What is the translation of " MULTIPLE INSTALLATIONS " in German?

• mehrere Installationen
• Mehrfachinstallationen

Examples of using Multiple installations in English and their translations into German

Caution: Use care when mirroring your systems multiple installations.
Caution: Spiegeln von Systemen Mehrfachinstallationen.

Multiple installations of the same applications in different directories possible.
Mehrere Installationen der gleichen Anwendung in unterschiedlichen Verzeichnissen möglich.

Even in the streets around the residence, there are multiple installations of street art.
Sogar in den Straßen um den Wohnsitz gibt es mehrere Installationen.

In case of multiple installations accessing the same database, all instances have to be upgraded.
Existieren mehrere Installationen, die auf eine gemeinsame Datenbank zugreifen, müssen alle Installation aktualisiert werden.

Expertise is the result of many years of experience and multiple installations.
Know-how, das ist die Summe von jahrelanger Erfahrung und zahlreichen Installationen.

Fixed an issue that would cause multiple installations to run at the same time.
Behebung eines Problems, das dazu führen würde, dass mehrere Installationen gleichzeitig ausgeführt werden.

Remote host download provides an efficient management tool for multiple installations.
Fern-Hostdownload bietet ein effizientes Managementtool für Mehrfachinstallationen.

Floating Charts will detect multiple installations of MT4 and manage them all independently.
Schwimmdock Charts werden mehrere Installationen von MT4 erkennen und verwalten sie alle unabhängig.

Discover the fantastic offers we have for you, several packages for multiple installations of our software.
Entdecken Sie die fantastischen Angebote, die wir für Sie haben, mehrere Pakete für multiple Installationen unserer Software.

With multiple installations accessing the same database, all installation have to be updated.
Existieren mehrere Installationen, die auf eine gemeinsame Datenbank zugreifen, müssen alle Installation aktualisiert werden.

Why HirschmannTM? Proven reliability of networking technology in multiple installations within the same company.
Warum Hirschmann? Nachgewiesene Zuverlässigkeit in mehreren Anlagen der gleichen Firma.

The Corporate License allows multiple installations of the core server in differentsites of one corporation in one country.
Die Corporate Lizenz erlaubt die Installation mehrerer Core Server an mehreren Standorten eines Unternehmens innerhalb eines Landes.

You can log on to the contact centre application over a web interface, thanks to which you do not have to perform multiple installations.
Die Anmeldung zur Applikation des Kontaktzentrums ist über eine Web-Schnittstelle möglich, dank derer die Notwendigkeit einer mehrmaligen Installierung entfällt.

This requirement also applies to a computer that contains multiple installations of the same operating system.
Diese Anforderung gilt auch für Computer, auf denen mehrere Installationen desselben Betriebssystems vorhanden sind.

If you use multiple installations of calibre to manage your reader, then option‘Automatic management' may not be what you want.
Falls Sie mehrere Installationen von Calibre nutzen, um Ihren Reader zu verwalten, wird die Option‚Automatische Verwaltung‘ nicht die richtige für Sie sein.

Emsisoft Enterprise Console allows you to manage multiple installations simultaneously from your central machine.
Mit Emsisoft Enterprise Console können Sie hingegen mehrere Installationen gleichzeitig von einem zentralen Computer aus verwalten.

Multiple installations in which services are distributed over Wi-Fi may require to generate multiple signals in order to differentiate services or clients.
Viele Anlagen, in denen Dienstleistungen per WLAN geboten werden, benötigen eventuell mehrere Signale, um zwischen Dienstleistungen und Kunden unterscheiden zu können.

In addition to this, change of file type association, multiple installations of MS Office on the system can also bring upon problems with PowerPoint file association.
Darüber hinaus, Änderung der Dateitypzuordnung, mehrere Installationen von MS Office auf dem System kann auch auf Probleme mit Powerpoint-Dateizuordnung zu bringen.

It blends smoothly into the communication systems of the Furtwangen-based producer, avoids multiple installations and creates a consistent and high-quality appearance both outside and inside.
Sie fügt sich in die Kommunikationssysteme des Furtwanger Herstellers nahtlos ein, vermeidet Mehrfachinstallationen und schafft außen wie innen ein durchgängiges, hochwertiges Erscheinungsbild.

Whether you have one business or need to connect multiple installations, you can design each site the way you want and decide how you want to manage them.
Ob Sie ein Geschäft haben oder mehrere Installationen anschließen müssen: Sie können jeden Standort so gestalten, wie Sie es wünschen und entscheiden, wie Sie sie verwalten möchten.

Multiple within one corporation** The Corporate License allows multiple installations of the core server in differentsites of one corporation in one country.
Mehrere innerhalb eines Unternehmens** Die Corporate Lizenz erlaubt die Installation mehrerer Core Server an mehreren Standorten einesUnternehmens innerhalb eines Landes.

Do not convert disks to dynamic that contain multiple installations of Windows 2000, Windows XP Professional, or the Windows Server 2003 family of operating systems.
Konvertieren Sie keine Basisfestplatten in dynamische Datenträger, auf denen mehrere Installationen von Windows 2000, Windows XP Professional oder Betriebssystemen der Windows Server 2003-Produktfamilie vorhanden sind.

Multiple installation methods 4-way DMX distributor.
Mehrere Installation Methoden 4-Wege dmx verteiler.

Multiple installation methods to meet variety places use purpose.
Mehrere Installation Methoden, um Vielzahl Orte verwenden Zweck.

Multiple installation methods to meet variety places use purpose.
Mehrere installation methoden zu erfüllen vielzahl orten zweck verwenden.

Modular individual and multiple installation.
Modulare Einzel- und Mehrfachaufstellung.

Cost efficiency through stackable drum variants for storage, transport and multiple installation.
Kosteneffektivität durch stapelbare Trommelvarianten für Lagerung, Transport und mehrmaliger Installation.

Properties: low stress, multiple installation possible, suitable for stud bolts, tolerances+/- 0.1 mm, easy to convert to different thread dimensions.
Eigenschaften: spannungsarm, Mehrfacheinbau möglich, gut geeignet für Gewindebolzen, Toleranzen+/- 0,1 mm, einfach umrüstbar auf andere Gewindeabmessungen.

Properties: low stress, multiple installation possible, specifically designed for inserts< M 2 and inserts with sealing ring, tolerances up to 0.05 mm, choice of one- or two-phase process.
Eigenschaften: spannungsarm, Mehrfacheinbau möglich, speziell für Inserts< M 2 sowie Inserts mit Dichtring, Toleranzen bis zu 0,05 mm, ein- und zweiphasiger Prozessablauf wählbar.

Machining center tool can efficiently avoid the workpiece position error caused by multiple installation, reducing the number and area of the machine tool, the auxiliary time is shortened, and greatly improves the production efficiency and processing quality.
Bearbeitungszentrum Werkzeug das Werkstück effizient Positionsfehler durch mehrfache Installation verursacht, was die Anzahl und Fläche der Werkzeugmaschine zu vermeiden, ist die Hilfszeit verkürzt und die Produktionseffizienz und die Bearbeitungsqualität verbessert.