € 25,00 innerhalb Deutschlands.

With a compact 9-inch display in portrait orientation, the Simrad R2009 maximises screen size where limited mounting space is available.
Mit einem kompakten 9-Zoll Bildschirm im Hochformat, maximiert die Simrad R2009 Bedienungseinheit die Displaygröße, wenn nur wenig Platz für eine Montur vorhanden ist.

The large blower with its two 3"(76mm) diameter hoses requires significant mounting space compared to the others.
Das große Gebläse mit seinen zwei Schläuchen von 76 mm benötigt im Vergleich zu den anderen viel Platz für die Montage.

The double-sided component assembly and the three-dimensional arrangement of the components permit a compact system type and optimal utilization of the mounting space.
Die beidseitige Bestückung und die dreidimensionale Anordnung der Bauteile erlauben eine kompakte Ausführung der Systeme und optimale Ausnutzung des Einbauraumes.

B SC: short height telescopic underbody cylinders with lower trunnions and top upside down ball suitable for 1-way as well as for 2-way or 3-way applications with limited mounting space.
B SC: kurze teleskopische Unterflur-Zylinder mit unteren Zapfen und oberer Kugel geeignet für 1-Weg- sowie 2-Wege- oder 3-Wege-Anwendungen mit begrenztem Einbauraum.