What is the translation of " MULTIPLE ADDRESSES " in Russian?

• несколько адресов
• множественные адреса

Examples of using Multiple addresses in English and their translations into Russian

Multiple addresses should be separated using the comma(,) symbol.
Несколько адресов отделяются символом запятой(,).

Use a semicolon to separate multiple addresses.
В качестве разделителя нескольких адресов используйте точку с запятой.

Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines.
Вставьте множественные адреса, разделенные запятыми и/ или различными рядами.

Some payment types are ineligible for orders shipping to multiple addresses.
Оплата при получении недоступна при доставке на несколько адресов.

This option is useful if you want to save multiple addresses associated with your customer record.
Эта опция полезна, если вы хотите сохранить несколько адресов, связанных с вашей записи клиента.

This parameter may be an array when one method supports multiple addresses.
Метод может поддерживать несколько адресов, и тогда значением будет массив строк.

If you have multiple addresses you should review the configuration on/confignet and adjust it if necessary.
Если у вас есть множественные адреса, вам стоит проверить настройки в/ confignet и поправить их, если необходимо.

Does the Stuart Weitzman Online Store ship to multiple addresses?
Осуществляет ли Интернет- магазин Stuart Weitzman доставку по нескольким адресам?

Each counterparty may have multiple addresses, it can be a local post office of Nova Posta, or a personal address..
У каждого контрагента может быть несколько адресов получения- это может быть как отделение« Нова пошта», так и личный адрес..

There are bugs still to be fixed with multiple addresses of each type.
Все еще есть ошибки с множественными адресами каждого типа, которые нужно исправить.

Concerns were also expressed regarding the retrievability of the communication in a non-designated electronic address, since the combined effect of the second and third sentences would be to burden unreasonably the addressee with the obligation to check regularly multiple addresses not currently in use.
Были высказаны также замечания в отношении возможности извлечения сообщения по неуказанному электронному адресу, поскольку совокупным результатом второго и третьего предложений может оказаться чрезмерное обременение адресата обязательством регулярно проверять большое количество адресов, которые в настоящее время не используются.

As a result, some homes and buildings now have multiple addresses whilst others have none.
В результате отдельные дома и строения теперь имеют по несколько адресов, в то время как другие не имеют и одного.

AX.25 specifies that this field is subdivided into multiple addresses: a source address, zero or more repeater addresses, and a destination address, with embedded control fields for use by the repeaters.
AX. 25 указывает, что это поле подразделяется на несколько адресов: адрес источника, адрес назначения со встроенными полями управления для использования повторителями.

Big rework of transport code to accommodate multiple addresses and IPv6.
Большая переработка транспортного кода для согласования множественных адресов и IPv6.

The same rule might apply where the grantor has multiple addresses or no address in the State in which the registry is located.
Это же самое правило может применяться, если праводатель имеет несколько адресов или вообще не имеет адреса в государстве, в котором находится регистр.

Create any number of accounts and collect emails from multiple addresses simultaneously.
Заведите любое количество аккаунтов и собирайте почту сразу с нескольких адресов.

The results pane of the Configuration Manager console lists multiple addresses to a destination site in priority order.
В области результатов консоли Configuration Manager адреса сайта назначения перечисляются в порядке их приоритета.

Several possible cases where WordPress can create multiple addresses for one page.
Несколько возможных случаев, когда WordPress может создавать несколько адресов для одной страницы.

A record received a scoring of“Substantial Failure(-1)” if some address fields contained multiple address components or twice the address data.
Регистрационная запись получала оценку« Существенная недостоверность(- 1)», если в некоторых полях адреса содержалось несколько компонентов адреса или удвоенное количество данных.

A record received a scoring of“Substantial Failure(-1)” if:(1) some address fields contained multiple address components, twice the necessary address data, or were missing the postcode.
Регистрационная запись получала оценку« Существенная недостоверность(- 1)», если:( 1) некоторые поля адреса содержали несколько компонентов адреса, количество данных было вдвое больше необходимого или отсутствовал почтовый индекс.

Good deliverability Address was corrected Some address fields contain multiple address components or twice the address data or the postcode is missing.
Удовлетворительная возможность доставки Адрес был исправлен В некоторых полях адреса содержится несколько компонентов адреса или удвоенное количество данных, или отсутствует почтовый индекс.

Fair deliverability Address was corrected Some address fields contain multiple address components or twice the address data or the postcode is missing.
Синтаксические проблемы Существенная вероятность доставки В некоторых полях адреса содержится несколько компонентов адреса или удвоенное количество данных, или отсутствует почтовый индекс;

No records received a scoring of“Full Failure(-2)” as addresses with multiple address fields are still likely serviceable.
Ни одна из регистрационных записей не получила оценку« Полная недостоверность(- 2)», поскольку вполне возможно, что адреса с несколькими полями все еще пригодны для использования.

You can also set multiple IP addresses.
Вы также можете установить несколько IP- адресов.

Usually, virtual networks have multiple IP addresses.
Обычно виртуальные сети имеют несколько IР- адресов.

It can send letters to multiple E-mail addresses.
Имеет возможность рассылки писем на несколько E- mail адресов.

Most devices have multiple IP addresses associated to their hardware.
У большинства устройств есть несколько IР- адресов, связанных с их оборудованием.

Aliasing: Multiple virtual addresses can map to a single physical address..
Эффект наложения: Несколько виртуальных адресов могут соответствовать одному физическому.

As an example、For BOT coming to attack with multiple IP addresses as follows.
В качестве примера、 Для СЭП наступающей атаковать с помощью нескольких IР- адресов следующим образом.

The customer may have multiple shipping addresses in your address book.
Клиент может иметь несколько адресов доставки в своей адресной книге.