What is the translation of " MULTIPLE REQUESTS " in German?

• mehrere Anforderungen
• mehrere Anfragen
• vielfachen Wunsch
• mehrere Anträge

Examples of using Multiple requests in English and their translations into German

Now we have extended this offer due to multiple requests from our clients!
Dieses Angebot haben wir jetzt auf vielfachen Kundenwunsch erweitert!

Please do not submit multiple requests for the same ID, as that will further delay response times.
Bitte reichen Sie nicht mehrere Anfragen für dieselbe ID ein, da sich dadurch die Bearbeitung weiter verzögert.

Free YouTube Playlist Monitoring Beta is designed upon multiple requests from our followers.
Free YouTube Playlist Monitoring Beta wurde nach mehreren Anfragen von unseren Anhängern entwickelt.

Nonetheless we have received multiple requests from the BKA that were all transferred unencrypted.
Dennoch haben wir bereits mehrere Ersuchen des BKA erhalten, die alle unsicher übermittelt wurden.

To prevent delays in expediting your support ticket, we request you to avoid sending multiple requests.
Um Verzögerungen bei der Beschleunigung Ihrer Support-Ticket zu verhindern, bitten wir Sie, das Senden mehrere Anforderungen zu vermeiden.

EPC in cases where there are multiple requests was considered in decision T 75/09.
EPÜ zu verfahren hat, wenn mehrere Anträge vorliegen, wurde in der Sache T 75/09 behandelt.

If multiple requests are submitted at the same time, this total could be greater than the length of the period.
Wenn mehrere Anfragen gleichzeitig übertragen werden, kann diese Gesamtzahl größer sein als die Länge des Zeitraums.

The European Commission must address the multiple requests for action and urgent action.
Die Europäische Kommission muss die mehrere Anforderungen für Maßnahmen entsprochen und dringender Handlungsbedarf.

You can join multiple requests by selecting"AND" in the drop box to improve your search results.
Um Ihre Suchergebnisse zu verbessern können Sie mehrere Anfragen kombinieren, indem Sie"UND" in der Dropdown-Box wählen.

This next problem is a bit of a classic and I have actually gotten multiple requests to do some variation of this problem.
Das nächste Problem ist sozusagen ein Klasser und ich habe hierzu mehrere Bitten erhalten, einige Variationen zu erläutern.

Even if you make multiple requests for the same item, your organizer will get only one notification.
Selbst wenn Sie mehrere Anfragen für denselben Artikel stellen, erhält der Organisator nur eine Benachrichtigung.

To prevent delays in expediting your support ticket, we request you to avoid sending multiple requests.
Um Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihres Kundenbetreuungs-Tickets zu vermeiden, möchten wir Sie bitten, keine mehrfachen Anfragen einzusenden.

Due to multiple requests from clinicians and sponsors, the UCCH held its 4th Onco-Workshop this year.
Aufgrund vielfacher Nachfrage von Klinikern und Sponsoren hat das UCCH in diesem Jahr seinen bereits IV. Onko-Workshop abgehalten.

The Single option specifies that NLB should direct multiple requests from the same client IP address to the same cluster host.
Mit der Option Einfach wird angegeben, dass NLB mehrere Anforderungen von derselben Client-IP-Adresse an denselben Clusterhost weiterleiten soll.

Multiple requests from our customers have spurred us to expand our C19 socket range with a variant with a larger crimp diamater.
Auf mehrfachen Wunsch unserer Kunden haben wir die C19 Gerätedose um eine Variante mit größerem Durchmesser des Crimpröhrchens erweitert.

Reduces processor and memory load and network congestion by receiving and sending multiple requests over a single connection.
Reduziert Prozessor- und Speicherauslastung sowie Netzwerkstaus, indem mehrere Anfragen über eine einzige Verbindung empfangen und gesendet werden.

Multiple requests for lottery tickets by the same buyer will not be acknowledged after the first request has been accepted.
Mehrere Anfragen auf Lose von demselben Käufer werden, nachdem die erste Anfrage angenommen wurde, nicht mehr berücksichtigt.

Sometimes ACM is unable to contact the WHOIS server even after you have sent multiple requests for validation email.
Manchmal kann ACM keine Verbindung mit dem WHOIS-Server herstellen, auch nicht, nachdem Sie mehrere Anforderungen für eine Validierungs-E-Mail gesendet haben.

If you make multiple requests for the same service, then you must supply a different CustomSuffix for each request..
Wenn Sie mehrere Anforderungen für denselben Service erstellen, müssen Sie für jede Anforderung einen anderen CustomSuffix bereitstellen.

An active sales process means that you are being constantly bombarded with never-before scenarios and multiple requests for margin cuts.
Ein aktiver Vertriebsprozess bedeutet, dass Sie ständig mit nie zuvor Szenarien und mehrere Anforderungen für Margensenkungen bombardiert werden.

In response to multiple requests from retailers and architects following Light+ Building, the Roxxane Leggera CL is now available in NEON YELLOW!
Auf vielfach geäußerten Händler- und Architektenwunsch nach der Light+ Building, ist die Roxxane Leggera CL nun in NEON GELB verfügbar!

To enable the receiver to access a media as quickly as possible, a node can be formed by caching, where multiple requests are bundled and simulates only a single access on the server.
Um dem Sender eine möglichst rasche Verfügbarkeit eines Mediums zu ermöglichen, kann durch Caching ein Knoten gebildet werden, wo mehrere Anfragen gebündelt werden und dem Server als ein einzelner Zugriff simuliert wird.

Her lawyer's and her family's multiple requests for visitation have been denied by the camp authorities using various excuses.
Die zahlreichen Anfragen ihres Anwalts und ihrer Familie, sie besuchen zu können, wurden von der Lagerverwaltung mit unterschiedlichen Ausreden verweigert.

Upon multiple requests from our customers, we have developed our proven SWI-TEC scarecrow for use on patios, balconies, garden etc.
Auf mehrfache Anfrage unserer Kunden haben wir unseren bewährten SWI-TEC Möwenschutz weiterentwickelt, um nun die Vögel auch von Früchtebäumen Terrassen, Balkone etc zu vertreiben.

The Network option specifies that NLB direct multiple requests from the same TCP/IP Class C address range to the same cluster host.
Mit der Option Netzwerk wird angegeben, dass NLB mehrere Anforderungen desselben TCP/IP-Adressbereichs der Klasse C an denselben Clusterhost weiterleitet.

Multiple requests for information required for making a scale model of the trike were simply ignored by both Google in Hamburg and its headquarters in Mountain View.
Mehrfache Anfragen hinsichtlich Materials für einen massstaeblichen Nachbau des Trikes bei Google in Hamburg als auch am Hauptsitz in Mountain View wurden schlicht ignoriert.

Suppliers receive one request from TfS rather than multiple requests from each individual customer, and TfS members share the results.
Die Lieferanten erhalten eine Anfrage von TfS statt zahlreicher Anfragen von jedem einzelnen Kunden und TfS teilt die Ergebnisse.

So, instead of sending multiple requests to get the details of one single product at the time, developers can now send a single request with multiple product IDs and get the same information in one request!.
So, anstatt mehrere Anforderungen, um die details eines einzelnen Produkts zum Zeitpunkt, Entwickler können jetzt senden Sie eine einzige Anfrage mit mehrere Produkt-IDs und erhalten die gleichen Informationen in einer Anforderung!.

An open connection improves performance when a client makes multiple requests for Web page content because the server can more quickly return the content for each request..
Eine offene Verbindung erhöht die Leistung, wenn ein Client mehrere Anforderungen für Webseiteninhalte stellt, da der Server den Inhalt für jede Anforderung schneller zur Verfügung stellen kann.

For broadcasting a live stream, you can cache media fragments at the edge, so that multiple requests for the manifest file that delivers the fragments in the right order can be combined, to reduce the load on your origin server.
Für das Broadcasting eines Live-Streams können Sie Medienfragmente am Edge-Standort zwischenspeichern, sodass mehrere Anforderungen an die Manifestdatei, die die Fragmente in der richtigen Reihenfolge bereitstellt, kombiniert werden können, um den Workload auf Ihrem Ursprungs-Server zu verringern.