What is the translation of " MOVING COMPONENTS " in German?

• beweglichen Komponenten
• beweglichen Teilen
• bewegte Komponenten
• beweglichen Bauteilen
• bewegten Bauteilen
• bewegliche Komponenten
• bewegten Komponenten
• bewegliche Teile

Examples of using Moving components in English and their translations into German

Connections that link moving components to the drives.
Die Anbindung der bewegten Komponenten an die Antriebe.

Hinges may be made of flexible material or of moving components.
Scharniere können aus werden flexible Material oder von sich bewegenden Komponenten.

One particular highlight is the moving components of the faithfully reproduced models.
Ein besonderes Highlight sind die beweglichen Teile der originalgetreuen Modelle.

The moving components and axes should be in lightweight design but still be robust.
Die bewegten Komponenten und Achsen sollten in Leichtbauweise aber dennoch robust ausgeführt sein.

Route excess cables away from moving components with cable clips.
Halten Sie überschüssiges Kabel mithilfe der Kabelklemmen von beweglichen Komponenten fern.

All moving components are supported by roller bearings for a long and trouble free service.
Alle beweglichen Komponenten sind ausgerüstet mit Zylinderrollenlager für einen störungsfreien Unterhalt.

Tool Balancers automatically pull tools or moving components back to their starting position.
Federzüge ziehen bewegliche Komponenten automatisch in die Ausgangsposition zurück.

The middle symbol warns the operator and/or bystanders to keep hands out of moving components.
Das mittlere Symbol informiert den Benutzer und/oder Dritte, die Hände von beweglichen Teilen fernzuhalten.

Slightly lubricate all sealing surfaces and moving components with a suitable spray gun lubricant.
Schmieren Sie alle Dichtflächen und beweglichen Teilen leicht mit einem geeigneten Schmiermittel.

The report goes on to say that the materials are being increasingly used for moving components.
Verbundwerkstoffen im Maschinenbau Besonders für bewegte Komponenten würden die Materialien zunehmend verwendet.

Eliminating fans and moving components ensures low failure frequency of the RGB Technology equipment.
Die Eliminierung der Lüfter und beweglicher Teile sichert eine niedrigere Störanfälligkeit der Geräte der Marke RGB Technology.

A single guide element for the tool and only two moving components in the breaker.
Ein einziges Führungselement für das Werkzeug und nur zwei bewegliche Komponenten des Hammers.

The system has only a few moving components, and they have a long service life, so the need for spare parts is minimal.
Das System verfügt über nur wenige bewegliche Teile, so dass der Bedarf an Ersatzteilen minimal und deren Nutzungsdauer lang ist.

Inductive power transfer offers the capability to inductively(contactless) transmit power in moving components.
Die induktive Energieübertragung ermöglicht kontaktlose Übertragung von Energie in schnell bewegte Komponenten.

Movements and states of all fixed and moving components are observed and reported to the central control unit.
Bewegungen und Zustände aller fest installierten, beweglichen Bauteile werden überwacht und an das zentrale Steuersystem rückgemeldet.

SSD servers are much faster compared to HDDs because data does not have to be read by moving components.
SSD-Server sind viel schneller im Vergleich zu HDDs, da die Daten nicht durch bewegliche Komponenten gelesen werden muss.

The reliable lubrication of moving components is essential to protect installations against failure, especially if they are as large as in this example.
Die zuverlässige Schmierung von beweglichen Teilen ist entscheidend für die Ausfallsicherheit von Anlagen, insbesondere in dieser Dimension.

Clevises form the safe and reliable load-transmitting elements between two moving components.
Kleine Kraftprotze im Maßanzug Gabelköpfe dienen als sichere und zuverlässige Kraftübertragungselemente zwischen zwei beweglichen Bauteilen.

Due to the unique arrangement of the sealing geometries of static and moving components, we were able to significantly increase the product service life.
Durch die einzigartige Anordnung der Dichtgeometrien von statischen und beweglichen Komponenten, konnten wir die Produktlebensdauer deutlich erhöhen.

They allow a structure to become horizontally displaced during an earthquake, with seismic energy being dissipated by the friction between various moving components.
Die Dissipation der seismischen Energie wird dabei durch die Reibung zwischen den verschiedenen beweglichen Komponenten des Lagers sichergestellt.

This means: all moving components including cables must be developed for the extreme application of 100 million motion cycles without maintenance or even replacement.
Das bedeutet: Alle beweglichen Komponenten, auch die Leitungen, müssen im Extremfall für 100 Millionen Bewegungszyklen ohne Wartung oder gar Austausch entwickelt sein.

This novel laser marks with plain text lettering, dot matrix and barcodes on complex and moving components with a resolution of more than 300 dpi.
Dieser neuartige Laser beschriftet und markiert auch bewegte Bauteile kontrastscharf mit Klartextbeschriftungen, Barcodes oder Datamatrixcodes.

Since all moving components are guided by tribologically optimised iglidur plastic bearings with incorporated lubricants, the entire system operates without lubricants and with minimal abrasion.
Da alle beweglichen Komponenten durch tribologisch optimierte iglidur -Kunststofflager mit inkorporiertem Schmierstoff geführt werden, arbeitet das gesamte System schmierstofffrei und mit minimalem Abrieb.

Magnetic-Inductive Flow Measurement(MIF) This is a system that is based on Faraday's Law and does not require throttling or moving components.
Magnetisch-induktive Durchflussmessung(MID) Dies ist ein System, das nach dem FARADAYschen Induktionsprinzip arbeitet und ohne drosselnde Einbauten und bewegliche Teile auskommt.

Oil seals- often called grease, fluid or dirt seals- close spaces between stationary and moving components in mechanical equipment, helping prevent lubricant escape.
Öldichtungen- oft auch als Fettdichtungen, Flüssigkeitsdichtungen oder Schmutzdichtungen bezeichnet- schließen Lücken zwischen stationären und beweglichen Komponenten in Maschinenanlagen und verhindern den Austritt von Schmierfett.

Due to its very high density, Chinatungsten Online's tungsten alloy vehicle ballast is an ideal material for suppressing vibration in static or moving components.
Aufgrund der sehr hohen Dichte, ist Wolfram-Legierung Fahrzeug Ballast Chinatungsten Online ist ein ideales Material zur Schwingungsunterdrückung in statischen oder bewegten Komponenten.

The innovative lighting concept is achieved without any moving components in the measuring head and thus avoids the typical disadvantages of conventional confocal laser scanning or Nipkow disk-based systems.
Das innovative Beleuchtungskonzept kommt dabei ohne jegliche bewegliche Bauteile im Messkopf aus und vermeidet daher die typischen Nachteile herkömmlicher Konfokaler Laserscanning oder Nipkowdisk-basierter Systeme.

Due to its very high density, Chinatungsten Online's tungsten alloy vehicle ballast is an ideal material for suppressing vibration in static or moving components.
Motoren Aufgrund der sehr hohen Dichte Chinatungsten Online's schweren Wolfram-Legierung ist ein ideales Material zur Unterdrückung von Vibrationen in statische oder bewegliche Bauteile.

The cycle of evaporation, adsorption, condensation, and desorption does not require a compressor or other moving components and is therefore low-wear and totally noise-free.
Das Wechselspiel von Verdampfung und Adsorption sowie Kondensation und Desorption benötigt keinen Kompressor oder andere bewegte Komponenten, ist also äußerst verschleiß- und absolut geräuschfrei.

The aim of this development is the thermoelectric module or the thermoelectric generator, which allows for the direct conversion of thermal energy into electricity without moving components.
Gegenstand dieser Entwicklung ist das thermoelektrische Modul bzw. der thermoelektrische Generator, welcher die direkte Umwandlung von Wärmeenergie in Strom ohne bewegliche Komponenten ermöglicht.