What is the translation of " MOVING BACKWARDS " in German?

• rückwärts bewegt
• Rückschritt
• rückwärts bewegen

Examples of using Moving backwards in English and their translations into German

Because by moving backwards, the axis does not obscure the result.
Denn durch die Bewegung nach hinten verdeckt die Achse das Ergebnis nicht.

Always keep a firm grip on the tool with booth hands and watch your feet. The tines may cause an accident. Be careful while moving backwards- danger of tripping!
Halten Sie das Gerät während der Arbeit immer mit beiden Händen gut fest und achten Sie auf Ihre Füße. Es besteht Unfallgefahr durch die Hackmesser(11). Achtung beim Rückwärtsgehen. Es besteht Stolpergefahr!

Take special care when moving backwards and pulling the lawn mower.
Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärtsbewegen und beim Ziehen des Rasenmähers.

In Latin America investment in education has dropped alarmingly over the past few years of crisis throughout the region, and this affects ethnic minorities in particular, as the Commissioner has pointed out today, in Brazil, Ecuador, Guatemala, but also in countries such as Argentina, which until now had an excellent education system but is now moving backwards.
In der gesamten Region Lateinamerika sind die Investitionen in die Bildung in den letzten Krisenjahren dramatisch gesunken, und betroffen sind davon besonders ethnische Minderheiten, wie der Kommissar heute aufzeigte, in Brasilien, Ekuador, Guatemala, aber auch in Ländern wie Argentinien, die bis jetzt ein ausgezeichnetes Bildungssystem besaßen und sich nun zurückbewegen.

Moreover, when moving backwards the camera cable can be permanently kept in sight due to the rear view camera.
Zusätzlich kann beim Zurückfahren durch die Rückfahrkamera das Kamerakabel permanent besser im Auge behalten werden.

You have already noted that the door has been closed, and you feel the nudge of the plane moving backwards, as the trolley moves it along into the apron, to proceed on its own.
Dir ist bereits aufgefallen, daß die Tür geschlossen worden ist, und Du spürt den schwachen Stoß des Flugzeuges, das sich rückwärts bewegt, während es vom Transportwagen auf das Vorfeld gezogen wird, um von dort aus alleine weiterzumachen.

That is why I tend to feel that things are moving backwards, at least in the regional structures I am familiar with.
Deshalb habe ich eher das Gefühl, dass sich so manches rückwärts bewegt, zumindest in den regionalen Gefügen, die ich kenne.

However, since astrology views the planets as they are seen from the earth, some of the planets seem to be moving backwards at times. This would seem to be the case, when an outer, slow-moving planet such as Saturn is overtaken by the earth.
Die Astrologie betrachtet die Planeten jedoch so, wie sie von der Erde aus zu sehen sind, und so scheinen sich die Planeten manchmal rückwärts zu bewegen- beispielsweise dann, wenn ein äußerer, langsam laufender Planet wie etwa Saturn von der Erde überholt wird.

The range of use is good due to the profile stability, this prevents the pressure point from moving backwards and the pull forward allows a strong acceleration in the bottom turn, whereby one can push the board rail really well into the water to increase the carving effect.
Der Einsatzbereich ist durch die Profilstabilität gut, diese verhindert, dass der Druckpunkt nach hinten wandert und der Zug nach vorne erlaubt eine starke Beschleunigung im Bottom Turn, wodurch man die Brettkante richtig gut ins Wasser drücken kann, um den Carving Effekt zu verstärken.

A standstill or any move backwards could have far-reaching detrimental consequences.
Stagnation oder gar Rückschritte könnten weitreichende negative Auswirkungen haben.

Pawns cannot move backwards.
Bauern können nicht rückwärts ziehen.

The rod burster must not be moved backwards.
Der Berster muss dazu nicht nach hinten versetzt werden.

Time moves backwards.
Die Zeit läuft rückwärts.

Carefully place on the surface to be sanded and move backwards and forwards.
Vorsichtig auf die zu schleifende Fläche aufsetzen und vor und zurück bewegen.

Further waiting at best would change nothing and at worst would lead to a move backwards.
Ein weiteres Abwarten würde bestenfalls zu keiner Änderung und schlimmstenfalls zu einem Rückschritt führen.

Regurgitation refers to the process in which the dog's stomach contents(i.e., food) move backwards up the esophageal track and into the mouth.
Regurgitation bezieht sich auf den Prozess, in dem der Hund Mageninhalt(d. h., Lebensmittel) rückwärts bewegen bis der Speiseröhre Spur und in den Mund.

As soon as the TUCANO moves backwards, the image from the camera is displayed automatically.
Sobald der TUCANO rückwärts bewegt wird, erfolgt automatisch die Anzeige des Kamerabildes.

Press the nick trim down incrementally. If the helicopter moves backwards, press the nick trim.
Die Nick-Trimmung schrittweise nach unten drücken. Wenn sich der Quadrocopter nach hinten bewegt, die Nick-Trimmung schrittweise nach oben drücken.

The pivoting point of the Profi headstock was moved backwards to ensure perfect track following.
Der Drehpunkt des Profi-Nachlaufkopfs wurde nach hinten verschoben, um für perfekte Spureinhaltung zu sorgen.

It has now not only become possible to make a left to right turn with the camera, but it can also move backwards and forwards.
So war es von nun an möglich, mit der Kamera nicht nur eine Links-/Rechtsdrehung, sondern auch eine Vorwärts-/ Rückwärtsbewegung durchzuführen.

All that will happen in this Council and in future Councils is that we will move backwards.
Alles was in diesem Rat und in den künftigen Räten geschehen wird, ist eine Rückwärtsbewegung.

But that if this did not prove possible then"we will be obliged to progress as 11 rather than stand still or move backwards.
Sollte sich dies jedoch als unmöglich erweisen, so" werden wir uns gezwungen sehen, zu elft weiterzumachen, statt stillzustehen oder gar rückwärts zu gehen.

Forward movement of the remote throttle means the boat moves forward, backward movement of the remote throttle means the boat moves backwards.
Bewegung des Ferngashebels nach Vorne bedeutet Vorwärtsfahrt des Bootes, Bewegung des Ferngashebels nach Hinten bedeutet Rückwärtsfahrt des Bootes.

The design is similar to a twintip snowboard in shape, but the bindings, flex and balance point are moved backwards on the snowboard.
Es ähnelt in der Form einem Twintip Snowboard, aber die Bindung, Flex und Körperschwerpunkt sind etwas nach hinten verschoben.

The rotor blade that moves forwards(in the direction of flight) is called advancing blade, the one that moves backwards is called retreating blade Fig 17.
Das Rotorblatt, welches sich in Flugrichtung gesehen nach vorne bewegt wird als vorlaufendes Blatt, dasjenige welches sich nach hinten bewegt als rücklaufendes Blatt bezeichnet Abb.

From areas S0- D0 and S1- D1, the drive can only be moved backwards manually.
Aus den Bereichen S0- D0 und S1- D1 kann der Antrieb nur manuell zurückbewegt werden.

Razgazovka, drop the clutch, 10 centimeters Move backwards Motor droops again razgazovka.
Razgazovka gezogen, fallen die Kupplung, 10 cm Verschieben nach hinten Motor Dachschrägen wieder razgazovka.

Firstly, on assessing the results so far since Lisbon, we observe that, rather than making progress- at least in relative terms- we have moved backwards.
Erstens, wenn wir die bisherigen Ergebnisse seit Lissabon bewerten, so stellen wir fest, dass wir uns, anstatt voran zu schreiten- zumindest relativ gesehen- rückwärts bewegt haben.

When their ego moves backwards then they become Gurus, they themselves have lots of defects in themselves and they try to pull people into those horrible stuff which is described as absolute Naraka hell.
Wenn es sich rückwärts bewegt, dann werden sie zu Gurus. Sie selbst haben viele Unzulänglichkeiten in sich und sie versuchen, die anderen in so furchtbare Dinge herein zu ziehen, die als absolute'Naraka', Hölle, beschrieben werden.

Sam Shankland once again came agonisingly close to a win, but was left to regret that pawns can't move backwards at the end of a 7-hour struggle against Richard Rapport.
Sam Shankland kam gegen Richard Rapport erneut quälend nah an einen Sieg und bereute gegen Ende des 7-Stunden-Kampfes mit Sicherheit, dass Bauern nicht rückwärts ziehen können.