What is the translation of " MULTIPLE REQUESTS " in Ukrainian?

• кілька запитів
• кількох запитів

Examples of using Multiple requests in English and their translations into Ukrainian

Multiple requests, one project.
Пропозицій багато- проекту жодного.

You do not need to make multiple requests or use multiple resources.
Вам не потрібно робити декілька запитів або звертатися до декількох ресурсів.

It is responsible for maintaining multiple connections and responding to multiple requests at the same time.
Він відповідає за підтримку декількох з'єднань і одночасно реагує на декілька запитів.

Multiplexing multiple requests over a single TCP connection.
Мультиплексування кількох запитів у одному TCP-з'єднанні.

This allows consistent handling of the beneficiaries' official data and avoids multiple requests for the same information.
Це дозволяє ефективно керувати даними організацій та уникнути численних запитів на отримання тієї ж самої інформації.

DO NOT send in multiple requests for the same issue.
Не приймайте декілька рішень по одному й тому ж самому питанню.

This allows consistent handling of the beneficiaries' official data and avoids multiple requests for the same information.
Це дозволяє послідовно обробляти офіційні дані цих організацій і уникнути численних запитів для однієї і тієї ж інформації.

HTTP pipelining, where multiple requests are send without waiting for the result of the first request..
HTTP-конвеєр, де кілька запитів відправляються, не чекаючи результату першого запиту..

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made multiple requests.
Іноді це може зайняти більше місяця, якщо ваш запит є особливо складним, або ви зробили кілька запитів.

Thus far, his multiple requests for direct lethal aid have only met with reluctance in Brussels and Washington.
Поки що численні прохання України про пряму допомогу летальними засобами були відхилені у Брюсселі та Вашингтоні.

We can use these cookies in order to, for example, combine multiple requests for the website and analyse visitor activity.
Ми можемо використовувати ці файли, щоб, наприклад, об'єднати декілька запитів на сайті і аналізувати дії відвідувачів.

HTTP1.1 was limited to processing only one outstanding request per TCP connection, forcing browsers to use multiple TCP connections to process multiple requests simultaneously.
HTTP1. 1 обмежувався обробкою тільки одного запиту на одне TCP-з'єднання, змушуючи браузери використовувати кілька TCP-з'єднань для одночасної обробки декількох запитів.

At the same time, there can be multiple requests with the same id, the following query overrides the previous.
В один і той же час не може існувати декілька запитів з однаковим id, наступний запит скасовує попередній.

Superior attention to detail and the ability to meet tight deadlines and juggle multiple requests is critical.
Найважливіша увага до деталей та можливість дотримуватись строгих термінів та вміння жонглювати кількома запитами водночас є надзвичайно важливим.

Pipe-lining allows a client to make multiple requests without waiting for each response, allowing a single TCP connection to be used much more efficiently, with much lower elapsed time.
Конвеєрна обробка дозволяє клієнту робити безліч запитів не чекаючи відповіді на кожен, отже, одиночне TCP з'єднання, використання якого набагато більш ефективно, втрачає менше часу.

Pipelining A client that supports persistent connections MAY"pipeline" its requests(i.e., send multiple requests without waiting for each response).
Клієнт, який підтримує постійні з'єднання МОЖЕ“Зробити конвеєрну обробку” запитів(тобто, посилати декілька запитів не чекаючи відповіді на кожен).

Issuing multiple requests from the browser also causes data duplication on data transmission wires, which in turn requires additional protocols to extract the desired information free of errors at the end-nodes.
Видача кількох запитів з браузера також призводить до дублювання даних на маршрутах передачі даних, що, в свою чергу, вимагає додаткових протоколів для отримання потрібної інформації, вільної від помилок в кінцевих вузлах.

The use of inline images and other associated data often require a client to make multiple requests of the same server in a short amount of time.
Використання вбудованих зображень і інших пов'язаних даних часто вимагає від клієнта робити кілька запитів до одного сервера за короткий проміжок часу.

Despite multiple requests to Turkmen authorities, RFE/RL is unable to obtain any information about the condition of Turkmen Service correspondent Rovshen Yazmuhamedov, 30, who was detained on May 6 by local police in the northeastern city of Turkmenabat.
Незважаючи на численні запити до туркменської влади, Радіо ВільнаЄвропа/Радіо Свобода не може отримати жодної інформації про стан кореспондента туркменської служби Ровшана Язмухаммедова, який був затриманий 6 травня місцевою поліцією в північно-східному місті Туркменабаті.

The conditional GET method is intended to reduce unnecessary network usage by allowing cached representations to be refreshed without requiring multiple requests or transferring data already held by the client.¶.
Умовний метод GET призначений для зменшення непотрібної завантаження мережі, і дозволяє оновлювати кешовані об'єкти без використання кількох запитів або пересилання даних, уже збережених клієнтом.

Also, in response to multiple requests from Ukrainian businesses, the NBU clarified that business entities can make settlements under foreign trade agreements both by foreign currency and hryvnia payment cards, if the transaction value is below UAH 150,000.
Крім цього, реагуючи на чисельні звернення українського бізнесу, Національний банк уточнив, що суб'єкти господарювання можуть розраховуватися за торговельними зовнішньоекономічними договорами як валютними, так і гривневими платіжними картками, якщо операція не перевищує 150 тис. гривень.

Addendum: On April██, 19██, researchers assigned to SCP-1129 began to share the consensus that SCP-1129 was incredibly dangerous, and submitted multiple requests for its decommissioning, which were all denied.
Додаток: ██ квітня 19██ дослідники, призначені на роботу SCP-1129, дійшли згоди щодо того, що цей об'єкт є неймовірно небезпечним, і подали кілька запитів на його знищення, всі з яких було відхилено.

However, if multiple requests are made by the exporting Party, the Parties, at the request of the importing Party, shall agree within the SPS Sub-Committee referred to in Article 74 of this Agreement on a time schedule in which they shall initiate and conduct the process referred to in this paragraph.
Однак, у випадку отримання декількох запитів від Сторони-експортера, Сторони, на прохання Сторони-імпортера, мають узгодити у рамках Підкомітету з управління СФЗ, зазначеного у статті 74 цієї Угоди, календарний план, згідно якого вони мають розпочати та провести процес, описаний у цьому пункті.

Doug Singh, who runs International Corporate Services(ICS), which registered Neocom in 2007, says he's received multiple requests for records from Belize's Financial Intelligence Unit, which investigates money laundering.
Даг Сінгх, який працює у фінансовому інституті International Corporate Services(ICS), який зареєстрував NeoCom у 2007 році, говорить, що він отримав декілька запитів на доступ до архівів від фінансової розвідки Белізу, яка розслідує відмивання грошей.

Multiple request processing through a single TCP connection.
Мультиплексування кількох запитів у одному TCP-з'єднанні.

Multiple Ajax requests can be handled at the same time, and users can interact with the page while data is retrieved.
Кілька запитів Ajax можуть бути оброблені в той же час, і користувачі можуть взаємодіяти зі сторінкою під час отримання даних.

CFos PNet fully uses the multi-threading/ multi-core architecture of modern processors, so that multiple HTTP requests/ scripts can be executed in parallel. In addition.
CFos PNet повністю використовує багатопоточну/ багатоядерну архітектуру сучасних процесорів, так що паралельно можна виконувати кілька HTTP-запитів/ скриптів.

Multiple unanswered requests and a lawsuit later, Spitz received 35,830 lines of code- a detailed, nearly minute-by-minute account of half a year of his life.
Кілька намарних запитів та позов пізніше і Шпітц отримав 35 830 рядків коду- докладний, майже хвилина за хвилиною звіт за півроку свого життя.

Transmitting multiple parallel requests simultaneously using HTTP version 1.1 or earlier required multiple TCP connections, which inherently bottlenecks overall network performance despite transmitting more data streams at faster rates.
Передача декількох паралельних запитів одночасно з використанням HTTP версії 1. 1 або більш ранньої версії потребувала декількох TCP-з'єднань, що за своєю суттю ускладнює загальну продуктивність мережі, незважаючи на більш високу передачу потоків данних.