What is the translation of " MULTIPLE REQUIREMENTS " in German?

• vielfältige Anforderungen
• mehrere Anforderungen

Examples of using Multiple requirements in English and their translations into German

The application purpose is aligned with multiple requirements.
Der Einsatzzweck wird ausgerichtet an einem multiplen Bedarf.

Wide range for multiple requirements with short-pieces and custom lengths.
Breites Sortiment für unterschiedlichste Anforderungen mit Kurzstücken und kundenindividuellen Längen.

Full-metal IO-Link sensors In harsh operating conditions, full-metal sensors cope with multiple requirements.
Ganzmetallsensoren mit IO-Link In rauen Einsatzbedingungen widerstehen Ganzmetallsensoren vielen Anforderungen.

With this single item you can satisfy multiple requirements for managing male facial hair.
So dass Sie im gleichen Artikel mehrere Bedürfnisse für die männliche Gesichtspflege befriedigen können.

Consequently, we were looking into high performing materials capable of meeting multiple requirements.
Entsprechend haben wir uns auf leistungsstarke Materialien konzentriert, die in der Lage sind, mehrere Anforderungen zu erfüllen.

IL meets multiple requirements both in the educational field, as engine performance research physical preparation.
IL erfüllt vielfältige Anforderungen sowohl im Bereich der Bildung, wie die Motorleistung Forschung physische Vorbereitung.

We offer complete maintenance, operation and support, tailored to the multiple requirements of PV projects.
Wir bieten die komplette Wartung, Betrieb und Unterstütztung, zugeschnitten auf die vielfältigen Anforderungen von PV Anlagen.

Multiple requirements including the ability for post-Olympics use, aretractable roof, and low maintenance costs, were required of each design.
Vielfältige Anforderungen einschließlich der Fähigkeit, für die Zeit nach Olympia verwenden, ausfahrbarem Dach und niedrige Wartungskosten wurden für jedes Design erforderlich.

The wide variety of workshop trolleys and industrial trolleys comprised in the Fami Storage Systems line meets multiple requirements in the industrial and business fields.
Die große Vielfalt an Werkstattwagen und Transportwagen von Fami Storage Systems erfüllt zahlreiche Bedürfnisse in Industrie- bzw. Betriebsbereichen.

Capable of comfortably responding to the multiple requirements of the modern construction site, it can be used both in the construction of new buildings as well as restoration work.
Sie kann einfach alle mehrfachen Erfordernisse der modernen Baustelle erledigen und Sie können sie für neue Bau und die Gebäudesanierung verwenden.

The Boilermaker is a one-box solution to creating a pristine clean boost sound that can easily adapt to your setup and fulfil multiple requirements.
Der Chemielaborant ist eine One-Box-Lösung zur Schaffung eines unberührten clean Boost-Sound, das leicht an Ihre Einrichtung anpassen und mehrere Anforderungen erfüllen kann.

By providing multiple requirements in a single column, it minimises the material needed in spaces and lowers the carbon footprint of an installation.
Indem vielfältige Voraussetzungen in einem einzigen Leuchtmast bereitgestellt werden, kann dadurch das Materialbedürfnis in Plätzen verringert und der ökologische Fußabdruck einer Beleuchtungsinstallation reduziert werden.

Municipal-level assessment and planning will be needed to determine the additional infrastructure needed to comply with these multiple requirements.
Es werden Beurteilungen und Planungen auf Gemeindeebene erforderlich sein, um die zusätzliche Infrastruktur zu ermitteln, die für die Erfüllung dieser multiplen Anforderungen erforderlich ist.

You're up against unique pressures and complexities and need a manufacturer that's able to fulfill multiple requirements, as different business models must be accommodated under one roof.
Sie kämpfen gegen starken Druck und komplexe Anforderungen und benötigen einen Hersteller, der in der Lage ist, mehrere Anforderungen gleichzeitig zu erfüllen, weil verschiedene Geschäftsmodelle unter einem Dach vereint werden müssen.

VICTREX PEEK polymers are ideally suited to extreme and demanding environments, where alternative materials can meet specific individual needs, but PEEK can support multiple requirements.
VICTREX PEEK-Polymere eignen sich ideal für extreme und anspruchsvolle Umgebungen, in denen alternative Materialien zwar einzelnen spezifischen Anforderungen gerecht werden, PEEK aber mehrere Anforderungen erfüllen kann.

In this project, it was also important to co-ordinate and define the multiple requirements of the very hardware-focussed software test environment with the project partners and project phases, in order to ensure an adequate"Verification on Ground" during the course of the system engineering.
Zusätzlich war es in diesem Projekt wichtig, die multiplen Anforderungen an die hardwarelastige Softwaretestumgebung mit den Projektpartnern und Projektphasen abzustimmen und zu definieren, um eine adäquate„Verification on Ground" im Verlauf des System Engineerings zu gewährleisten.

The packaging industry faces the dual challenge of meeting the needs of manufacturers and consumers, while at the same time satisfying the multiple requirements set by retailers and logistics firms.
Die Verpackungsbranche steht vor der Herausforderung, die Vorgaben von Hersteller und Verbraucher ebenso wie die vielfältigen Anforderungen von Handel und Logistik unter einen Hut zu bringen.

This national concept can lead to a situation of multiple registration, multiple payments for the same product, multiple requirements for treatment information and marking of products, as well the obligation for producers to be legally represented in more than one Member State.
Dieses nationale Konzept kann zu Mehrfacheintragungen, Mehrfachzahlungen für dasselbe Erzeugnis, Mehrfachanforderungen an Informationen über die Behandlung und an die Kennzeichnung des Erzeugnisses sowie dazu führen, dass der Hersteller in mehr als einem Mitgliedstaat rechtlich vertreten sein muss.

Regardless if you have internal skills, are a complete beginner in BIM, or if you already have one or several partners in various countries, BIM&CO can help you meet the complex and multiple requirements of your clients.
Unabhängig davon, ob Sie über interne Kompetenzen verfügen, das BIM Neuland für Sie ist oder Sie schon einen oder mehrere Partner in verschiedenen Ländern besitzen, können Sie dank BIM&CO die komplexen und vielfältigen Bedürfnisse Ihrer Kunden zufriedenstellen.

Multiple regulatory requirements, One solution.
Verschiedene regulatorische Anforderungen, eine einheitliche Lösung.

Manage multiple payroll requirements for job type, location, and classification.
Verwaltung verschiedener Anforderungen für die Gehaltsabrechnung, darunter Art der Aufgabe, Standort und Klassifizierung.

This provides businesses with the ability to streamline their energy efficiency certification processes across multiple regulatory requirements.
Dies verschafft Unternehmen die Möglichkeit, ihre Zertifizierungsprozesse für Energieeffizienz über mehrere aufsichtsrechtliche Anforderungen hinweg zu optimieren.