What is the translation of " MULTIPLE ROLES " in Polish?

• wielu ról
• wiele ról

Examples of using Multiple roles in English and their translations into Polish

The multiple roles of civil society.
Wielorakie funkcje społeczeństwa obywatelskiego.

You can associate a single user name with multiple roles.
Jedną nazwę użytkownika można skojarzyć z wieloma rolami.

taking account of the multiple roles of ports and the wider context of European logistics;
która uwzględni różne funkcje portów i szerszy kontekst europejskiej logistyki.

carry multiple roles.
wykonywania wielu ról.

If you want to remove remote administration tools for multiple roles or features, you can do this in one of the following two ways.
Aby usunąć narzędzia administracji zdalnej dla wielu ról lub funkcji, można użyć jednego z dwóch poniższych sposobów.

If apparently these two models are provided with a single button on the upper surface, it plays multiple roles.
Jeśli podobno te dwa modele są zapewnione za pomocą jednego przycisku na górnej powierzchni gra wiele ról.

Often in the course of the game for free hospital has to perform multiple roles: the surgeon,
Często w trakcie gry za darmo na szpital musi wykonać wiele ról: chirurga,

with funding priority learning we fulfill multiple roles.
z priorytetem finansowania nauki możemy spełnić wiele ról.

BPA cmdlets in Windows PowerShell let you scan one or multiple roles at one time, whereas the BPA GUI allows
Polecenia cmdlet narzędzia BPA w środowisku Windows PowerShell umożliwiają skanowanie jednej lub wielu ról jednocześnie, podczas gdy interfejs

if one has multiple roles in the vehicle.
jeśli ktoś ma wiele ról w pojeździe.

the OTW when people serve in multiple roles, but we also want to make sure we don't overload people with too much responsibility.
kiedy ludzie pomagają na wielu stanowiskach, ale chcemy mieć pewność, że nie przeciążymy ludzi zbyt dużą ilością obowiązków.

allows you to install multiple roles at one time.
umożliwia instalowanie wielu ról jednocześnie.

If the user being edited has multiple roles, the user doing the editing must have permission to edit ALL of the user being edited's roles..
Jeśli użytkownik edytowany ma wiele ról, użytkownik robi edycji musi mieć uprawnienia do edycji ról ALL użytkownik montowanych na. Moduł oferuje także oparte na rolach kontroli nad stworzeniem użytkownika.

lets you install multiple roles at one time.
umożliwia instalowanie wielu ról jednocześnie.

he plays multiple roles in addition to his main character, intended as a tribute to one of his idols Peter Sellers, who played multiple roles in Dr. Strangelove and elsewhere.
On odgrywa wiele ról oprócz swojego głównego bohatera, przeznaczone jako hołd dla jednego ze swoich idoli Peter Sellers, który grał wiele ról w Dr. Strangelove i gdzie indziej.

allows you to remove multiple roles at one time.
umożliwia usuwanie wielu ról jednocześnie.

as travellers or in any other of the multiple roles we fulfil in modern, everyday life,
też pełnimy inną z wielu różnych ról występujących w codziennym współczesnym życiu,

may perform multiple roles if each role is only lightly used in the enterprise.
która jest intensywnie używana w przedsiębiorstwie, lub może pełnić wiele ról, jeśli każda z nich jest rzadziej używana.

the need to deploy medical rescuers in multiple roles and with different functions.
potrzeba rozmieszczenia ratowników medycznych w wielu rolach i przy pomocy różne funkcje.

rural development in our society by promoting agricul ture's multiple roles and show the contribution of the CAP by supporting farmers, agriculture
rozwoju obszarów wiejskich dla społe czeństwa poprzez promowanie wielu ról rolnictwa i wskazy wanie wkładu WPR we wspieranie rolników,

critical thinkers prepared for multiple roles in- and outside of academia.
którzy są przygotowani do pełnienia wielu ról zarówno w środowisku akademickim, jak i poza nim.

with increased emphasis on the monitoring of the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
zwiększonym naciskiem na monitorowanie różnych ról lasów zgodnie z zaleceniami przyjętymi przez konferencję ministerialną o ochronie lasów w Europie

the need for monitoring the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
zwłaszcza na potrzebie monitorowania różnych ról lasów zgodnie z zaleceniami przyjętymi przez konferencję ministerialną o ochronie lasów w Europie

can play a multiple role in developing and implementing the strategy.
branżowe mogą odegrać wieloraką rolę w opracowywaniu i wdrażaniu strategii.

Company-managed groups Allows teams to have multiple admin roles, each with a different set of permissions.
Zezwala, aby w zespołach występowały różne role administracyjne, każda z innym zestawem uprawnień.

Windows Server® 2008 R2 eases managing and securing multiple server roles in an enterprise with the Server Manager console.
System Windows Server® 2008 R2 ułatwia zarządzanie i zabezpieczanie wielu ról serwera w przedsiębiorstwie dzięki konsoli Menedżer serwera.

Windows Server® 2008 R2 eases the task of managing and securing multiple server roles in an enterprise with the Server Manager console.
System Windows Server® 2008 R2 ułatwia zadanie zarządzania i zabezpieczania wielu ról serwera w przedsiębiorstwie dzięki konsoli Menedżer serwera.

How to use "multiple roles" in an English sentence

Support engineers specifically have multiple roles in startup.

FGF signaling plays multiple roles in limb development.

The teacher plays multiple roles in the school.

Have multiple roles if you resonate with that.

The multiple roles of attitudes in decision making.

She has originated multiple roles Off-Broadway and regionally.

She has had multiple roles at Black Inc.

Multiple roles of HDAC inhibition in neurodegenerative conditions.

Scatters: Scatters plays multiple roles in the game.

Multiple roles for Gata5 in zebrafish endoderm formation.

How to use "wiele ról" in a Polish sentence

Opakowania spełniają wiele ról Do poszczególnych etapów zaliczyć można chociażby opracowanie koncepcji, projektowanie, konstruowanie, wytwarzanie, pakowanie […] Jaki obrus warto kupić?

Mam wiele ról i cieszę się każdą z nich.

Zagrała też wiele ról teatralnych, przede wszystkim na deskach American Conservatory Theatre.

Podkreślano także, jak wiele ról pełnić może kurator, występując jako swoisty obrońca, rzecznik, nauczyciel, doradca, pośrednik, mediator.

Josepha Krause, pełniąca wiele ról, to odpowiedzialna osoba.

Jennifer ma na swoim koncie wiele ról w komediach romantycznych, dramatach i thrillerach.

W rolę bohaterów „Zolyt" wcielają się znakomici śląscy aktorzy, którzy mają na swoim koncie wiele ról teatralnych oraz musicalowych.

Wiele propozycji, wiele ról, wiele wyjazdów.

Steiger ma na swoim koncie wiele ról w filmach europejskich – włosko i francuskojęzycznych.

Ma on na swym koncie wiele ról w europejskich i amerykańskich filmach.