What is the translation of " MULTIPLE ROLES " in Ukrainian?

• кілька ролей

Examples of using Multiple roles in English and their translations into Ukrainian

Multiple roles, users, groups.
Кілька ролей, користувачі, групи.

Can one person have multiple roles?
Чи може одна людина грати кілька ролей?

Assign multiple roles to one company.
Визначайте декілька ролей для однієї компанії.

Agustin often had to play multiple roles.
Гіру довелося часто грати другорядні ролі.

Any hero can fill multiple roles, and there's an abundance of items to help meet the needs of each game.
Будь-який герой може виконувати безліч ролей, а велика кількість предметів допоможе задовольнити всі потреби гри.

In my career, I have played multiple roles.
У своїй кар'єрі я грав різноманітні ролі.

How to balance our own multiple roles when their borders are overlapping(or vice versa- when they are mutually exclusive)?
Як у власній науковій, проектній, політичній практиці збалансувати множинні ролі, коли кордони між ними перетинаються(або ж навпаки- взаємно виключають один одного)?

One employee may have multiple roles at once.
Працівник одночасно може перебувати в декількох ролях.

This was the first and only time an actress won the Oscar for multiple roles.
Це був єдиний випадок, коли актриса завоювала«Оскар» за декілька ролей.

Every person plays multiple roles in their lives.
Кожна людина в своєму житті грає багато ролей.

We must also distinguish that a player can take up multiple roles.
Слід також пам'ятати, що один бренд може грати кілька ролей.

RNA performs multiple roles in cells, and microRNAs specifically represent a highly-sophisticated layer of control over how certain genes are expressed.
РНК виконує кілька ролей у клітинах, і мікроРНК спеціально являє собою високо витончений шар контролю над тим, як певні гени виражаються.

Anyone can play any role(or multiple roles) at any time.
При цьому кожна людина може грати(і, як правило, грає) кілька ролей одночасно.

This was the only occasion ever where an actress has won one Oscar for multiple roles.
Це був єдиний випадок, коли актриса завоювала«Оскар» за декілька ролей.

The play casts three actors who played multiple roles throughout the show.
У виставі зайняті всього троє акторів, які гратимуть чимало ролей упродовж спектаклю.

We're also mothers and fathers, wives and husbands, daughters and sons, trying to balance multiple roles.”.
Ми також матері та батьки, жінки та чоловіки, дочки та сини, які намагаються поєднати декілька ролей.

PPS-43 submachine gun is very functional, it is often performed often multiple roles, it provides simplicity of design, and, therefore, accelerates the production.
Автомат ППС-43 дуже функціональний, його частини виконують часто кілька ролей, це забезпечує простоту конструкції, а, значить, прискорює виробництво.

A facilitator or project manager can serve multiple roles:.
При матричній структурі керівник проекту або програми може виступати в декількох ролях:.

Meanwhile, in the current scientific context, it appears that stress hormones have multiple roles to play and the concept of“stress deprivation” has recently emerged in scholarly articles.
Тим часом, у нинішньому науковому контексті, як видається, гормони стресу виконують кілька ролей, і тому в наукових статтях нещодавно з'явилася концепція«позбавлення стресу».

During the Publisher's Forum, on September 20, at 7 pm, welcome to join the talk about the volume"Sykhiv: Spaces, Memories, Practices" on the multiple roles of researchers and activists.
Вересня 2018 р. о 19. 00 запрошуємо до розмови навколо публікації"Сихів: простори, пам'яті, практики" про множинні ролі науковців і активісток.

The complexity of those relationships- as measured by the number of people who occupied multiple roles in a social network such as being simultaneously a friend and a co-worker- was also linked with amygdala size.
Рівень цих зв'язків і відносин- вимірюється кількістю людей, які виконують відразу кілька ролей в соціальній структурі, наприклад, є другом і колегою по роботі- також залежить від розміру мигдалеподібної залози.

In this master degree program, you will learn clinical theory and conduct clinical research, as well as develop core skills in critical thinking, decision making and understand the multiple roles of clinical leaders.-.
У цій магістерській програмі ви вивчите клінічну теорію та проведете клінічні дослідження, а також розвинете основні навички критичного мислення, прийняття рішень та зрозумієте численні ролі клінічних лідерів.-.

For more than two decades, Shakespeare had multiple roles in the London theater as an actor, playwright, and, in time, a business partner in a major acting company, the Lord Chamberlain's Men(renamed the King's Men in 1603).
Протягом більше двох десятиліть, Шекспір мав кілька ролей в лондонському театрі як актор, драматург, і з часом став бізнес-партнером у великій діючої компанії, лорда Чемберлена чоловіків(перейменовані люди короля в 1603 році).

This Master prepares you to enter the labor market in a competitive way in the multiple roles required by videogame creation studios.
Цей майстер готує вас до виходу на ринок праці конкурентним способом у кількох ролях, необхідних студіям створення відеоігор.

Kentucky state biographer Amy Witherbee commented on Rogers's service,"Rogers' multiple roles on the Appropriations Committee have honed his skills as a bipartisan negotiator, and his economically challenged district often prompts him to stray from hard-line conservative stances.
Державний біограф штату Кентуккі Емі Візербі прокоментувала послугу Роджерса:"Багаторазові ролі Роджерса в Комітеті з асигнувань відточили його навички двостороннього переговорника, і його економічно складний округ часто спонукає його відсторонитися від жорстких консервативних позицій.

This is in distinct contrast to the on-premises approach, where individual products often serve multiple roles but rarely offer their own built-in capabilities to support integration with adjacent products within the on-premises deployment environment.
Такий підхід відрізняється від локального, коли окремі продукти часто виконують кілька ролей, але рідко пропонують свої власні вбудовані можливості для підтримки інтеграції з суміжними продуктами в локальному середовищі розгортання.

The program provides the foundational knowledge, field experiences, and common skills and strategies that prepare students for multiple roles within the field of early childhood education, including the development and advocacy for early childhood education initiatives.
Програма надає базові знання, польові досліди, а також загальні навички і стратегії, які готують студентів для кількох ролей в галузі дошкільної освіти, в тому числі розвитку і пропаганди ініціатив в галузі освіти дітей молодшого віку.

Mothers are left alone, forced to play multiple role with children growing with an absent father.
Матері залишаються поодинці, змушені грати різноманітні ролі для дітей, що ростуть з відсутнім батьком.