What is the translation of " MULTIPLE NOTIFICATIONS " in German?

• mehrere Benachrichtigungen
• Mehrfachanmeldungen
• mehrfache Anmeldungen
• mehrere Meldungen

Examples of using Multiple notifications in English and their translations into German

Possible to edit multiple notifications at once.
Möglichkeit, mehrere Benachrichtigungen gleichzeitig zu bearbeiten.

Multiple notifications warn of unexpected events.
Vielfältige Benachrichtigungen warnen vor unerwarteten Ereignissen.

This can therefore prevent a single incident resulting in multiple notifications.
So kann verhindert werden, dass ein einzelner Vorfall zu mehrfacher Benachrichtigung führt.

EaseMon sends users multiple notifications in accordance with alert categories periodically.
EaseMon sendet Benutzer mehrere Benachrichtigungen nach alert-Kategorien in regelmäßigen Abständen.

Alternating e- A few LED colors will be flashing alternately when multiple notifications are received.
Abwechselnd e- Einige LED-Farben werden abwechselnd blinken, wenn mehrere Meldungen empfangen werden.

This is important for filtering multiple notifications, the filter is located at the top of the Notification page.
Diese Angaben sind hilfreich zum Filtern mehrerer Benachrichtigungen. Der Filter befindet sich oben auf der Seite Benachrichtigung..

Grouped notifications make it easier to view and manage multiple notifications at once.
Gruppierte Benachrichtigungen erleichtern die gleichzeitige Anzeige und Verwaltung mehrerer Benachrichtigungen.

Multiple notifications: companies whose turnovers do not reach the present high levels of turnover, are faced with 13 different national merger control systems in the EEA.
Mehrfache Anmeldungen: Unternehmen, deren Umsatz die gegenwärtigen hohen Umsatzzahlen nicht erreicht, sehen sich mit 13 verschiedenen nationalen Fusionskontrollsystemen im EWR konfrontiert.

This is of concern to the business community, for which multiple notifications are tantamount to legal uncertainty, increased efforts and costs.
Dies ist ein Problem für die Unternehmen, für die Mehrfachanmeldungen Rechtsunsicherheit, Mehrarbeit und zusätzliche Kosten bedeuten.

If your equity level moves below 75% multiple times on a single margin call, we won't send you multiple notifications.
Wenn Ihr Kontostand während eines einzelnen Margin Calls mehrere Male unter 75% der Marginanforderung fällt, werden wir Ihnen keine multiplen Benachrichtigungen schicken.

In order to avoid multiple notifications, it would take into account existing reporting or monitoring obligations provided that equivalent information is made available.
Um zu vermeiden, dass Daten und Informationen mehrfach übermittelt werden, würden bereits bestehende Melde- oder Überwachungspflichten berücksichtigt, sofern gleichwertige Angaben gemacht werden.

O Redesigned Notifications with new default notification templates, and the ability to edit multiple notifications at once.
O Überarbeitete Benachrichtigungen mit neuen Standard-Templates für Benachrichtigungen und der Möglichkeit, mehrere Benachrichtigungen gleichzeitig zu bearbeiten.

Multiple notifications from the same app also cluster together, which cleans up the notification shade and makes it easier to see what's what at a glance and dismiss en masse.
Mehrere Benachrichtigungen von der gleichen App Cluster auch zusammen, die reinigt die Benachrichtigungsleiste und macht es leichter zu sehen, was auf einen Blick, was und zu entlassen en masse.

The Committee confirms its preference for a lowering of thresholds, although it has not ruled out alternative solutions based on the presence of multiple notifications.
Der Ausschuß bekräftigt, daß er einer Senkung der Umsatzschwellen den Vorzug gibt; er schließt jedoch nicht aus, daß er unter Umständen auch anderen, von den mehrfachen Anmeldungen ausgehenden Lösungen zustimmen könnte.

From an industry viewpoint, this raises concerns mainly relating to having to deal with multiple notifications, which increases legal uncertainty as well as effort and cost.
Aus Sicht der Wirtschaft bestehen Bedenken vor allem im Zusammenhang mit der Notwendigkeit der Bearbeitung mehrerer Anmeldungen, durch die die Rechtsunsicherheit vergrößert und der Arbeits- und Kostenaufwand erhöht wird.

There are two operating modes: 1 Normal e- Only LED color for the first notification will be flashing 2 Alternating e- A few LED colors will be flashing alternately when multiple notifications are received.
Es gibt zwei Betriebsarten: 1 Normale e- Nur LED-Farbe für die erste Meldung blinkt 2 Abwechselnd e- Einige LED-Farben werden abwechselnd blinken, wenn mehrere Meldungen empfangen werden.

These multiple notifications increase the costs for notifiers and affect legal certainty since, in so far as various authorities have to decide on a single concentration, there is always the possibility of contradictory resolutions.
Diese Mehrfachanmeldungen verteuern die Kosten für die Anmelder und wirken sich auf die Rechtssicherheit aus, denn wenn verschiedene Behörden über ein und denselben Zusammenschluss Entscheidungen treffen müssen, besteht immer die Möglichkeit widersprüchlicher Bescheide.

The Green Paper(points 72 to 88) brings new light to bear on the problem of concentrations notified to more than one Member State(multiple notifications), and presents an interesting range of possible solutions.
Was die Frage der Zusammenschlüsse anbelangt, die in mehr als einem Mitgliedstaat zu melden sind(mehrfache Anmeldungen), so enthält das Grünbuch neue Erkenntnisse und ein breites Spektrum sicherlich interessanter Lösungsmöglichkeiten Rd.-Nr. 72 bis 88.

These new ideas for resolving the problem of multiple notifications of concentrations that fall below the thresholds set out in Regulation 4064/89 might also offer a useful alternative course of action should no consensus be reached on lowering the thresholds.
Diese neuen Lösungsansätze für"Mehrfachanmeldungen" von Zusammen­schlüssen, die unterhalb der in der Basisverordnung 4064/89 festgelegten Schwellenwerte liegen, könnten eine inter­essante und realistische Alternative für die Herabsetzung der Schwellenwerte in dem Fall dar­stellen, daß kein ausreichender Konsens erzielt wird, um die quantitativen Kriterien für den Zugang zur gemeinschaftsweiten Bedeutung zu ändern.

Improving convergence and reducing the public and private burdens arising from the application of different merger control systems and multiple notifications by businesses are a major concern for European enterprises, who wish to hold their own in global competition.
Die Verbesserung der Konvergenz und Verringerung der öffentlichen und privaten Belastungen durch die Anwendung verschiedener Fusionskontrollsysteme und Mehrfachanmeldungen durch die Unternehmen sind ein wichtiges Anliegen der europäischen Unternehmen, die sich im globalen Wettbewerb behaupten wollen.

Within the confines of what can be deduced from the available information, it seems unlikely that any modifications to the five criteria in Article 1(3) could be targeted to allowing multiple notifications to three or more Member States to come under the Commission's jurisdiction.
Soweit aus den verfügbaren Informationen abgeleitet werden kann, scheint es unwahrscheinlich, dass irgendwelche Änderungen der fünf Kriterien des Artikels 1 Absatz 3 darauf abgestellt werden könnten, Mehrfachanmeldungen in drei oder mehr Mitgliedstaaten in den Zuständigkeitsbereich der Kommission zu überführen.

As a"second best solution", it could be provided that cases of multiple notification below the current thresholds would only be controlled by the Commission.
Als"zweitbeste Lösung" könnte vorgesehen werden, daß Fälle von mehrfachen Anmeldungen unterhalb der gegenwärtigen Schwellenwerte ausschließlich von der Kommission kontrolliert werden.

Multiple notification of the same transaction increases legal uncertainty, effort and cost for undertakings and may lead to conflicting assessments.
Die mehrfache Anmeldung desselben Vorhabens erhöht die Rechtsunsicherheit, die Arbeitsbelastung und die Kosten der beteiligten Unternehmen und kann zu widersprüchlichen Beurteilungen führen.

The proposal was for the Commission's competence to be extended to cover multiple notification concentrations falling between the Article 1(2) thresholds and some lower thresholds, which were indicatively set at EUR 2 billion(world-wide) and 100 million Community-wide.
Es wurde vorgeschlagen, die Zuständigkeit der Kommission auf Zusammenschlüsse auszudehnen, die der Pflicht zur Mehrfachanmeldung unterliegen und sich umsatzmäßig zwischen den Schwellenwerten des Artikels 1 Absatz 2 und darunter liegenden Schwellenwerten ansiedeln, welche beispielsweise 2 Mrd. EUR(weltweit) und 100 Mio. EUR(gemeinschaftsweit) betragen würden.