What is the translation of " MULTIPLE ADDRESSES " in German?

• mehrere Adressen
• mehrere E-mail-adressen
• mehreren Adressen

Examples of using Multiple addresses in English and their translations into German

Accommodations are located at multiple addresses.
Die Wohneinheiten befinden sich an mehreren Adressen.

Multiple addresses bill to; ship to; return from….
Mehrfachadressen auf Rechnung, Versand an, Rückgabe aus….

Accommodations are situated at multiple addresses.
Die Wohneinheiten befinden sich an mehreren Adressen.

You may give multiple addresses separated by comma.
Es können mehrere Netzwerkadressen durch Kommas getrennt angegeben werden.

Simultaneous transmission only occurs at multiple addresses.
Gleichzeitiger Empfang erfolgt nur an mehreren Adressen.

To specify multiple addresses, separate each address with a comma.
Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen jeweils durch ein Komma.

Unfortunately, we are unable to ship orders to multiple addresses.
Leider können wir Bestellungen nicht an verschiedene Adressen verschicken.

We cannot ship to multiple addresses per order at this time.
Wir können zu diesem Zeitpunkt nicht an mehrere Adressen pro Bestellung versenden.

Check out options such as personal Web site services and multiple addresses.
Überprüfen Sie aus Wahlen wie persönlichen Web site Dienstleistungen und Mehrfachverbindungsstelle Adressen.

You can associate multiple addresses and Wi-Fi networks to each of these locations.
Sie können mehrere Adressen und WLAN Netzwerke mit jedem dieser Standorte verknÃ1⁄4pfen.

As a result, some homes and buildings now have multiple addresses whilst others have none.
Das Ergebnis ist, dass nun einige Häuser und Gebäude mehrere Adressen haben, andere jedoch gar keine.

There are multiple addresses(within a 2-block radius) for this collection of properties.
Die Wohneinheiten befinden sich an mehreren Adressen in einem Umkreis von 2 Blocks.

This option is useful if you want to save multiple addresses associated with your customer record.
Diese Option ist nützlich, wenn Sie mehrere Adressen durch Ihren Kundendatensatz assoziiert speichern möchten.

However, multiple addresses in a single'From' header are technically legal and may be in legitimate use.
Mehrere E-Mail-Adressen in derselben Kopfzeile"From" sind jedoch technisch zulässig und können berechtigterweise verwendet werden.

This article shows you methods of breaking or splitting multiple addresses into separated parts in Excel.
Dieser Artikel zeigt Ihnen Methoden zum Aufteilen oder Aufteilen mehrerer Adressen in getrennte Teile in Excel.

Optimized routes to multiple addresses can be transferred to connected TomTOM PRO devices remotely.
Optimierte Routen an mehrere Adressen können aus der Ferne verbunden Tomtom PRO-Geräte übertragen werden.

It would take me to a closed unit, or the location wasn't exact, or there would be multiple addresses listed.
Entweder wurde mir ein geschlossenes Restaurant angezeigt, der Standort war nicht korrekt oder es wurden mehrere Adressen aufgelistet.

The opportunity to unload the delivery at multiple addresses lowers our clients' expenses on transportation.
Die Möglichkeit, Lieferungen an verschiedenen Adressen abzuladen reduziert die Transportkosten für unsere Kunden.

Our deeplink feature can be a great way to help you, your employees or customers to find the fastest route to multiple addresses. E. g.
Unsere Deeplink-Funktion kann eine gute Möglichkeit sein, Ihnen zu helfen, Ihre Mitarbeiter oder Kunden die schnellste Route an mehreren Adressen finden. Z. B….

Location Extensions with Multiple Addresses let advertisers show nearby business locations on Google Maps on mobile devices.
Bei Verwendung von Standorterweiterungen mit mehreren Adressen können Werbetreibende ihre in der Nähe gelegenen Filialen und Geschäftsstandorte auf Google Maps für Mobilgeräte zeigen.

Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by commas or semicolons.
Geben Sie hier die Adressen der E-Mail-Empfänger ein. Trennen Sie dabei mehrere Adressen mit Kommas oder Semikolons.@info:tooltip.

For longer-term orders, we keep your products in stock and take over the goods management and disposition- if required even to multiple addresses.
Bei längerfristigen Aufträgen halten wir für Sie Produkte auf Lager und übernehmen Warendisposition und -distribution- auch an verschiedene Lieferadressen.

Also known as junk email, email spam involves the sending of messages to multiple addresses at once, usually for advertising purposes.
E-Mail-Spam, auch Junk-E-Mail genannt, umfasst das Senden von Nachrichten an mehrere Adressen auf einmal, allerdings normalerweise zu Werbezwecken.

While an alias file allows multiple addresses for an existing interface, a clone file is used to specify additional options for an interface.
Whrend eine Alias-Datei mehrere Adressen an einer bestehenden Schnittstelle ermglicht, wird eine Clone-Datei dazu benutzt, zustzliche Optionen fr eine Schnittstelle festzulegen.

For instance, some efforts are ongoing with the payment messages API to avoid tainting multiple addresses together during a payment.
Zum Beispiel gibt es bei der Payment Messages-API einige Bemühungen, das Tainting mehrerer Adressen während einer Zahlung zu verhindern.

Similar to phishing, spoofers send out emails to multiple addresses and use official logos and header images to falsely introduce themselves as representatives of banks, companies, and law enforcement agencies.
Ähnlich wie beim Phishing senden Spoofer E-Mails an mehrere Adressen und verwenden offizielle Logos und Header-Bilder, um sich fälschlicherweise als Vertreter von Banken, Unternehmen und Strafverfolgungsbehörden vorzustellen.

You can use the Ledger Nano S to send and receive payments, check your accounts and manage multiple addresses for each currency from the same device.
Mit Ledger Nano S kannst Du Zahlungen senden und empfangen, Deine Konten überprüfen und mehrere Adressen für jede Währung vom selben Gerät aus verwalten.

Of course, you can convert them to hyperlinked email addresses, but, this method will be boring if there are multiple addresses needed to be converted.
Natürlich können Sie sie in Hyperlink-E-Mail-Adressen konvertieren, aber diese Methode wird langweilig, wenn mehrere Adressen konvertiert werden müssen.

By creating an account in this store you can go through the payment process quicker, save multiple addresses, view and follow orders, and more.
Indem Sie einen Account in diesem Shop erstellen, können Sie den Zahlungsprozess schneller durchlaufen, mehrere Adressen speichern, Bestellungen ansehen und verfolgen und noch vieles mehr.

UPS Trade DirectSM provides consolidation of international freight, multi-modal transportation, customs clearance, and direct delivery to multiple addresses within the destination country.
UPS Trade DirectSM bietet Frachtkonsolidierung, Transport auf dem Luft-, See- und Landweg, Zollabwicklung sowie direkte Zustellung an verschiedene Adressen innerhalb eines Landes.