What is the translation of " MULTIPLE MAILBOXES " in German?

• mehrere Postfächer
• den mehreren E-mail-briefkästen

Examples of using Multiple mailboxes in English and their translations into German

Archiving Multiple Mailboxes in One Step.
Archivierung mehrerer Postfächer in einem Schritt.

You can use the service account you created to archive multiple mailboxes for this purpose.
Hierzu kann das zur Archivierung mehrerer Postfächer erstellte Dienstkonto verwendet werden.

Select Multiple Mailboxes(CSV File) and click on OK.
Wählen Sie Mehrere Postfächer(CSV-Datei) und klicken Sie auf OK.

 Without the use of slow collection services, the management of multiple mailboxes is comfortably possible.
Ohne Einsatz von langsamen Sammeldiensten ist auch die komfortable Verwaltung mehrerer Postfächer möglich.

Can retrieve multiple mailboxes and forward them, based on configuration, to different local users.
Fetchmail kann mehrere Postfächer abfragen und je nach Konfiguration die E-Mails an verschiedene lokale Benutzer zustellen.

Needless to say, the program correctly deals with various encodings, attached files, embedded images and multiple mailboxes.
Unnötig zu erwähnen, Das Programm befasst sich richtig mit verschiedenen Kodierungen, angehängte Dokumente, eingebettete Bilder und mehrere Postfächer.

Archiving profiles such as Multiple Mailboxes can be used for this purpose.
Dazu können beispielsweise Archivierungsprofile vom Typ Mehrere Postfächer verwendet werden.

MAPILab Search for Exchange: an outstanding solution intended for searching messages and other items in multiple mailboxes on Exchange servers.
MAPILab Search for Exchange: eine Losung zum Suchen von Nachrichten und anderen Elementen anhand vorgegebener Suchkriterien in einer Vielzahl von Mailboxen auf den Exchange-Server.

You can choose to connect a single or multiple mailboxes to the server depending on your requirements.
Sie können eine oder mehrere Postfächer auf dem Server verbinden, je nach Ihren Anforderungen.

If your Hosted Exchange service provider offers setting up a"service account", this account can be used to archive multiple mailboxes in MailStore Server centrally.
Sofern Ihr Hosted Exchange Provider die Einrichtung eines"Service Accounts" anbietet, ist hierüber die zentrale Archivierung mehrerer Postfächer in MailStore Server möglich.

To archive multiple mailboxes in one step, Batch-archiving IMAP Mailboxes can be used.
Zur Archivierung mehrer Postfächer in einem Schritt kann die Stapelarchivierung von IMAP-Postfächern verwendet werden.

As on a BlackBerry 10 and is supported on BlackBerry 5-7 connect multiple mailboxes, and synchronize accounts with the calendar and contact list.
Wie auf einem Blackberry-10 und wird auf dem Blackberry 5-7 unterstützt verbinden mehrere Postfächer und Konten mit dem Kalender und Kontaktliste synchronisieren.

This allows multiple mailboxes to be checked on multiple servers, while appearing in a single MUA inbox.
Daraus ergibt sich die Mglichkeit, mehrere Mailboxen, die in einer einzigen MUA-Inbox erscheinen, auf mehreren Servern zu kontrollieren.

MAPILab Search for Exchange is a solution intended for searching messages and other items in multiple mailboxes on Microsoft Exchange servers.
Lösung, die zur Suche nach Mitteilungen und anderen Elementen nach den vorgegebenen Kriterien in den mehreren E-Mail-Briefkästen auf den Servern von Microsoft Exchange dient.

Please note: To be able to archive multiple mailboxes of an Exchange 2003 server in one step, Service Pack 2 must be installed.
Hinweis: Für die Archivierung mehrerer Postfächer eines Exchange 2003-Servers in einem Schritt muss für diesen das Service Pack 2 installiert sein.

MAPILab Search for Exchange is a solution intended for searching messages and other items in multiple mailboxes on Microsoft Exchange servers.
MAPILab Search for Exchange ist eine Lösung, die zur Suche nach Mitteilungen und anderen Elementen nach den vorgegebenen Kriterien in den mehreren E-Mail-Briefkästen auf den Servern von Microsoft Exchange dient.

To archive multiple mailboxes at once, a service account with access access to all mailboxes to be archived needs to be created first.
Damit mehrere Postfächer auf einmal archiviert werden können, muss zunächst ein Dienstkonto eingerichtet werden, das Zugriff auf alle zu archivierenden Postfächer besitzt.

With MailStore's default settings, the archiving profiles Single Mailbox and Multiple Mailboxes will archive public folders into the user's own archive.
Mit den MailStore Standardeinstellungen werden öffentliche Ordner von den Archivierungsprofilen Einzelnes Postfach und Mehrere Postfächer daher in jedes Benutzerarchiv archiviert.

MAPILab Search for Exchange is a solution developed for searching messages and other elements based on preset criteria in multiple mailboxes on Microsoft Exchange servers.
MAPILab Search for Exchange ist eine Lösung, die Ihnen die Suche nach Mitteilungen und anderen Elementen mit bestimmten Eigenschaften in mehreren Postfächern auf Microsoft Exchange Servern ermöglicht.

Different configuration options to set up access to multiple mailboxes are described in the official Dovecot Wiki article Master users/passwords.
Die unterschiedlichen Möglichkeiten zur Einrichtung eines Zugriffs auf mehrere Postfächer ist im offiziellen Dovecot Wiki im Artikel Master users/passwords beschrieben.

MAPILab Search for Exchange is a solution developed for searching messages and other elements based on preset criteria in multiple mailboxes on Microsoft Exchange servers.
MAPILab Search for Exchange ist eine Lösung, die zur Suche nach Mitteilungen und anderen Elementen nach den vorgegebenen Kriterien in den mehreren E-Mail-Briefkästen auf den Servern von Microsoft Exchange dient.

MailStore provides several methods for archiving multiple mailboxes in one step, which can be used with common IMAP servers on Linux-based email servers.
Zur Archivierung mehrere Postfächer in einem Schritt stellt MailStore mehrere Methoden zur Verfügung, welche mit allen gängigen IMAP-Servern auf Linux-basierten E-Mail-Systemen verwendet werden können.

MAPILab Search for Exchange is a software solution developed for searching messages and other elements based on a set of criteria in multiple mailboxes on Microsoft Exchange servers.
MAPILab Search for Exchange ist eine Lösung, die zur Suche nach Mitteilungen und anderen Elementen nach den vorgegebenen Kriterien in den mehreren E-Mail-Briefkästen auf den Servern von Microsoft Exchange dient.

Stellar Converter for EDB can be used while extracting single or multiple mailboxes from Live Exchange Server, extraction of mailboxes from Live Server is not possible without Stellar Tool.
Stellar Converter for EDB kann genutzt werden, wenn die Extraktion von einzelnen oder mehreren Postfächern von Live Exchange Server, Extraktion von Postfächern aus Live Server ohne das Stellar Instrument nicht möglich ist.

A"service account" is a user account with extended access privileges to multiple Exchange mailboxes.
Bei einem"Service Account" handelt es sich um ein Benutzerkonto mit erweiterten Berechtigungen für den Zugriff auf mehrere Exchange Postfächer.