What is the translation of " MULTIPLE REQUESTS " in Slovak?

• početné žiadosti
• viacero žiadostí
• viac žiadostí
• viac požiadaviek
• viacerých dopytov
• viaceré požiadavky
• sa žiada o viaceré

Examples of using Multiple requests in English and their translations into Slovak

Do not send multiple requests.
Nepodávajte viacero žiadostí.

Multiple requests for data during a memory access.
Viac požiadaviek na údaje počas prístupu k pamäti.

He did not reply to multiple requests for comment for this story.
Nereagoval ani na niekoľko žiadostí o rozhovor pre tento článok.

He directed the question to Dignity, which did not respond to multiple requests for comment.
Otázku prenechal na Dignity, ktorá na niekoľko žiadostí o vyjadrenie sa nereagovala.

You can make multiple requests with one call to the API.
Môžete urobiť viac požiadaviek s jedným volaním API.

The EESC therefore considers that it is of crucial importance to upgrade the mechanism to cater for multiple requests from companies.
EHSV sa nazdáva, že je veľmi dôležité optimalizovať celý systém pre prípad viacnásobných žiadostí podnikov.

It is fully multiplexed, sending multiple requests in parallel over a single TCP connection.
Je plne multiplexovaný, pričom paralelne posiela viac požiadaviek cez jediné TCP spojenie.

Observes that the low rate of implementation by individual commitment is explained by the overall slippage of the ITER Project and the multiple requests for change made by the ITER Organization;
Poznamenáva, že nízka miera plnenia prostredníctvom individuálnych záväzkov sa vysvetľuje celkovým sklzom projektu ITER a viacerými žiadosťami organizácie ITER o zmeny;

You can even send multiple requests simultaneously to increase your chances of getting a loan faster.
Môžete vyplniť aj viacero žiadostí naraz a zvýšiť tak svoju šancu získať pôžičku.

IDE= customers who queue up, clutter, multiple requests to the seller.
IDE= zákazníkov, ktorí nemajú čakať v rade, poruchy, mnoho žiadostí o predávajúcim.

Insulting language or multiple requests for comments after one has already been received will not be tolerated.
Urážlivý jazyk alebo početné žiadosti o komentároch keď jeden je už získaný nebudú byť tolerované.

This allows consistent handling of the beneficiaries' official data and avoids multiple requests for the same information.
To umožňuje konzistentné zaobchádzanie s oficiálnymi údajmi organizácií a predchádza sa tým viacnásobným požiadavkám o zaslanie tých istých údajov.

Even if you make multiple requests for the same item, your organizer will get only one notification.
Ak odošlete viacero požiadaviek na jednu položku, organizátor aj tak dostane len jednu požiadavku..

This is useful, for example, if your site is hammered by a bot doing multiple requests per second and thus increasing your server load. With the….
To je užitočné, napríklad, ak je vaša stránka podrhnutá botom, ktorý robí niekoľko požiadaviek za sekundu a tým zvyšuje zaťaženie servera. S….

The server receives multiple requests from the clients through TCP/IP and routes the requests to the local file system(Ntfs. sys), which accesses the storage stack.
Server prijíma viaceré požiadavky klientov prostredníctvom protokolu TCP/IP a smeruje požiadavky na miestny súborový systém(Ntfs. sys), ktoré pristupuje zásobníku.

TxtI OUTGOINGRESULTNUMBER The protocol can send multiple requests to dial a phone number at the same time.
TxtI OUTGOINGRESULTNUMBER V protokole je možné poslať viacero žiadostí na vytočenie telefónneho čísla súčasne.

VAERS final report states,“Unfortunately, there was never an opportunity to perform system performance assessments because the necessary CDC contacts were no longer available and the CDC consultants responsible for receiving data were no longer responsive to our multiple requests to proceed with testing and evaluation.”.
Naozaj výrečné je, keď lekári uvádzajú, že nikdy nemali príležitosť vykonať posúdenia činnosti systému, a to preto, lebo„potrebné kontakty v CDC už neboli dostupné a konzultanti CDC zodpovední za prijímanie údajov na naše početné žiadosti o pokračovanie v testovaní a hodnotení už viac nereagovali“.

SoftBank has not yet responded to multiple requests for comment about the Khashoggi disappearance.
Spoločnosť SoftBank ešte neodpovedala na viaceré požiadavky na komentár ohľadom zmiznutia Khashoggiho.

This guy actually designed an active surveillance system for the CDC but"Unfortunately, there was never an opportunity to perform system performance assessments because the necessary CDC contacts were no longer available and the CDC consultants responsible for receiving data were no longer responsive to our multiple requests to proceed with testing and evaluation.".
Naozaj výrečné je, keď lekári uvádzajú, že nikdy nemali príležitosť vykonať posúdenia činnosti systému, a to preto, lebo„potrebné kontakty v CDC už neboli dostupné a konzultanti CDC zodpovední za prijímanie údajov na naše početné žiadosti o pokračovanie v testovaní a hodnotení už viac nereagovali“.

Pipelining which enables clients to make multiple requests at a time, without waiting for the response.
Identifikácia umožňuje klientovi posielať viacero dopytov súčasne, bez toho aby musel čakať na odpoveď.

EUR per cancellation, but, where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of 1 000 EUR.
EUR za zápis, ak sa však žiada o viaceré zápisy v rámci tej istej žiadosti alebo v rovnakom čase, najviac 1 000 EUR;

Through the unitary protection which they confer, they obviate the need for such operators to file multiple requests for national validation with the associated translation costs.
Na základe jednotnej ochrany, ktorú poskytujú, odstraňujú nevyhnutnosť podať viaceré žiadosti o validovanie na vnútroštátnej úrovni a náklady na preklad.

EUR 200 per registration, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of EUR 1 000.
EUR za zápis, ak sa však žiada o viaceré zápisy v rámci tej istej žiadosti alebo v rovnakom čase, najviac 1 000 EUR;

If your request is particularly complex, or if you have made multiple requests in a certain time period, it may take us a little longer.
Ak je vaša požiadavka obzvlášť zložitá alebo ak ste v určitom časovom období podali viac žiadostí, môže to trvať trochu dlhšie.

In more complex cases or when receiving multiple requests, this period may be extended by a further two months, and we will inform you.
V zložitých prípadoch alebo v čase prijatia mnohých žiadostí môže byť táto lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať.

This response time may be extended by 2 months for complex or multiple requests, as long as the individual is informed about the extension.
Lehota na odpoveď môže byť predĺžená o dva mesiace v prípade zložitých alebo viacerých žiadostí, pokiaľ bude jednotlivec o tomto predĺžení informovaný.

Imposing any given limit value would be expected to trigger multiple requests for derogation under Article 114 TFEU with related administrative burdens for national administration and the Commission.
Očakáva sa, že stanovenie akejkoľvek pevnej limitnej hodnoty by malo za následok množstvo žiadostí o výnimku z článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, čo by znamenalo administratívne zaťaženie pre štátne správy a Komisiu.

Sharing information-- under terms of strict confidentiality-- avoids multiple requests for the same information from reporting entities.
Zdieľanie štatistických informácií-- v podmienkach prísneho utajenia-- zabráni vznášať voči vykazujúcim subjektom viacnásobné požiadavky na poskytnutie tých istých informácií.

This includes, for example, the assignment of anonymous session IDs for bundling multiple requests to a web server or to ensure error-free registration and ordering.
Zahŕňa to napríklad vydanie anonymných ID relácií na zhrnutie viacerých dopytov na webový server alebo zabezpečenie bezchybného fungovania registrácií a objednávok.

This includes for example the issuing of anonymous session IDs for bundling multiple requests to a Web server, or ensuring the error-free functioning of logons and orders.
Zahŕňa to napríklad vydanie anonymných ID relácií na zhrnutie viacerých dopytov na webový server alebo zabezpečenie bezchybného fungovania registrácií a objednávok.