What is the translation of " MULTIPLE REQUESTS " in Polish?

• wielu żądań
• wiele wniosków
• wiele żądań
• wielokrotne żądania

Examples of using Multiple requests in English and their translations into Polish

Tonight, after receiving multiple requests to pardon Dassey.
Gubernator Walker otrzymał dziś wiele próśb o ułaskawienie.

Most Web browsers ask the server to keep the connection open across multiple requests.
Większość przeglądarek sieci Web wymaga, aby serwer zachował otwarte połączenie na czas wielu żądań.

Insulting language or multiple requests for comments after one has already been received will not be tolerated.
Obraźliwy język wiadomości lub wielokrotne prośby o komentarz, choć został on udzielony, nie będą tolerowane.

Reported by Louis-David Mitterrand- Optimize readdir by sending multiple requests in parallel.
Zgłoszone Louis-David Mitterranda- Optymalizacja readdir wysyłając wiele żądań równolegle.

If the client sends multiple requests it has to iterate waiting for the reply before the next request can be transmitted.
Jeśli klient wysyła wiele żądań musi iteracyjne czekając na odpowiedź, zanim mogą być przekazywane następnym prośba.

To prevent delays in expediting your support ticket, we request you to avoid sending multiple requests.
Aby uniknąć opóźnień w przyspieszenie bilet wsparcia, możemy zażądać, aby uniknąć wysyłania wielu żądań.

A global state is a variable that is persistent across multiple requests and multiple sessions in an application.
Globalny stan to zmienna, która jest trwała w aplikacji dla wielu żądań oraz wielu sesji.

That I wasn't going to get back to you. Ava. but I thought you would just figure out Um, sorry I haven't responded to your multiple requests.
Ale myślałem, że się domyślisz, że się nie odezwę. Przepraszam, że nie odpowiedziałem na twoje liczne pytania.

This next problem is a bit of a classic and I have actually gotten multiple requests to do some variation of this problem.
Kolejny problem jest własciwie klasyczny i dostałem dużo próśb o zrobienie jakiejś jego odmiany.

Some servers however can't handle the multiple requests this causes or when not configured correctly treat so many requests as something bad and start blocking them.
Niektóre serwery jednak nie potrafią obsłużyć wielu żądań, które to powoduje lub nie są poprawnie skonfigurowane przez co traktują tak wiele żądań jako coś złego i zaczynają je blokować.

Linking multiple messages is shown in a progress bar and handled in multiple requests if this operation takes a long time.
Łączenie wielu wiadomości jest wyświetlany w pasku postępu i obsługiwane w wielu żądań, jeśli ta operacja trwa bardzo długo.

HttpMaster also supports definition of dynamic parameters which can be be used to simulate variations of input data or to create global values for reuse across multiple requests.
HttpMaster obsługuje również definicję parametrów dynamicznych, które można wykorzystać do symulacji zmian danych wejściowych lub do tworzenia globalnych wartości do ponownego wykorzystania w wielu żądaniach.

Many dream homes have been recently designed to meet the multiple requests from national and international leaders.
Wiele domów sen zostały niedawno zaprojektowane, aby spełnić wiele wniosków od liderów krajowych i międzynarodowych.

The EESC therefore considers that it is of crucial importance to upgrade the mechanism to cater for multiple requests from companies.
EKES uważa zatem, że podstawowe znaczenie ma zoptymalizowanie mechanizmu stosowanego w przypadku jednoczesnego składania przez przedsiębiorstwo wielu takich wniosków.

The Single option specifies that NLB should direct multiple requests from the same client IP address to the same cluster host.
Opcja Pojedyncze określa, że funkcja równoważenia obciążenia sieciowego powinna kierować wiele żądań z tego samego adresu IP klienta do tego samego hosta klastra.

Otherwise, when the system tries to access these files without connection to Kaspersky Security Center, the system may stop responding or may show multiple requests on access to the files.
W przeciwnym razie, kiedy system próbuje uzyskać dostęp bez połączenia z Kaspersky Security Center, może on przestać odpowiadać lub mogą być wyświetlane wielokrotne żądania dostępu do plików.

The Network option specifies that NLB direct multiple requests from the same TCP/IP Class C address range to the same cluster host.
Opcja Sieć określa, że funkcja równoważenia obciążenia sieciowego kieruje wiele żądań z takiego samego zakresu adresów klasy C protokołu TCP/IP do tego samego hosta klastra.

Otherwise, when the system tries to access the encrypted files without connection to Kaspersky Security Center, the system may stop responding or may show multiple requests to access to the files.
W przeciwnym razie, kiedy system próbuje uzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików bez połączenia z Kaspersky Security Center, system może przestać odpowiadać lub mogą być wyświetlane wielokrotne żądania dostępu do plików.

However, using DNS is not as effective because it requires multiple requests to be sent during spam classification process of a single email message.
Korzystanie z usługi DNS nie jest jednak efektywne ze względu na wymóg wysyłania wielu żądań w ramach procesu klasyfikacji jednej wiadomości e-mail jako spamu.

TCP protocol overload detection- The principle of this method involves exposing the computer/server to multiple requests- also see DoS Denial of service attacks.
Wykrywanie przeciążeń protokołów TCP- zasada działania tej metody polega na narażeniu komputera/serwera na liczne żądania. Patrz również: ataki typu odmowa usługi DoS.

It is a flexible mechanism to combine multiple requests in execution batches where every request uses some data from the previous request..
Jest to elastyczny mechanizm łączenia wielu żądań w partiach wykonawczych, w których każde żądanie wykorzystuje dane z poprzedniego żądania.

The EESC calls for the package of actions set out in the multiannual plan for market surveillance to be implemented in a coherent and coordinated way, in order to prevent duplications of controls, different criteria being applied, multiple requests being made for the same data, differing visions among the various market control and surveillance authorities, and a lack of interoperability.
EKES wnosi, by realizacja pakietu działań określonych w wieloletnim planie nadzoru nad rynkiem odbywała się w spójny i skoordynowany sposób, by uniknąć powielania kontroli, rozbieżności stosowanych kryteriów, sporządzania wielu wniosków o te same dane, odmiennej wizji poszczególnych organów kontroli i nadzoru rynku, a także niewystarczającej interoperacyjności.

In line with the‘once only' principle, the services passport will eliminate the need for multiple requests for information and documentation already provided to the home Member State, through the creation of a‘common electronic repository' of documents by the home country administration upon the request of a service provider.
Zgodnie z zasadą„tylko jeden raz” paszport dotyczący świadczenia usług wyeliminuje konieczność składania wielu wniosków o informacje i dokumentację, które już zostały przekazane państwu członkowskiemu pochodzenia, poprzez stworzenie elektronicznego repozytorium dokumentów przez administrację kraju pochodzenia na wniosek usługodawcy.

There are many luxury homes that were recently constructed and renovated to meet the multiple requests from both Italian and international clientele.
Istnieje wiele domów l uxury które zostały niedawno odnowione i skonstruowane, aby spełnić wiele wniosków od klientów zarówno włoskiej i międzynarodowej.

Imposing any given limit value would be expected to trigger multiple requests for derogation under Article 114 TFEU with related administrative burdens for national administration and the Commission.
Wprowadzenie dopuszczalnego poziomu spowodowałoby prawdopodobnie napływ wielu wniosków o odstępstwo na mocy art. 114 TFUE w związku z obciążeniami dla administracji krajowych i Komisji.

It had multiple transfer requests, complaints.
Było wiele próśb o przeniesienie, skarg.

It's not good. It had multiple transfer requests, complaints.
Było wiele próśb o przeniesienie, skarg.

Deputy chief Knox, are you aware that I have made multiple unanswered requests to your office for a statement of complaint submitted by Lee Anne Marcus to your predecessor, deputy chief Tarkington?
Zastępca komendanta Knox, czy zdaje pan sobie sprawę, że złożyłam w pańskim biurze wiele podań o wydanie wniosku ze skargą Lee Anne Marcus, złożonego u pana poprzednika, zastępcy Tarkingtona?

Several old classes whose instances can be shared by multiple request exchanges have been replaced by immutable equivalents.
Kilka starych klas, których przypadki mogą być współdzielone przez wielu wymianach żądanie zostały zastąpione przez niezmiennych odpowiedników.

CFos PNet fully uses the multi-threading/ multi-core architecture of modern processors, so that multiple HTTP requests/ scripts can be executed in parallel.
CFos PNet korzysta w pełni z architektury wielowątkowej/ wielordzeniowej współczesnych procesorów, tak więc wiele żądań HTTP/ skryptów może być uruchomionych równocześnie.

How to use "multiple requests" in an English sentence

I’ve actually received multiple requests to sub ep.64.

Do overuse Ajax and submit multiple requests simultaneously.

For concurrency control, so that multiple requests (i.e.

Corix did not return multiple requests for comment.

DCOM sends multiple requests in the same call.

Yakama Nation officials declined multiple requests for comment.

Sending multiple requests will not improve your chances.

Multiple requests to fix it are not answered.

Can I send multiple requests with one shortcut?

He didn't respond to multiple requests for comment.

How to use "wiele wniosków, wiele żądań" in a Polish sentence

Wiele wniosków posiada również formatkę brzmiącą: Wyrażam zgodę/nie wyrażam zgody na udzielenie urlopu w terminie w ramach niniejszego wniosku.

Petycja zawierała wiele żądań i jedną rewolucyjną deklarację: chcemy być milicją państwową, nie partyjną!

Należy mieć na względzie, iż musi obsługiwać wiele żądań równocześnie, więc powinien spełniać określone wymagania sprzętowe, by nie borykać się z kłopotami dotyczącymi np.

Państwo młodzi muszą się bowiem zgodzić na wiele żądań sponsora, które mogą dotyczyć praktycznie każdego aspektu ceremonii ślubnej i weselnej.

W związku z tym wiele żądań kolejnych podstron kończyło się komunikatem błędu 503.

Jest tak wiele żądań w Internecie na temat "eutyreozy".

Mamy wiele żądań, ale wszystkie wynikają z prostej rzeczy: domagamy się traktowania nas jak istoty ludzkie.

Podczas gdy wielu użytkowników wysyła wiele żądań, trafiają one najpierw do SLB, który analizuje obciążenie na poszczególnych M-serwerach.

Wprawdzie prokuratura cywilna przejęła część wątków, lecz wiele wniosków wynikających z ich pracy obciąża wprost Siły Powietrzne, MON, a przez to także rząd.

Naziści mieli wiele żądań wobec społeczności żydowskiej i łatwiej im było mieć do czynienia z określoną grupą ludzi niż z całą żydowską populacją.