What is the translation of " MULTIPLE CONTAINERS " in German?

• mehrere Container
• mehrere Behälter

Examples of using Multiple containers in English and their translations into German

Real production apps span multiple containers.
Echte Produktions-Apps umfassen mehrere Container.

Multiple containers can be linked to a single TAR.
Mit einer TAR können Sie mehrere Container verknüpfen.

Give out transport tasks to individual or multiple containers;
Eingeben Transportaufgaben an einzelne oder mehrere Container;

You can define multiple containers in a task definition.
Sie können in einer Aufgabendefinition mehrere Container definieren.

Each Pick Cart is custom designed to hold multiple containers.
Jeder Pickwagen ist so gestaltet, dass er mehrere Behälter fassen kann.

You should put multiple containers in the same task definition if.
Sie sollten mehrere Container in derselben Aufgabendefinition verwenden, wenn.

Rkt's basic unit of execution is a pod, which contains multiple containers running in a shared context.
RKT des Grundeinheit der Ausführung ist eine Schote, Welche enthält mehrere Behälter in einem gemeinsamen Rahmen ausgeführt wird.

You can define multiple containers and data volumes in a task definition.
Sie können in einer Aufgabendefinition mehrere Container und Daten-Volumes definieren.

The formula is available in the form of tablets and also is available in various plans that you can buy multiple containers.
Die Formel ist in der Art von Pillen angeboten und ist auch in verschiedenen Plänen zur Verfügung, die Sie mehrere Container kaufen können.

Articulating arm allows for multiple containers to be unloaded from the same location.
Dank des Gelenkauslegers können vom selben Standort aus mehrere Behälter entladen werden.

The product is readily available in the form of pills and also can be found in different plans that you can acquire multiple containers.
Die Lösung ist in der Art von Pillen leicht verfügbar und ist auch in verschiedenen Bundles, die Sie mehrere Container kaufen können.

New chip carriage design with allocation to multiple containers(stackable) to promote work ergonomics.
Neues Spänewagen-Konzept mit Aufteilung für mehrere Behälter(stapelbar) zur Förderung der Arbeitsergonomie.

The Storage Container systems are based on standard sea freight containers starting from kW/kWh(single container) up to MW/MWh combining multiple containers.
Die Batterien basieren auf Seefrachtcontainern und können von kW/kWh(Einzelcontainer) bis MW/MWh(Kombination mehrerer Container) ausgelegt werden.

For a more extended example demonstrating the use of multiple containers in a task definition, see Example Task Definitions.
Ein weiterreichendes Beispiel zur Verwendung mehrerer Container in einer Aufgabendefinition finden Sie im Abschnitt Beispiel für Aufgabendefinitionen.

We are also very flexible in terms of service; our storage location means we are able to supply any order size, from 1 pallet to multiple containers.
Auch im Hinblick auf unsere Dienstleistungen sind wir äußerst flexibel, aufgrund unserer eigenen Lagerstätten sind wir in der Lage, schnell jede gewünschte Ordergröße zu liefern, variierend von einer Palette bis hin zu mehreren Containern.

You can take advantage of their Special Savings deals by ordering multiple containers with an amazing Money back Guarantee offer.
Sie können die Vorteile ihrer besonderen Sparangebote nehmen durch mehrere Behälter mit einer erstaunlichen Geld-zurück-Garantie bieten Bestellung.

If you are linking multiple containers together in a task definition, the name of one container can be entered in the links of another container to connect the containers..
Wenn Sie mehrere Container in einer Aufgabedefinition verknüpfen, kann der name eines Containers in die links eines anderen Containers eingefügt werden, um die Container zu verbinden.

If you want to take advantage of our special savings by ordering multiple containers, you can still try the product risk-free for 67 days!
Wenn Sie die Vorteile unserer Sonder Einsparungen nehmen wollen durch mehrere Container bestellen, können Sie immer noch das Produkt risikofrei versuchen, für 67 Tage!

The transport of multiple containers on one cart is possible in two ways: one after the other by use of retractable conveyor sections mounted to the frame or above one another by use of a lift built into the cart.
Transport von mehreren Container mit einem Wagen hat zwei Möglichkeiten: Container hintereinander, hierzu werden hebbare Transportbahn Segmente auf dem Wagen montiert; Container übereinander, dies kann mit einer Hebe- oder Krankonstruktion, welche auf dem Wagen montiert werden können.

As SCHOTT combines the adaptiQ® nest with an industry standard tub, you will be able to fill multiple containers efficiently on the same machine.
Da SCHOTT das adaptiQ®-Nest mit einem Tub nach Industriestandard vereint, sind Sie in der Lage, mehrere Container effizient mit der gleichen Maschine zu füllen.

In this example, you want a shared volume for multiple containers to use and you want it to persist after any single task using it has stopped.
In diesem Beispiel möchten Sie, dass ein freigegebenes Volume für mehrere Container verwendet werden soll und es soll bestehen bleiben, nachdem jede einzelne Aufgabe gestoppt wurde, die es verwendet.

A current project by bulk solids specialist J. Engelmann AG from the chemical industry demonstrates how it is possible to implement classification screening with the downstream filling of multiple containers at the same time with low area and personnel requirements.
Ein aktuelles Projekt des Schüttgut-Spezialisten J. Engelsmann AG aus der chemischen Industrie zeigt, wie eine Klassiersiebung mit nachgelagerter Befüllung von gleichzeitig mehreren Gebinden mit geringem Flächenbedarf und Personeneinsatz realisiert werden kann.

Kubernetes orchestration allows you to build application services that span multiple containers, schedule those containers across a cluster, scale those containers, and manage the health of those containers over time.
Mit der Kubernetes-Orchestrierung können Sie Anwendungsservices bauen, die mehrere Container umfassen, diese Container als Cluster planen sowie skalieren und ihre Gesundheit über die Zeit überwachen.

Features proposed in two shapes and various sizes ability to create columns by stacking multiple containers to a compartment multipurpose container can also be used as a nice bedside table.
Eigenschaften in zwei verschiedenen Größen und Formen vorgeschlagen Fähigkeit, Spalten durch Stapeln mehrerer Behälter zu einer Fach erstellen Mehrzweck-Behälter kann auch als eine schöne Nachttisch verwendet werden.

For Classic Load Balancers, you may choose to put multiple containers(in the same task definition) behind the same load balancer by defining multiple host ports in the service definition and adding those listener ports to the load balancer.
Bei Classic Load Balancers können Sie mehrere Container(in derselben Aufgabendefinition) hinter denselben Load Balancer setzen, indem Sie mehrere Host-Ports in der Servicedefinition definieren und diese Listener-Ports zum Load Balancer hinzufügen.

At Reyher, this means that one container isn't sent through the storage area and successively filled, as is typically the case. Instead, multiple containers from different storage areas are consolidated for one customer order", explains Klaus Mundt.
Das bedeutet, dass bei uns nicht wie oft üblich ein Behälter durch die Lagerbereiche geschickt und sukzessive gefüllt wird, sondern dass für einen Kundenauftrag gegebenenfalls mehrere Behälter aus unterschiedlichen Lagerbereichen zusammengeführt werden", erklärt Klaus Mundt.

If you want to take advantage of our Special Savings by ordering multiple containers you can still try the product absolutely RISK-FREE for 67 days!
Wenn Sie die Vorteile unseres speziellen Sonderangebotes in Anspruch nehmen und mehrere Packungen bestellen möchten, dann können Sie diese trotzdem absolut RISIKOFREI 67 Tage lang ausprobieren!

The additional costs due to the time that would be required to use multiple containers and the amount of packaging waste generated make this option less efficient.
Aufgrund der Zusatzkosten durch den zeitlichen Mehraufwand für die Verwendung mehrerer Behälter sowie des entstehenden Verpackungsabfalls wäre diese Option weniger wirtschaftlich.

When architecting your application using the Fargate launch type for your tasks, the main question is when should you put multiple containers into the same task definition versus deploying containers separately in multiple task definitions.
Wenn Sie Ihre Anwendung mithilfe des Starttyps Fargate für Ihre Aufgaben entwerfen, ist die wichtigste Frage, wann Sie mehrere Container in derselben Aufgabendefinition verwenden sollen, und wann Sie Containern separat in mehreren Aufgabendefinitionen bereitstellen sollen.