What is the translation of " MULTIPLE REQUESTS " in Romanian?

• mai multe solicitări

Examples of using Multiple requests in English and their translations into Romanian

You can make multiple requests with one call to the API.
Puteţi face mai multe solicitări cu un apel la API Noţiuni de bază Înregistra.

See requests thumbnails when selecting a group or multiple requests.
Vedeți miniaturi de solicitări atunci când selectați un grup sau mai multe solicitări.

If multiple requests come in one after another, they are accepted in order.
Dacă sunt primite mai multe solicitări una după cealaltă, acestea sunt acceptate în ordine.

In instances where a single identifier is specified in multiple requests, each instance is included.
În situațiile în care un singur identificator este specificat în mai multe solicitări, fiecare instanță este inclusă.

Even if you make multiple requests for the same item, your organizer will get only one notification.
Chiar dacă trimiți mai multe solicitări pentru același articol, organizatorul va primi o singură notificare.

The batch exchange mode shall allow for the exchange of multiple requests or responses within one message.
Schimbul de loturi de date permite schimbul de cereri sau de răspunsuri multiple într-un singur mesaj.

It manages multiple requests of Companies or Departments within the same database in which users can be enabled.
Gestionează mai multe instanțe de Societăți sau Diviziuni în aceeași bază de date în care utilizatorii pot fi activați.

On occasion, it may take us longer than one month if your request is complex or you have made multiple requests.
Ocazional, ne poate dura mai mult de o lună dacă solicitarea dvs. este deosebit de complexă sau dacă ați făcut mai multe solicitări.

Due to multiple requests, we decided to extend the signup deadline for our AMV contest until Friday the 13th.
Datorită multor cereri în această privinţă, am decis să prelungim data-limită de înscriere a AMV-urilor până în ziua de 13 Noiembrie.

Linking multiple messages is shown in a progress bar and handled in multiple requests if this operation takes a long time.
Legarea mai multor mesaje este prezentată într-o bară de progres și manipulate în mai multe solicitări în cazul în care această operațiune durează o lungă perioadă de timp.

If, however, you log multiple requests, then there may be nominal charge which we will request to cover the administration of these requests..
Dacă, totuși, înregistrați mai multe solicitări, este posibil să existe o taxă nominală pe care o vom solicita pentru a acoperi administrarea acestor solicitări..

This is useful, de exemplu, if your site is hammered by a bot doing multiple requests per second and thus increasing your server load. With the….
Acest lucru este util, de exemplu, în cazul în care site-ul dvs. este cu ciocanul de un robot face mai multe solicitări pe secundă și, astfel, creșterea sarcinii serverului. Cu….

The server receives multiple requests from the clients through TCP/IP and routes the requests to the local file system(Ntfs. sys), which accesses the storage stack.
Server primește mai multe solicitări de la clienții prin TCP/IP și trasee solicitările la sistemul de fișiere locale(Ntfs. sys), care accesează stiva de stocare.

HttpMaster also supports definition of dynamic parameters which can be be used to simulate variations of input data or to create global values for reuse across multiple requests.
HttpMaster sprijină, de asemenea, definirea parametrilor dinamici care pot fi utilizați pentru a simula variațiile datelor de intrare sau pentru a crea valori globale pentru reutilizare în cadrul mai multor solicitări.

It is a flexible mechanism to combine multiple requests in execution batches where every request uses some data from the previous request..
Este un mecanism flexibil pentru combinarea mai multor cereri în loturi de execuție în care fiecare cerere utilizează date din cererea anterioară.

The EESC calls for the package of actions set out in the multiannual plan for market surveillance to be implemented in a coherent and coordinated way, in order to prevent duplications of controls, different criteria being applied, multiple requests being made for the same data, differing visions among the various market control and surveillance authorities, and a lack of interoperability.
CESE solicită ca pachetul de măsuri stabilite în planul multianual de supraveghere a pieţei să fie pus în aplicare în mod coerent şi coordonat, pentru a evita dublarea controalelor, diferenţe în aplicarea criteriilor, multiplicarea cererilor pentru date identice, interpretări divergente din partea diverselor autorităţi de control şi supraveghere a pieţei şi neajunsuri sub aspectul interoperabilităţii.

It was only after multiple requests from French-speaking attorneys that we decided it was the right time to make it available in French- and we're very happy with our decision.
Numai că după mai multe solicitări din partea avocaților vorbitori de limbă franceză am hotărât că este momentul potrivit să-l punem la dispoziție în limba franceză- și suntem foarte mulțumiți de decizia noastră.

Therefore, the EESC fails to understand the urgency of the Commission proposal to repeal Regulation 954/79 since the international repercussions of the EU's policy on competition rules for maritime transport and in particular of repealing the liner conference system, have not yet been addressed properly, despite multiple requests thereto, including from the EESC.
De aceea, CESE nu înţelege caracterul urgent al propunerii Comisiei de abrogare a Regulamentului nr. 954/79, de vreme ce, în ciuda cererilor repetate, inclusiv din partea CESE, nu au fost încă analizate corespunzător consecinţele la nivel internaţional ale politicii comunitare în materie de reguli de concurenţă în domeniul transportului maritim şi, în special, al abrogării sistemului de conferinţe maritime.

In line with the‘once only' principle, the services passport will eliminate the need for multiple requests for information and documentation already provided to the home Member State, through the creation of a‘common electronic repository' of documents by the home country administration upon the request of a service provider.
În conformitate cu principiul conform căruia informațiile sunt colectate„o singură dată”, pașaportul pentru servicii va elimina necesitatea solicitărilor multiple de informații și documentație furnizate deja în statul membru de origine, prin crearea unui„registru electroniccomun” de documente de către administrația țării de origine, la cererea unui furnizor de servicii.

A new e-government action plan will also connect business registers across Europe, ensure different national systems can work with each other, and ensure businesses and citizens only have to communicate their data once to public administrations, that means governments no longer making multiple requests for the same information when they can use the information they already have.
Un nou plan de acțiune privind eguvernarea va permite, de asemenea, interconectarea registrelor comerțului din întreaga Europă, va asigura cooperarea diferitelor sisteme naționale și va garanta faptul că întreprinderile și cetățenii trebuie să își comunice datele numai o singură dată administrațiilor publice. Astfel, administrațiile nu vor mai solicita de mai multe ori același informații atunci când pot să le utilizeze pe cele de care dispun deja.

The campaign code, defined by the tagged request query, can be used to refer to a campaign lookup table or chart of referring codes used to define variables in place of multiple request query tags.
Codul campaniei Codul campaniei, definit de interogarea solicitării pentru pagina etichetată. Acesta poate fi utilizat pentru a trimite la un tabel de căutare al campaniei sau la o diagramă cu coduri de recomandare, utilizate pentru a defini variabilele în locul unor etichete multiple pentru interogarea solicitării.

It had multiple transfer requests, complaints.
Au avut mai multe cereri de transfer plingeri.

It is not necessary to make multiple Password requests.
Nu este necesar să se facă mai multe solicitări de parolă.

We reserve the right to charge an administrative fee for multiple subsequent requests for access that are clearly submitted for causing nuisance or harm to us.
Ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă administrativă pentru mai multe solicitări de acces ulterioare, care sunt prezentate în mod clar pentru a ne provoca daune sau vătămări.

CFos PNet fully uses the multi-threading/ multi-core architecture of modern processors, so that multiple HTTP requests/ scripts can be executed in parallel. In addition.
CFos PNet folosește pe deplin arhitectura multi-threading/ multi-core a procesoarelor moderne, astfel încât mai multe cereri/ scripturi HTTP pot fi executate în paralel. În plus.

Industrial Access reserves the right to charge an administrative fee for multiple subsequent requests for access that are clearly submitted for causing nuisance or harm to Industrial Access.
Industrial Access își rezervă dreptul de a percepe o taxă administrativă pentru mai multe solicitări de acces ulterioare, care sunt prezentate în mod clar pentru a provoca daune sau vătămări pentru Industrial Access.

We reserve the right to charge an administrative fee for multiple subsequent requests for access that are clearly submitted for the purpose of causing us nuisance or harm.
IA își rezervă dreptul de a percepe o taxă administrativă pentru mai multe solicitări de acces ulterioare, care sunt prezentate în mod clar pentru a provoca daune sau vătămări pentru IA.

FIX: Data that is corrupted may be returned from computers that have more than one CPU when you use the ServerXMLHTTP object to send multiple asynchronous requests Winhttp 834692.
Remediere: Data care este deteriorat pot fi returnate de pe computerele care au mai multe CPU atunci când utilizaţi obiectul ca ServerXMLHTTP să trimiteți mai multe solicitări asincron WinHTTP 834692.

EPass can accept requests for multiple products and return multiple responses at the same time.
EPass poate accepta solicitări pentru numeroase produse şi poate trimite simultan mai multe răspunsuri.